На страже Заполярья. 1948 год. Июнь.

f 24 ииня 1948 г., fft 147 <3143)# И* С Т Р А Ж Е З А ПО Л Я Р Ь Я т ТАЕ ВОЕВАЛИ ПОДВОДНИКИ На вечере встречи участников Великой Отечественной войны с молодыми моряками История борьбы с немцами в Заполярье богата многими героическими подвигами. Сотнз фашистских траиппортол <*. войсками и боевой техникой были отправлены на дно морское благодаря высокой боевой выучке, мужеству и выносливости моря- ков-подводинков, благодаря пх беспредель­ ной преданности Родине, партии, великому Сталину. Славные боевые традиции должны стать достоянием флотской 'молодики, что­ бы о героических подвигах, совершенных в годы ВелякоЛ Отечественной войны, знал каждый молодой подводник, чтобы он счи­ тал делом своей чести хранить и умножать боевую «славу, завоеванную личным со­ ставом подплава в годы войны. Действенной формой воспитания молоде­ жи на боевых традициях являются встречи молодых «бойцов с участниками Великой Отечественной войны. Недавно такая ^встреча состоялась в клубе подводников. О бо?вой деятельности Краснознаменной подлодки рассказал старший лейтенант Филиппов. Поело ©того председательству­ ющий предоставил слово участнику всех боевых походов корабля комендору стар­ шине 1 статьи Григорию Котенко. Просто, непринужденно рассказывал Котенко о боевых делах личного состава лодш. Весь зал слушал его с напряжен­ ным вниманием. „.Лодкз стояла вблизи берега, готовясь к походу. Неожиданно налетели вражеские самолеты. * — Срочное погружение! Доли секунды решают в такой обстанов­ ке судьбу корабля и всего его экипажа. Когда лодка у н т под воду, обнаружили, что нет «мичмана Власова. Его считали по­ гибшим. По проходит некоторое время, воздушная опасность миновала. Лодка вновь поднялась, п к w борту подплывает закоченевший от холода мичман Власов. В руках у него флаг корабля. Рапорт ето краток: при погружении он замешкался, так как хотел закрепить сбитый воодуш- ной волной флаг. У него хватило физиче­ ских и моральных сил, чтобы держаться нз воде!, пока лодка поднялась на поверх­ ность. — Все мы, — говорит Котенко, — бы­ ли полны стремления пттп в бой, уничто­ жать ненавистного врага. На торпедах за­ ранее писали надписи, призывающие к мести фашистам. И вот, помню, что это было в воскресенье, в 12 часов дня. Наш акусгнк Евгений Повпков, не скрывая ра­ достного волнения, сообщил: — Слышу шум винтов! Прошло несколько минут, и командир, приподняв перископ, обнаружил три тран­ спорта и 11 кораблей охранения. — Я должен, товарищи, сказать вам, — говорит Котенко, — что мы не только не­ навидели врага. Одной лишь ненависти еще недостаточно, чтобы ето победить. Мы не­ навидели врата всем сердцем, жаждали встречи с ним. П мы были уверены в победе, так как каждый из нас хорошо знал своп обязанности, свою специаль­ ность, потому что все мы были крепко организованы и дисциплинированы. Отличная дисциплина, безукоризненнее внанне дела приносили нам победы. Мы выпустили одну за другой три торпеды, и все они достигли цели. Транспорт, сторо­ жевик и тральщик противника пошли ко ДНУ- ’ 70 бомб было сброшено на нас. Это были самые напряженные минуты. Я не знаю, что душевно переживал каждый из нас. Одно могу сказать вам: что бы лю­ ди ни переживали в тот момент, никто и© проявил трусости, каждый делал свое де­ ло, а через несколько минут нам удалось обмануть противника п оторваться от его преследования. Григорий Котенко в заключение напо­ минает молодежи об одной хорошей тради­ ции, которая существовала тогда на флоте. дой, при входе в базу производил столько орудийных выстрелов, сколько вражеских кораблей он потопил. ■— Ну, мы далм три выстрела, м в баве уже знали о нашей победе. Бурным* аплодисментами встретил весь зал заключительные сюва тов. Котенко, в которых он призывал мо­ лодых воинов свято хранить боевую славу подплава, учиться воинскому мастерству так, как учились старшие товарищи, в совершенстве знать боевую технику. — Мы, когда это нужно было, работали 'день и ночь, не считались ни с чем, что­ бы только знать свое дело, — говорит тов. Котенко. И каждому ясно, что именно самоот­ верженный труд моряков, их готовность сделать все, что требует воинский долг, являются основой тех побед, которые одер­ живала Краснознаменная подводная лод­ ка. На трибуне — старший матрос Евгений Новиков, бывший акустик Краснознамен­ ной лодки. Новикова все знают на под­ плаве и на флоте, как отличного спепиа- ляста-акустика и как хорошего спортсме­ на. С отен зрителей могли наблюдать на недавно закончившихся общефлотских соревнованиях по тяжелой атлетике, ка­ ких блестящих успехов добился спортсмен Евгений Новиков, завоевавший абсолют­ ное первенство флота по поднятию штанги. И вот он стоит на трибуне, просто и не­ принужденно рассказывает о боевых эпи­ зодах, участником которых оп был. Новиков подробно говорит о том, какая забота лежит на акустике в период под­ готовки к походу. Нужно «обесшумить» корабль, добиться, чтобы абсолютно все, что есть на корабле и что в походе может дребезжать и стучать, производить хоть малебпгии шум, было тщательно закреп­ лено. «пКаждый шум — это помеха для акустика», — говорят Новиков. Он рассказывает о другом походе. — Это было, помню, в мае. Находились мы в отведенном для нас квадрате. В 16 ча­ сов я услышал шум винтов. Напрягаю весь свой слух. У каждого было страстное желание — поскорее встретиться с противником. Каж­ дый был уверен в себе и своих товарищах, каждый верил, что промаха не будет. На лодке почти все были комму­ нисты п комсомольцы. И вот командир вышел в атаку. Эти несколько секунд кажутся вечностью. То­ мительное ожидание взрыв». Неужели Про­ шла мимо? Но нет, мы отчетливо слышим взрыв. Значит торпеда направлена искусной рукой точно в цель. Теперь судьба лодки в руках акусти­ ка. Нужно давать абсолютно точный пе­ ленг, чтобы оторваться от преследующего нас противника. Нервы напряжены до предела, но я стараюсь быть спокойным. И вот мы уже в безопасности. Каждый добился того, о чем мечтал. Радости нашей не было предела. Мы нанесли еще один сильный удар по врагу и о победой возвращались в базу. Евгений Новиков говорит о том, что обусловило победу: Все, буквально все, на лодке были хо­ рошими специалистами, каждый звал свои обязанности, как свои пять пальцев, у всех норяков были отличные морские ка­ чества. — Я хочу, товарищи, от всей души пожелать вам, — заканчивает он, — чтобы вы все были такими специалистами, какими были моряки — участники Вели­ кой Отечественной войны. Председательствующий предоставляет слово старшине 1 статьи Константину Се- мухину, бывшему трюмному Краснозна­ менной подводной лодки. — От чего зависит успех боя? — то- Кажд,ый корабль, возвращавшийся с побе- верит он. — От дисциплины каждого из ЗА ЧЕСТЬ СВОИХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ Открытие летнего ^спортивного сезона ВЗС нас, от морального духа, от внанйя своей специальности. В октябре 1944 года подводная лодка встретила караван противника в составе 3 транспортов м 18 кораблей охране­ ния. Особенность предстоящей атаки под­ водной лодки заключалась в том, что ка­ раван этот подвергался непрерывным на­ летам советской авиации. Бомбы падали на корабли противника, и лодка, естест­ венно, подвергалась дополнительной опас­ ности. Но эта особенность создавала для лод­ ки и определенные преимущества. Коман­ диру ее было совершенно ясно, что нем­ цы, занятые боем с нашей авиацией, не­ сомненно, ослабят наблюдение за морем. Как не воспользоваться этой сложной и вместе с тем весьма выгодном обстанов­ кой! Мы подошли ва предельно близкое рас­ стояние,— вспоминает Семухин. От первой торпеды немецкий тральщик переломился пополам. Второй торпедой был потоплен транспорт с солдатами. Но немцы, как видно, и яе поняли, что это удары под­ водной лодки. Со всех кораблей они вели ожесточенный огонь по воздуху, где реяли нашп самолеты. Лодка, воспользовавшись суматохой врата, вновь вышла в атаку. Удар авиации, плюс удар породно? лодки, плюс опять удар авиации. Ьараваг противника был полностью разгромлен. — Взрывы были настолько сильны, что лодку сильно тряхнуло несколько раз. Погас свет, но люди не растерялись. Каж­ дый спокойно выполнял приказы коман­ дира. Бывалый моряк на убедительных при­ мерах показывает, как высокая дисципли­ на п отличная выучка подводников обе­ спечивали им победу. — В походе и в базе у нас был закон: никто не отдыхает, пока но сделано абсо­ лютно все., чтебы предохранить себя от всякой случайности. Взаимная выручка в бою — замечательная черта советского воина. На подводной лодке эта черта осо­ бенно развита, ибо каждый сознает, что в его руках ето собственная судьба и судьба всех ето товарищей. И я пожелаю, — закончил своп вос­ поминания тов. Семухин, — чтобы все матросы, епдятцие здесь, хорошо изучили опыт, накопленный в годы войны, чтобы вы отлично овладели сложной техникой подводной лодки. Тогда вы сможете быть уверены, что никакие случайности для вас яе страшны. От имени молодых матросов Краснозна­ менной подводной лодки выступил Степан Купгтысев. Он сказал всего несколько слов. Это были клятвенные слова, обра­ щенные к великому Сталину, партии боль­ шевиков, к Родине и своим товарищам. Молодые матросы поклялись хранить боевые традиции флота, образцовым выполнением \ своих служебных обя­ занностей, напряженной учебой и креп­ кой дисциплиной оправдать доверие народа, быть достойными славного имени советского военного моряка. * * * Вечер встречи участников Великой Отечественной войны с молодежью оставил неизгладимое впечатление у всех ето уча­ стников. И Григорий Котенко, и Евгений Новиков, и Константин Семухин показали себя, как замечательные агитаторы. Они смогли на ярких, живых примерах пока­ зать молодым подводникам, как важны для воина дисциплина и отличпая выучка, как эти качества приносят ему победу. % Таких агитаторов много на флоте*. Они есть и у подводников, н у катерников, и у зенитчиков, и у летчиков— во всех подраз­ делениях, та всех кораблях. И политотде­ лы. партийные организации должны ши­ ре использовать их, бывалых воинов, в своей работе по воспитанию личного со­ става па боевых традициях флота. Майор С. ЛЬВОВ. Передача семафора. Фото М. Бугакова. ВЕЧЕР ЕЫПУСХНШВ • Старшие матросы Ходов, Сергеев, Я ко ­ вов, Петрякоя, Сорокин, как лучшие воины подразделении, были откомаитировацы в школу младших командиров. Проходя в иен курс подготовки, они отдавали все силы п знания, чтобы оправдать доверие командо­ вания, пославшего их на учебу. На зачетах курсанты показали высокие Фания по всем дисциплинам. Старшие* ма­ кросы Сергеев, Ходов, Ябтоков. Петряксв закончили курс с оцепкамп «хорошо» и «отлично». На-тнях в прззтничпо украшпгном по­ мещении состоялся вечер выпускников. После доклада и зачтения приказа о прис­ воении воинских званий «младший сер­ жант» комапдпр части в торжественной обстановке вручил курсантам погопы с двумя золотыми нашивками и выступил с короткой поздравительной речью. В ответпом слове комсомолом Ходов от лица всех выпускников заявят, что новый отряд младших командиров будет и впредь совершенствовать свое мастерство, отда­ вать все знания для дальнейшего укрепле­ ния флота. Комсомольцам Ходову и С^ргесиу при­ казом командира частп предоставленыкрат­ косрочные отпуска. После торжествеппой части для выпуск­ ников демонстрировался кинофильм. * Лейтенант 5. МОРОЗОВ. Дружба с книгой Любовь к книге и чтению у матроса Хомшпепа появилась на корабле. Запи­ савшись в корабельную библиотеку, он стал читать произведения Толстого, Горького, Пушкина, Некрасова, Маяков­ ского. Чем больше матрос Хомишен читал, тем больше у пего рос интерес к литера­ туре. За время службы во флоте Хоми­ шен прочитал очень много произведений классической лптературы и книг совре­ менных советских писателей. — Особенно мне правятся из прочи­ танных книг «Молодая гвардия» Фа­ деева, «Повесть о настоящем челозеке» Б. Полегого, «Белая береза» Бубеи- нова, — говорит матрос Хомишен. — Эти кпиги показывают моральный облик со­ ветских людей, учат жить, любить нашу Родину. Матрос А. ЩЕРБАКОВ. У дорожников Изо дня в депь повышают производи­ тельность труда строители-дорожники на­ шего подразделения. Пример высокой т?р<ь изводительиости показывают тт. Струков, Байбузенко, Осейко, Сухоруков, Юрченко. * Они ежедневно выполняют своп производ­ ственные задания па 130 — 180 процен­ тов. Ефрейтор А. ПОПОВ. „Над картой Родины" Писатель Н. Н. Михайлов известен со- вотскому читателю по своим талантливым книгам «Лицо страны ммивтся», «Наша странз», «Земля русская». Эти книги сни­ скали любовь нашего читателя к Михай­ лову, избравшему единой темой для всех своих книг тему «наша Родина». Недавно -на флот? поступила массовым тиражом последняя книга Н. Михайлова «Над «картой Родины», удостоенная Сталин­ ской премии. В этой касте писатель про­ должает разрабатывать ту же благодар­ ную тему. В яркой и увлекательней форме он рассказывает, как неузнаваемо измени­ лось лицо нашей великом, Родины за 30 лет советской масти. До случайно эпиграфом к своей книге автор взял прекрасные олова тов. А. А. Жданова: «Каждый день поднимает наш народ все выше и вьнпа. Мы сегодня не те, что были вчера, и завтра будем не те, что были сегодня. Мы уже не те русские, ка­ кими были до 1£17 года, и Русь у нас уже н* та, и характер у нас не тот. Мы из­ менялись и выросли вместе с темп вели­ чайшими преобразованиями, которые в корне изменили облик нашей страны». Автор па очень ярких и запоминающих­ ся примерах показывает, какой поистине гигантский скачок совершила наша Родина за 30 лет советской власти. В самом деле. Что представляла собой экономическая карта старой России? Занимая первое месте в мире по площа­ ди, третье место по населению, царская Россия занимала лишь пятое место по об’ему промышленной продукция. Исполь­ зование запасов по отношению к ми­ ровым составляло в России всего лишь один процент по железной руде, три процента по углю, один процент по фосфориту. А такое сырье, как бокситы, калий, сера, никель, и вовсе не было разведано. Только в центре страны высились заводские трубы, раски­ нулись фабричные корпуса, а окраины страны с их неисчислимыми богатствами оставались на карте сплошным «белым» пятном. Господствующие классы царской России даже не стремились Ьреелоеть веме^ую эко#озигчЬску» отсталость страды. Вместо хозяйского освоения природных богатств, «нототдавали их яа разграбление различным иностранным капиталистам. Нет в мире им одного «д а промышлен­ ного сырья, которым яе 1 иаа бы богата наша страна. Между тем прамшпииюсгь России работала в оемвяом иа привовиом сырье/ Сейчас даже трудно себе предста­ вить, что уголь для заводов Петербурга привозили нз Англии, калий закупали в Германки, селитру — в Чили, а брусчатку для Театральной площади в Москве вез­ ли... из Швеции. А в это время лес, пуш­ нина, лен, пенька за бесценок скупались иностранными хищниками. С горечью истинного патриота расска­ зывает об этом Н. Михайлов в своей кни­ ге. П, может быть, так продолжаюсь бы еще долгие годы. Но «Три десятилетия назад человечество вступило ма самый крутой, самый высокий перевал своей истории. Молния озарила земной шар — в России грянул Октябрь. & карте мира засверкала краевая черта: как грань двух эпох, сак рубеж между прошлым * буду­ щим». Все сокровища недр, вевечиехнмые бо­ гатства страны перешли в руки ее настоя­ щего хозяина — народа, и со сказочной быстротой стала меняться география на­ шей Родины. По-новому, рациовалыю стали распределяться производительные силы, центры промышленности сдвину­ лись далеко на Восток, поближе к огром­ ным запасам сырья. В пустынях м в ранее голодной степи выросли новые социалисти­ ческие города. Не стало бедных провинций российских, ожили и расцвели националь­ ные окраины страны. «Башкиры — пишет автор, — возводили моторный завод. Туркмены разбуривали нефть. Буряты на­ чали строить паровозы, добывать воль­ фрам. Казахи принялись за выплавку ме­ ди. Узбечки, сняв с лица чачван, шля ра­ ботать па новые текстильные комбинат^. Киргизы стали производить сахар н сукно». С глубоким знанием дела, вдохновенно и поэтично пишет Н. Михайлов о подви­ гах разведчиков недр, советских людей — геологов и шзхтеров, инженеров и дорож­ ников, которые по зову партии завоевыва­ ли подземные богатства своей страны. С особенным увлечением наш североморский читатель прочтет те главы книги, в ко­ торых говорится об изучении и освоении богатств Кольского полуострова. Каждый факт, который приводит писа­ тель, показывает, что не минералами была бедна царская Россия, а знанием их. Н. Михаилов иллюстрирует это яркими примерами. «Сто лет назад пастух-казах нашел 9 пустынной полынной степи черные камни, способные гореть. Его хозяин — бай про­ дал всю эту местность — десять верст на десять верст — екатеринбургскому купцу за 225 рублей. Потом она попала к фран­ цузам, от французов — к англичанам. В маленьких шахтепках, а чаще просто в наскоро отрытых яМах добывался уголь для медеплавильных печей небольшого Спасского завода. Советские ученые — и прежде всего геолог Ганеев — разведали на месте этих ям одно из крупнейших месторождений утля в стране, это и есть Караганда — наша третья угольная база». Колоссальные трудности приходилось преодолевать’ большевикам в стремитель­ ном движении вперед. Но зато какой вели­ чественный итог! Орошены пустыни, осу­ шены болота. Проложены новые железные дороги. В таежной Сибири стелются фрук­ товые сады, а на Памире и в Заполярье выращиваются овощи. Все изменилось вокруг.* «Над картой Родины» может показаться на первый взгляд географической книгой. Но ото не ссесем верно. Книга «Над кар­ той Родины» — это история 30-летия со­ ветской страны, это трудовой подвиг наро­ да, отраженный в географии. Н. Михайлов хорошо знает свою страду. Образным языком карты он рассказал о ве­ ликом обновлеппи нашей Родины, о ее за­ мечательных людях. Опа богато иллюстри­ рована, написана сочным языком и чи­ тается с большим интересом п увлечением.- Книга «Над картой Родины» имеет ог­ ромное воспитательное значение. Ъна по­ могает читателю лучше познать свою страну, еще крепче любить ее. Чувство тт*шпгчон) патриотизма,' гордости га свою Советскую Отчизну воспитывает это та­ лантливое и ценное произведение. Его нужно всемерно рекомендовать широким читательским массам. Майор М. ВЛАДИМИРОВ. - В минувший воскресный день состоялось открытие летнего спортивного сезона Воен­ но-Воздушных Сил флота. Ранним утром на центральный стадион и спортплощадки с’ехались защищать честь своих подразде­ лений сотни лучших физкультурников. Большой спортивный праздник начался иг­ рой волейболистов и городошников. На обеих площадках, окруженных тесным кольцом зрителей, соревновались предста­ вители нескольких команд. С большим спортивным интересом про­ шла волейбольная встреча команд капита­ нов тт. Ланкова и Бердичевского. Пер­ вую партию выиграли физкультурники Лаяковз. Во второй игре волейболисты Бер­ дичевского добились успеха. Однако в ре­ шающей партии они не смогли закрепить достижений, играли ниже своих возможно­ стей и оказались побежденнымп. Много болельщиков привлекла игра в городки. Здесь встретились команды, где кади гавани офицеры Групшн и Мартытю- дич. В начале игры городошнике Марты­ новой* ушла на несколько фигур вдедо. Казалось, что сей должны были сохранить свое преимущество до конца игры. Но их противники с каждой фигурой все уве­ реннее стали выходить вперед и в конце концов одержали победу. Во второй полсеипе дня ва площадку вышли баскетболисты. Предстояло разы­ грать блиц-турнир. Но летчики-сафоновцы не выставили команду по причине ее не­ подготовленности. Поэтому команде капи­ тана Алферова пришлось играть с баскет­ болистами Эпштейна и, как команде-побе- дитольнице, — с баскетболистами Ланкова. Первая встреча проходила при явном преимуществе летчиков. Игроки авиатех- нического подразделения показали низкий класс владения мячом, отсутствие элемен­ тарной техники* Не случайно эта встреча закончилась счетом 10:0 в пользу команды Алферова. Во второй встрече баскетболисты-побе- днтели «пристрелялись» по сетке команды Лапкова, п им судья то и дело фиксировал очки. Как гог пытались их противники отыграться, у них ничего не выходило. Защитник Иванов доказал себя в этой кгре растущим спортсменом. Игроки Алферов, Сальников, Грачев положили в сетку команды Ланкова почти все 15 мячей. И лишь пять мячей забили баскетболисты Ланкова. Встреча закончилась со счетам 15 :5 . Заключительным этапом соревнований по играм был футбольный блиц-турнир. Перед началом матча на зеленом поле под звуки оркестра выстраиваются участники. Встреча начинается эстафетой футболи­ стов 11 х 100. Участвуют четыре команды. Победителями выходят физкультурники гвардии капитана Муратова, которые тут же начинают игру с футболистами капи­ тана команды Коротких. Нападение лет­ чиков с первых минут переходит в атаку. Левому полусреднему Хлюстшгу удается после удачной-комбинации открыть счет. Спустя несколько минут два мяча забивает Медведев. Во второй половине левый край капитана команды Коротких тов. Громыхаяов отквитал одно очко. Игра за­ кончилась со счетом 3 :1 . Во второй встрече со своим старым противником футболясты-сафоновцы пы­ тались взять реванш за (прошлое пораже­ ние. Но это им не удалось. Нападение ка­ питана команды Кравченко забило в их ворота два мяча и обеспечило себе победу. Осталась теперь финальная встреча между командами Муратова и Кравченко. С первых минут как у тех, так и у других ворот вратари все чаще п чаще вступают в игру, создаются острые моменты на обеих штрафных площадках. Первая половина игры проходит в обоюдных атаках, по без­ результатно. Н лишь за три минуты до конца второго тайма Медведев открывает счет. Победили * футболисты Муратова. Спортсменам этой части присуждено обшее первое место. Проходившее соревнование по поднятию тяжестей припесло победу сержапту Еары- мову, выжавшему двухпудовую гирю 27 раз. Следует отметать и недостатки, которые были выявлены в процессе соревнований. На открытие сезона не все части, напри­ мер, выставили полностью необходимые команды. Отсутствовала часть тяжелоат­ летов, городопптков, баскетболистов. Орга­ низация самих соревновании оставляет желать много лучшего. Плохо и то, что за в*сь день руководи­ тели соревнований не организовали средп личного состава сдачу норм на значок ПО. (Нащ корр.). Плохая столовая В Н-екой части плохо ааботнтся о пита­ нии личного состава. В матросской столовой пища готовится безвкусно п однообразно. Мясная порция в виде колет, рагу ве выдается. Трудно разыскать мясо и в первых блюдах. Его «растворяют» и подают, приго­ товляя безвкусный мясвой соус. Столовая находится и грязном антиса­ нитарном состоянии. Лестница у входа Я столовую похожа яа лестницу утильскла- да. Штукатурка в помещении пообгаалась* На лестничной плотатка стоят бочки с помоями и кухонными отбросами. ' Заведующий столовой старший сержант Слепун и коки плохо выполняют свои обя­ занности. Майор П. ТРУФАН0В* Когда отремвнтируют трап? В г. Полярном есть трап. Он построен более 7 лет тому назад и с тех пор очень редко л плохо ремонтировался. Когда по нему на деаятвадцатнметровой гысоте идет прохожий, трал сильна раска­ чивается, грозя рухнуть в залив. ------О- Оп может стать причиной несчастных случаев. Чтобы этого избежать, трап необ* ходимо отремонтировать в ближайшее вре­ мя. С. НАЙДЕНОВ. По следам неопубликованных пасем В письме, присланном в редакцию, старшина 1 статьи тов. Яшкин писал, что работники политотдела для личного состава корабля редко читают лекции. На запрос редакции начальник полит, отдела сообщил: «Факты, указанные воеякором, действительно имели месте. Дапы указания пропагандистам полит­ отдела следить 8 а систематическим и равномерным чтением до кораб­ лях».

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz