На страже Заполярья. 1948 год. Март.
> 2 марта 1928 г., № 50 (304В>. НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я Итти в ногу с жи з нью Музыкальный кругозор советских людей намного расширился. Кроме народных пе сен, советский человек знает и любит слу шать изумительные по своей задушевности и простоте романсы Чайковского, Глинки, прекрасные русские оперы: «Иван Суса нин», «Борис Годунов», «Евгений Онегин», «Пиковая дама», произведения Бетховена, Баха, Верди, Россини. С удовольствием мы слушаем вальсы и оперетты Штрауса. Советский человек знает десятки чудес ных оперных арий, сотни романсов. Музы ка вошла в нашу жизнь. К о, как это нп странно, мы не знаем, ли и слышали, то не в состоянии были глпомнпть многих романсов или оперных арий из произведений таких наших компо зиторов, как Шостакович, Мурадели, Прокофьев, Хачатуряп. Мясковский. Постановление ЦК ВКЩб) от 10 февраля 1948 года oj оперэ «Ве.тпкая дружба» В. Мурадели как нельзя своевременно от метило тот факт, что некоторые наши композиторы в погоне за ложно понятым новаторством оторвались в своей музыке от запросов и художественного вкуса со ветского народа. Нетерпимее всего то, что этп индивидуа листы пытаются оправдать свои действия тем, «...что народ якобы «не дорос» еще до понимания их сложной музыки, что он поймет ее через столетия...». Грош цена такой музыке! Советский народ хочет сейчас слушать и петь совет ские музыкальные произведения, и нет в мире более понимающего и взыскательно го слушателя, чем наш советский слуша тель. Я, как п каждый советский человек, люблю музыку, но всякий раз^ когда по радио об’является исполнение симфонпи Шостаковича или Мясковского, после первых же звуков недоумеваю, то ли это дефект радиопередачи, то ли это подлинная музыка. Несуразноз нагромождение звуков, резких по своей тональности, крайне неприятных, поражает слух. Нет, такая музыка не бодрит и не вооду шевляет, она не удовлетворяет нас. В последние дни Мурадели и Прокофьев уже признали свои ошибки, признали не достаточное изучение и освоение ими клас сической • музыки и обязались исправить их в дальнейших своих работах. Такие же обещания дали Шостакович, Мясковский, Хачатурян, Шабалин. Будем надеяться, что они на дело перестроят свою творческую деятельность и выполнят те большие п ответственные задали к л т - рые перед ними стоят. Инженер-майор Н. БЫСГРЯКОВ. . • ' • , - - ■ ? '/.■/Р . . Г"'' :• • , . • ВОЛНУЮЩАЯ, ПРАВДИВАЯ ПОВЕСТЬ j | Смотр матросской художес ^ген^ой самодеятельности ТЩАТЕЛЬНО ПОДБИРАТЬ РЕПЕРТУАР У нас недавно закончился смоггр матрос ской художественной самодеятельности. Перед флотским зрителем первым выступил коллектив, которым руководит младший лейтенант Свиридов. Программу небольшо го концерта открыл хор, исполнивший под аккомпанемент баяна «Песню о Сталине». Затем начались сольные выступления уча стников. Наибольший успех имела постановка скетча «Новоселье». Роли исполняли офицер Марков, тон. Сухина и вольнонаем ная работница тов. Еухнова! Особенно хо- ipomo сыграла роль старухи-хозяйки тов. Кухнова. Участница самодеятельности тов. Сухи- На прочла два юмористических рассказа: «Марьянупгка» п «Зубье». Надо отметить, что по своей актуальности этп рассказы в настоящее время утеряли свое значение. Исполненная под гармвнь народная рус ская пляска «Барыня» оставила плохое впечатление. Дело в том, что исполнители в ущерб русскому народному характеру танца внесли свои «новшества», опошляю щие народагй танец. Надо сказать, что в целом репертуар страдал крупными недостатками. В под разделении не позаботились об идейном, целеустремленном содержании репертуара. За исключением «Песни о Сталине» матро сы и старшины не услышали нп одной песнп, пи одного стиха, ни одной поэмы и рассказа о нашей Советской Родине, о паргпт Ленина— Сталина, о Советской Ар мии п Военно-Морском Флоте. Старшина 1 статьи А. ГАНЕНКО. ★ * ★ В Я-ской части прошли смотры матросской художественной самодея тельности, посвященные 30-летию Во оруженных Сил Советского Союза. Выступ ление коллектива, которым руководит лейтенант Немпровский, началось с ис полнения «Несли о Сталине». Песня- пгмн вождю народов прозвучала ярко и выразительно. Так же хорошо были испол нены «Песня о Красной Армии», «Комсо мольская». Большой успех выпал на долю солистов старшин 2 статьи Токарева и Хабло. Ис полненные ими современные лирические песенки «Давно мы дома не были», «Налей, дружок» и другие прозвучали тепло и мяг ко. Аккомпанировавший им лейтенант Дру- жеруков (аккордеон) порадовал зрителей трогательной п проникновенной музыкой. В смотре принимал участие начинающий поэт Травинин. Если написанное и испол ненное им стихотворение «Расти, Советский флот» можно считать удачным, то этого нельзя сказать о стихотворении «Закурим, дружок» п др. Эго— низкопробные стихи, проповедующие вредную мораль. Из представленных на смотре танцев «Гопак», «Матросское яблочко», «Матрос ский танец», «Лирический танец» нп один не отличался оригинальностью исполне ния. На смотре выступал и коллектив, кото рым руководит тов. Ершов. Программа кол лектива была подготовлена наспех. Полит работник тов. Покровский и командир Га- рннов не уделяют самодеятельности должно го внимания. Вот почему репетиции нача лись за четыре часа до смотра. Неудиви тельно, что репертуар оказался песодержа- тельным, а исполнение крайне низким. В коллективе есть способные исполните ли, по ими пе руководят, их не учат. Смотр еще раз подтвердил, что здесь еще не все понимают значение художественной самодеятельности, ее место в политиче ским воспитании личного состава. Идейное содержание репертуара, его направлен ность не пользуются вниманием у полит работников. Лейтенант И. ГЕЛЕВЕРЯ. Торпедные катера в кильватерной колонне. Фото М. Бугакова. Л у ч ш и е л ы ж н и к и Хрустальная ваза вручена команде старшины 1 статьи Зорина В Н-ской части состоялись лыж ные соревнования. Они были самыми крупными в нынешнем сезоне. Соревнова ния открылись эстафетой 5 x 5 . Команда старшины 1 статьи Зорина, завоевавшая в прошлом году приз— хрустальную вазу, встретила на этот раз в лице команды лей тенанта Попова сильного соперника. Однако первый этап команде лейтенанта Попова успеха не принес: матрос Латкин потерял три минуты на исправление креп лений и пришел к этапу пятым. Приняв эстафету, лейтенант Попов финишировал вторым, и таким образом, время команды за два этапа значительно улучшил. Второе место удалось удержать и старшему матросу Кожину, который шел в третьем этапе. В четвертом — эстафету принял сильнейший лыжник старшина 2 статьи Демидков, но у него был серьез ный противник — старшина 1 статьи Зо рин. Кто победит? Кто будет первым в этом решающем забеге? Ужо на первых двух километрах Демпдков отрывается от ос тальных участников, обходит Зорина. Па четвертом километре этот разрыв еще более увеличивается и вдруг... у Демидко- ва от резкого движения лопается крепле ние! Последние 600 метров он преодолева ет бегом... без лыж. По положению, судей ская коллегия не засчитывает ему резуль тат... Не желая смягчить остроту борьбы, кото рая захватила и участников и зрителей, главный судья разрешил команде тов. По пова участвовать в пятом этапе. И .опять острая бор^а разгорелась между предста вителями ‘команд Зорина и Попова. Центром внимания стали старшина 1 статьи Верга- новсклй и старший матрос Федоров из команды Зорина. Ровно через 22 минуты (лучшее время сезона) финишировал стар шина 1 статьи Вергановский. Вечером командир соединения лпчпо вручил капитану команды старшине 1 статьи тов. Зорину переходящий приз — хрустальную вазу, а старнпшу 1 статьи тов. Вергановского, показавшего лучшее время, наградил Почетной грамотой. Главный старшина В. КАПРАЛОВ. Лекция о Чайковском В клубе офицера, где начальником тов. Зинченко, недавно была прочитана инте ресная лекция о знаменитом русском ком позиторе П. И. Чайковском. Лектор Мур манского областного лекторского бюро тов. Калмакова подробно рассказала слушате лям о жпзнепном и творческом пути компо зитора, о том великом вкладе, который внес Чайковский в дело развития русской национальной музыки. Г. ЕГОРОВ. В СТОРОНЕ ОТ ЖИЗНИ АВИАТОРОВ В нашу часть прибыла группа молодых летчиков. В один из свободных вечеров они решили пойти в Дом офицера посмот реть ‘кинофильм. Естественно, они ожидали увидеть здесь, прежде всего, отражение своей профессии, службы. Но клуб далек от этого. Помещение хорошее. Только это не авиационный клуб. Здесь мало что напоми нает об авиации. Молодым летчикам было бы интересно увидеть портреты лучших воинов — ОТЛ1ГЧНИКОВ боевой и политиче ской подготовки, ветеранов, добывавших своими подвигами славу нашей части. Хо телось бы познакомиться с ее историей. Работники клуба, где начальни ком тов. Букарпн, стоят в стороне от жизни летчиков, плохо учитывают их запросы и пожелания. За последние пол тора месяца здесь не было проведено ни од ной лекции посвященной военной теме. Среди офицеров имеется много специа листов. имеющих глубокие звания в обла- Стахановцы послевоенной пятилетки Как мы используем внутренние резервы В борьбе за досрочное выполнение пос левоенной сталинской пятилетки огромное значение имеет распространение замеча тельного опыта знатного стахановца Ниамлая Российского, который сумел более чем втрое повысить производитель ность труда на своем участке, весь кол лектив сделать стахановским. Опыт Николая Российского применим не только там. где выпускают массовую про дукцию. В этом лишний <раз можно убе диться на примере работы участка, кото рым я руковожу, — мастерской приспособ лений на заводе автотракторного электро оборудования № 1. Наша продукция пе массовая и даже не серийная. Сегодня мы изготовляем державки или оправки, завтра — кондукторы, прессформы, разнообраз ные приспособления п другого вида оснаст ку. А ведь в одной цреооформе до сотни де талей, и для обработки «каждой из них нуж но выполнить по 3— 4 операции на разных станках^ Из 30 человек, работающих на участке, 24 — молодые производственники, полу чившие квалификацию в годы войны. Те перь все они мастера своего дела, стаха новцы. И хотя на участке прибавилось только два .рабочих, продукции мы выпус каем почти вдвое больше, чем раньше. При этом в прошлом году мы изготовили 86 разных видов инструментов и приспособле ний, а в нынешнем — 130. Как мы добились таких (результатов? Ведь еще недавно мастерская была отстаю щей, не выполняла плаца. __Тяжелый участок, — говорили мне товарищи, — помучаешься вволю, а толку вряд ли добьешься. Но, ознакомившись с людьми, я убедился, что дело обстоит не так уж плохо, как ка залось. Коллектив был вполне работоспо собным. Вся беда заключалась в том, что люди не были загружены, иногда не зпали, что делать, часто простаивали. Нужно было покончить с такой пороч ной практикой, с этого я и начал. Что называется, по душам потолковал со смен ным мастером, с мастером-распределителем. — Так мастерская 'никогда пе справит ся с заданием, — объяснил я им. — Ваше дело обеспечить людей работой не на пол часа, а на весь день да с таким расчетом, чтобы они могли выполнить две-три нор мы. Повседневная забота о загрузке каждого станочника, слесаря дала хорошие резуль таты — простои прекратились, выработка увеличилась. Но требования к нам, инструментальщи кам, возрастали. Все цехи завода ждали от нас приспособлений, инструментов для из готовления деталей малолитражного авто мобиля «Москвич» и «ЗИС-110». При шлось крепко подумать, как бы добиться резкого увеличения выработки. И вот, ког да началось предоктябрьское социалисти ческое соревнование, мы решили ввести в мастерской некоторые новшества. Прежде всего создали две молодежные бригады. Одной из них, слесарной, стал руководить Виктор Шмелев, другой, ста ночной, — токарь Владимир Быстров. Это оказалось полезным, потому что между обе- щщ бригадами разгорелось соревнование. Моим делом было руководить им, наладить учет и показ результатов соревнования, поощрять лучших, подтя гивать отстающих. Во-вторых, я на думал применить своего рода поточную систему в нашем инструментальном произ водстве. Это требовала сама жизнь. Дело в том, что раньше в мастерской работали «вслепую». Рабочий иногда не знал, что он будет делать не только завтра, но и се годня во второй половпне дпя. Рабочему приходилось много раз перена лаживать станки, менять инструменты и тратить большое количество времени на так называемые вспомогательные опера ции. Из-за такой системы, вернее — бес системности, неизменна оставалась неза вершенная продукция. Мы делали много деталей, а готовых приспособлений всегда оказывалось очень мало. Токарь, изготовив деталь, приносит ее мне. Нужно отдать ее фрезеровщику, а я не всегда имел возможность сразу это сделать. Деталь ле жит день, а то п два, пока, наконец, я от несу ее фрезеровщику. Тот сделает и опять несет мне. Теперь мы ввелп новую систему. Я даю бригаде задание на пять дней. Заранее по лучаю необходимые заготовки, чертежи, планирую предстоящую работу. Весь про цесс разбит на операции, как полагается irpH поточном производстве. Бригада делает то пли иное приспособление от начала до конца. Теперь каждый знает заранее, что он будет делать завтра, после завтра. Время, затрачиваемое на вспомо гательные операции, значительно умень шилось. Сама бригада решает, как е ! удобней выполнить задание. Если, скажем, слишком много времени отнимает строжка стп тактики, военной техники, военной истории. Совсем нетрудно найти среди них подготовленного товарища, способного про читать интересную лекцию о радиолока ции, реактивной технике и на другие те мы. Офицерский клуб обязан систематически пропагандировать ленинско-сталинское учение о войне и армии, уставы и настав ления Вооруженных Сил СССР, всеми средствами помогать офицерскому составу в изучении опыта Великой Отечественной войны, воспитывать их на лучших, высо коидейных произведениях советской худо жественной литературы. Почему бы, па- прнмер, не организовать литературный ве чер на тему: «Облик советского летчика», положив в основу «Повесть о настоящем человеке» Бориса Полевого. К сожалению, работники клуба по про являют инициативы в организации таких интересных п нужных мероприятий. Капитан. Д. ПЕТРОВ. и это может задержать остальных, работу распределяют таким образом, чтобы часть операции выполнить па фрезерных пли токгфных станках. Недавне мы получили задание — изго товить готню державок. Времени на это требовалось 420 иормочассв. Главная ра бота предстояла строгальщикам. По па бе ду все три строгальных станка мастерской были загружепы. Решено было использо вать токарные и Фрезерные станки. По характеру работы это оказалось возмож ным без всякого нарушения технических условий. Все станки были загружены рав номерно, и работу удалось выполнить втрое скорее, чем требовалось по норме. Или еще пример. Я дал Владимиру Бы строву наряд на изготовлении деталей ше сти сложных кощукторов разпой конструк ции. За это дело принялись токарь Юрий Конырев, Виктор Варваркин и сам Быст ров. Они распределили обязанности так: Варваркин оттачивал заготовки п торцевал их, Быстров сверлил и растачивал внут ренние отверстая, а Коныреп разрезал и окончательно доделывал детали. Благодаря умелому разделению труда, задание было сыполнепо за 48 часов, тогда как по норме полагалось 147 часов. Таким образом, поточный метод дал от личные результаты. Каждый стремится работать как можно лучше и быстрее, что бы не задерживать товарищей. Ведь стоит отстать одному станочнику, как затормо зится дело у остальных. Поэтому все чле ны бригады, в случае надобности, общими силами помогают отстающему товарищу и коллективно доживаются стахановской ра боты. Возникла мысль применить еще одно важное новшество, которое я заимствовал из опыта работы знатной галошницы Клав дии Зеясоой. Речь идет о самоконтроле и 1взазЕЮконтооле. Дело в том, что многие дс- Кнпга дважды Героя Советского Союза А. Федорова «Подпольный обком дей ствует» нашла горячий отклик в широких массах читателей. Советские люди в про стом и искреннем повествовании Федоро ва видят не только цельную картину на родной борьбы против чужеземных захват чиков на Украине, но видят также в героях книги самих себя, воспитанных прп совет ском общественном строе, который востор жествовал благодаря вдохновляющей и на правляющей силе партии Ленина — Сталина. Биография автора книги (он же и глав ное действующее лицо повествования) ти пична для советского человека, руководя щего работника, коммуниста. Он ра ботал пастухом, коногоном, , рабочим, служил в Красной Армии, потом учился, был на партийной работе п постепенно поднимался к тому положению, которое он занимал перед войной. Жизненный путь А. Федорова — путь сотен тысяч совет ских людей, поднятых социалистическим строем с низов до уровня партийных и го сударственных деятелей. К началу Великой Отечественной вой ны Алексей Федорович Федоров работал секретарем Черниговского обкома КП(б)У. Когда немцы оккупировали Черни говщину, Федоров остался па своем посту н перешел в подполье. Высокое чувство пар тийного долга, чувство личной ответствен ности перед партией за каждого оставшегося на оккупированной территории советского человека никогда не оставляло Федорова, в каких бы тяжелых условиях он ни нахо дился, какая бы опасность нп угрожала его жизни. «Я, — говорит Федоров, — кадро вый работник партии. Это значит, что все свое время, все свои помыслы, все своп силы сознательно отдаю партии Ленина— Сталина, и куда бы меня ни послали, что бы мне партия нп приказала, я безогово рочно выполняю любое ее указание». Судьба Федорова сложилась так, что первые недели оккупации он был вынуж ден провести в скитаниях по дорогам от ступления. Он шел глухими тропами на север Черниговщины, туда, где были со средоточены главные силы партизан, но он попадал и в села, где ему приходилось бывать и раньше и где все жители знали его в лицо. Он понимал, что и теперь, в подполье, преследуемый врагом, он не «частное лицо», а все тот же представи тель партии п он обязан всем своим пове дением поддерживать бодрость духа совет ских людей, вселять в ппх уверенность# в неизбежность победы дела партии. Он трез во учитывает настроение масс и стремится к тому, чтобы его появление в районах казалось естественным и будничным — «секретарь обкома знакомится с деятель ностью низовых организаций». И как толь ко он устанавливает связь с верными людьми, начинает чувствовать себя хозяи ном положения. «С этого момента я уже не зверь, за которым охотятся, которого тра вят. Нет, теперь я охотник». Однажды после долгих скитаний и сты чек с немецкими отрядами Федоров дошел до последней стадии физического истоще ния, был голоден, раздет, разут. Он заходит к учителю Захарченко, который путается его неожиданного прихода, потому что за ним ведется немцами «особое наблюдение». Федоров сразу же находит нужный тон с тали приходится обрабатывать и строгаль- шику, и фрезеровщику, и токарю, п сле сарю. Некоторые детали по нескольку раз проходят через одни и те же руки. Техни ческий контроль прп таких условиях свое временно не обнаружит брака, а тем более не найдет его виновника. Раньше было так: деталь бывает у строгальщика, фре зеровщика, токаря, и только слесарь вдруг заметил, что она недоброкачественная, не годится для сборки. Кто-то, значит, работал напрасно. Начинается беготня, поиски ви новника, зря тратится время. Подумав, я решил, что вполне возможно применить опыт Клавдии Зеновой, п завел такой порядок, прп котором весь цикл об работки деталей контролирустся самими же производственниками. Если кто-либо из них заметил брак, он сразу же предупреж дает мастера, п негодная деталь уже не идет па последующую обработку. Благодаря этому снизился брак. Само контроль п взаимоконтроль повысили у людей чувство ответственности за качество работы. Такие методы планирования и организа ции труда помогли коллективу справлять ся с самыми сложными заданиями. Из ме сяца в месяц мастерская перевыполняет план, работает строго по графику. Произ водительность труда резко повысилась, рабочие мастерской давно выполнили и пе ревыполнили свои годовые нормы. Многие, •как, папример, Быстров, Титов. Шибаев, Захаров, Васильевский, выполнили уже по две и по три годовых нормы. В прошлом месяце новые нормы в среднем были вы полнены на 176 процентов. Большую роль в достижении успехов сыграла повседневная учеба каждого рабо чего. Наши лучшие стахановцы непосред ственно у станка учили неопытных, пока зывали им правильные приемы работы. С теми, у кого особенно не ладилось дело. этим запутанным п растерянным челове ком. Он говорит с Захарченко, как секре тарь обкома партии. Федоров требует, что бы Захарченко доложил ему о положении в селе, о том, как распределены обязанно сти по подпольной работе между сельскими коммунистами. П Захарченко видит в из мученном, голодном, много суток одиноко блуждающем по тылам Федорове прежде всего руководителя, большевика, требова тельного к себе и другим. Федоров устанавливает связь с партий ными работниками и созывает первое сове щание подпольного обкома партии. Это со вещание разослало директиву обкома, об’единяет все районные партийные орга низации в единое целое во главе с област ным комитетом. Восстанавливается област ная комсомольская организация во главе с обкомом ЛКСМУ, создается мощный пар тийный отряд во главе с Федоровым. Плевако предлагает руководителям парти занского движения собираться в ее доме. Если немцы узнают, что у нее собирается актив коммунистов, они сожгут ее дом, а ее повесят. Колхозница Плевако сознает это, но без колебания подвергает себя опас ности ради общего дела. На многочисленных примерах автор по казывает, пасколько глубоко вошли в со- знанпе миллионов рядовых советских лю дей идеи пового общественного строя, что советский строй стал р о д н ы м 1Г жизненно необходимым советским людям, нп в каком другом обществе опп и не представляют своей жизни, и за этот строй, за родную советскую власть п большевистскую пар тию опп готовы итти на любые испытания, сражаться до последнего вздоха. Вот быв ший председатель колхоза Егор Бодько. По заданию подпольного райкома Бодько стал заместителем старосты в оккупирован ном немцами селе. Задача эта была очень тяжелой. «Положение мое очень даже ще котливое, — говорпт Бодько Федорову. — Артистом нпкогда я пе был, притворяться мпе трудно. Да п роль не паппсана». Но открытый п страстный человек, он заставил себя вести эту выдуманную игру н пе отступил от своего долга до смертного часа. О нем Федоров говорпт: «Это какой человек! Особая формация. Мир, всякая там заграница, да и Россия прошлого раньше нпкогда таких людей не видела. Он партизан гражданской войны. По это ладно... Он председатель колхоза— это ведь не только должность. Повый тпп деятеля. В истории нпкогда невиданный новый тип общественного деятеля, подня тый из гущи народным гением Сталина». В этих словах— определение той новой чер ты характера, которая присуща новым советским людям, беззаветным советским патриотам. «Подпольпый обком действует» — одно из выдающихся произведений советской документальной литературы, повествующее о великой ролп партии, как о передовой силе советского общества. Чтение книги А. Ф. Федорова обогащает нас знанием действительности, воспитывает в духе предаппостп делу партии Лепппа — Сталина. Автор подметил такие детали пове дения людей, приводит такие разговоры, которые раскрывают существо дела, душу пового советского человека. Г. АНДРЕЕВ. занимался я сам. В частности, обучал Ва лентину Фролову, Сергея Мумченкова, Ма рию Рыбакову. Теперь опп сами могут учить иоспчков мастерству. Упомяну’ еще об одпом важном обстоя тельстве. Для того, чтобы добиться кол лективной стахановской работы па участ ке, надо обязательно внедрять в производ ство всевозможные улучшения, пусть даже мелкие, лишь бы они помогли рабочему выполнить ту или иную операцию скорее и легче. А для этого, я убежден, не тре буется особой изобретательности. Каждый опытный мастер найдет сам пли в по мощью рабочих десятки способов улучшить производство. . Приведу только один пример. При шли фовке внутренних отверстий панг требо валась сложная выверка индикатором каж дой детали. Я предложил применить при способление, которое позволило рабочему выверять только первую деталь, а осталь ные шлпфовать без выверки. В результа те, шлифовщики Захаров и Шибаев увели чили выработку больше чем втрое. Почти все рабочие участка — много- операционникп. Каждый из них владеет двумя-тремя и больше профессиями. Это дает нам возможность свободнее маневри ровать рабочей силой, усилить, в случав надобности, тот или иной участок, лучше помогать друг другу. Каждый пз нас решил в новом, 1948 го ду, еще более повысить собственное ма стерство, улучшить организацию производ ства на своем участке, добиться дальней шего роста производительности труда. Старший мастер завода автотрактор ного злектоооборудования № 1 С. П. ВАЛЬНИНЕВ. 5' ,-72Я=&
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz