На страже Заполярья. 1948 год. Июнь.

TO ran* 1948 г., № 135 (3131), НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я МАРКСИСТСКО-ЛЕНИНСКАЯ УЧЕБА В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ БЮРО у те < /м а и Выполняя решепие отчетно-выборных собраний, партийное бюро организовало контроль за политической учебой комму­ нистов, оказывает им помощь лекциями, докладами, консультациями и товарищески­ ми собеседованиями. Если раньше секрета­ ри йЬртийных организаций по знали, как и над чем работает тот или иной коммунист, то теперь благодаря -постоянно проводимым индивидуальным беседам для руководителей парторганизации ясно, кому и какую нуж­ но оказать помощь. На корабле сейчас работают три кружка по изучению «Краткого курса истории ВВЩб)». Занятия в кружках проходят ре­ гулярно, один раз в неделю. Слушатели кружков уже изучают пятую главу «Крат­ кого курса истории ВКЩ'б)». Коммунисты Мируаптилн, Казаков, Бочкарев и другие проявляют большой интерес к теории и дгсгории большевизма, па собеседованиях шЦержательно излагают проходимый мате­ риал. Большая группа товарищей изучает ис­ торию большевистской партпп самостоя­ тельно. Пример в этом показывает партий­ ный актив. Так, коммунист тов. Крутов занимаема в школе партпипого актива. Он тщательно готовится к заняти­ ем, ведет конспекты. Систематическая учеба дает Крутову вог.можлость лучше ор­ ганизовать работу среди коммунистов. Член партийного бюро тов. Коропов за­ кончил изучение «Краткого курса истории ВКЩб)» и теперь работает над отдельными произведениями ЛппЛта и Сталина. Он ведет большую агнтацполпо-ттрэдагапдпстскую и воспитательную работу среди лпчпого со- Таковы отдельпыо примеры, харак­ теризующие отношение коммунистов к по­ вышению своего идейпо-политического уровня. В помощь товарищам, изучающим исто­ рию большевистской партии самостоятель­ но, осы выделили консультантов из числа наиболее подготовленных коммунистов. Коммунисты Черполпх, Гаврилкин, Фили­ монов постояпно проводят консультации и собеседования по истории ВКП(б). На-днях состоялось собеседование для коммунистов парторганизации. Выступив­ шие да собеседовапип товарищи Казаке©, Абузяров, Авдеев показали глубокое зна­ ние истории партии. В прошлом у нас плохо обстояло с кон­ сультациями и собеседованиями Ошибка наша заключалась в том, что мы стреми­ лись обязательно собирать большую ауди­ торию. Между тем опыт показал, что кон­ сультации и собеседования целесообразнее проводить с небольшим количеством лю­ дей, а иногда и с одним человеком. Это дает возможность руководителю лучше уз­ нать уровень подготовки коммунистов, иметь точное представление о том, как они усвоили материал. Такая форма дает боль­ ше пользы и самим коммунистам, посколь­ ку каждый имеет возможность выяснить на консультации и собеседовании то, что его интересует. Резкая постановка вопроса о состояппп марксистско-ленинской учебы на отчетно- выборных собраниях, мероприятия, про­ веденные после этого партийным бюро, создали на корабле обстановку нетерпимо­ сти к тем, кто пе повышает своих иолнти- чивангашх изучение «Краткого курса истории ВКП(б)», приступивших к работе над трудами Ленина и Сталина. Хочется особенно отметить товарищей Лиясова, Со- спина и Осипова, которые настойчиво изу­ чают произведения классиков марксизма- ленинизма. Поворот внимания партийных организа­ ции к -вопросам марксистско-ленинской учебы заметно активизировал всю партий­ ную работу. Сейчас коммунисты значитель­ но чаще и лучше, чем раньше, выступают перед личным составом с докладами, беседа­ ми, повседневно раз’ясняют пм решения партии и правительства, требования воин­ ских уставов и наставлений. Силами ком­ мунистов нашего корабля за последнее вре­ мя прочитаны такие лекции, как «Товарищ Сталин на фронтах гражданской войпы», «О преимуществах социалистического строя над капиталистическим», «О совет­ ской военной гордости», «Пути постепен­ ного перехода от социализма к коммуниз­ му» и другие. К чтению лекций мы привле­ каем офицеров коммутгистов. •Вопросы марксистско-ленинского образо­ вания коммунистов систематически обсуж­ даются на партийных собрапиях п заседа­ ниях партийных бюро корабля и подразде­ лений. Недавно на заседании партийного бюро корабля был заслушан и обсужден доклад секретаря партийной организации тов. Солод «Об пдейпо-полптпческом воспи­ тании коммунистов». Член партийного бюро преоварптельно проверил работу этой парторганизации, по­ беседовал с коммунистами. Пз проверки и доклада было установлено, что отдельные коммунисты, как, напрпмер, Хнюпа и Пахо­ мов, слабо работают над собой, а секретарь тов. Солод но организовал должной помощи п контроля за учебой этих коммунистов. Секретарь другой пар­ тийной организации тов. Помазан также слабо организует контроль за политической учебой коммунистов, не проверяет, кто над чем растает, не помогает им. Недавно партийное бюро корабля прове­ ло выборочную проверку самостоятельной учебы коммунистов. Мы столкнулись прп этом с поразительным фактом. Член ВКП(б) Соколов заверял свою парторганизацию, что он изучает историю ВКП(б), аккуратно следит за вопросами текущей политики, Однако из беседы с Соколовым выяснилось, что он даже пе знает элементарных вопро­ сов из истории партии. Подробно разбираясь с коммунистом Со­ коловым, бюро установило, что оп безответ-j ственпо относился к повышению своих зна­ ний. Он вынужден был признаться, что газеты пе читал весь май месяц, что в те­ кущем году не прочитал нп одпоД художе­ ственной книги. Отсутствие контроля за учебой коммуни­ стов привело к тому, что член ВКП(б) тов. Дударь совершенно не повышал своп политические знания, а кандидат партии Паросотченко не знает Устава ВКП(б). Такое беспечное отношение этих товари­ щей к повышению своего теоретического уровня привело к тему, что и в выполне­ нии своего служебного долга они имеют серьезные недостатки. Факты эти должпы приковать впима- Пуснай штормами ярится И гонит волн стада Седого моря Баренца Холодная вода. У флота нынче жаркая Учебная пора, Уходят в море тральщики, Эсминцы, катера. Прославленные битвами В военные года, Идут краснознаменные, Гвардейские суда. Проходят победители Просторов и глубин, Чуть слышно напряженное Гудение турбин. Стволы орудий грозные Глядят в морскую даль И блещет краской свежею Их боевая сталь. Грохочут залпы мощные Из башен броневых, Крепка рука и верен глаз Расчетов боевых. Сверкают вспышки красные, Как звезды на болтах, И множатся снарядные Пробоины в щитах. И. МОТОВИЛОВ. В выходной день Интересно и весело проводим мы выход- пой дзпь. По ппшшативе комсомольской организации патиего подразделения у нас оборудована волеГ;больная площацка, на которой часто происходят соревпованля сильнейших волейболистов подразделения. Большой популярностью пользуется также такой вид спорта, как под’ем тяже­ стей. В выходной день матрос Чугуиов толкнул штангу весом в 80 кг. Со штан­ гой упражпя.тпсь и другие матросы. Вечером личный состав смотрит кино­ фильмы, играет в дсмино, шашни, шахма­ ты. Выходные дни проходят культурно п организованно. Младший сержант В. АЛЕКСАНДРОВ. ческих знаний. Мы наблюдаем целый ряд фактов, свидетельствующих об изменении П1Т0 всех ком^ листов к вопросам марксист- отношения к учебе со стороны ряда комму-, ско-ленинской учебы, они должпы заста- нистов. Так, нвпример, в прошлом тт. Ло- вить секретарей партийных организаций макин, Сопов и Рассудов не работали над отказаться от благодушия, которое подчас co6oflL беспечно о_тпос. 1 л..сь к _ «>проса* , И с т е „ у них в отпогаеппп состояния марксистско-ленинской учебы. Партийное бюро корабля стпемптся к то- теории. А сейчас под влиянием критики то-' варищей они взялись за учебу и добились уже первых успехов — изучили и закон­ енекти!)Овали 4 главу «Краткого курса истории ВКП(б)». Сейчас па корабле все больше и больше становится членов партии, успешно закан- г : [1ПЪ му, чтобы полностью выполнить решение отчетно-выборных партийных собраний. Капитан-лейтенант Д. МЕДВЕДЕВ. Олни обеигн’я Па смотре матрогской художественной самодеятельности Северного флота коллек­ тив нашей части за свею работу получил Почетпую грамоту. Особенно хорошо вы­ ступал матросский хор под управлением главного старшины Анташелкова. Но только закончился смотр, как о са- млдрятельнооти даже говорить перестали. Многие участники надеялись, что вот-вот репетиции возобпонятая. Впдь обещал же начальник клуба собирать всех участни­ ков по одному разу в неделю. Но он уехал в отпуск, сдав временно дела офицеру Ми­ рошниченко. Последний же только обещает возобно­ вить работу самодеятельности, по не пред­ принимает ничего конкретного. Старший матрос А. ЛИТВИНЕНКО. Матросский концерт для рыб 'ков Прежде па нашим корабле не было ма­ тросской художественной самодеятельно­ сти. Сейчас она создана. Пах руководством старшины 2 статьи Кузуб моряки зани­ маются в драмкружке, разучивают песии, танцы. Ужо состоялось несколько выступлений участников в клубе. Недавно силами личного состава был дан концерт для рыбаков отдаленного по­ селка. Тепло отзывались жители о выступ­ лении моряков. Особенно хочется отметить хорошую иг­ ру руководителя самодеятельного кол­ лектива тсв. Кузуб, старшего матроса Ли­ хачева и матроса Караганова. Матрос ЧУПРОВ. г --------- --------------- — Новые разоблачения подготовки гитлеровской агрессии Умело обучает своих подчиненных специальности командир отделения старши на 1 статьи Алексей Гапонов. Подчинен­ ные ему матросы успешно овладевают специальностью штурманских электриков. Н А СНИМ КЕ: стаошана 1 статьи А. Гапонов щоводит занятия с отделением. Фото М. Бутакова. В исторической справке «Фальсифика­ торы истории» говорилось о том, что в ин­ тересах восстановления исторической правды о виновниках второй мировой войны Советским правительством будут преданы гласности находящиеся в его ру­ ках секретные документы об отношениях между гитлеровской Германией и прави­ тельствами Англии, Франции и США, за­ хваченные советскими войсками при разгро­ ме гитлеровской Германии. В соответствии с этим Министерством иностранных дел СССР был издан первый том документов кануна второй мировой «войны. Недавно вьгшел из печати второй том этих докумен­ тов*). Этот том содержит служебные телеграм­ мы, письма, донесения и другие материалы из архива германского дипломата Днрксена, бывшего в 1938— 1939 гг. послом гитле­ ровского правительства в Лондоне. Несклть- ко документов, в том числе два донесения германского посла в Париже Вельчека, да­ ны в приложениях. Опубликованные материалы дают новые доказательства содействия, оказанного гит­ леровской агрессин со стороны прави­ тельств Англии и Франции, которых поддер­ живали в этом и правящие круги США. Примечательно в этом отношении письмо Вельчека гитлеровскому министру иност­ ранных дел Пейрату, датироваиное 26 де­ кабря 1936 г. Вельчек предвидел, что Германия, раз­ вязав воину, натолкнется на сопротивле­ ние народных масс, которое возглавят ком­ мунисты. Одпако Вельчека обпадеживала позиппя правящих кругов Фрапцни. Фран­ цузское правительство, премьером которого был правый социалист Блюм с его поли­ тикой национальной измены, поощряло гитлеровскую Германию, уже развязавши войну в Испании. Это правительство пе просто содействовало германскому фашиз­ му, оно пресмыкалось перед ним. Конста­ тируя это, Вельчек цинично пишет: «...французы, несмотря на все пощечины, полученные ими за последние годы, и те­ перь еще соатасны начать переговоры... не фюрер протягивает руку, чтобы достичь взаимопонимания, а французы протягива­ ют руку нам; битый обращается к тому, кто его ударил». В утоду гитлеровской Германии фран­ цузский министр иностранных дел Дельбос выражал готовность свести на-нет совет- ско-французскпй договор о взаимной по­ мощи, представлявший важнейшую основу безопасности Франции. Сообщая в Берлин о своих переговорах с Дельбосом, Вельчек подчеркивал, что французское правительст­ во больше всего стремится к соглашению с Германией. Это правительство, с Леоном Блюмом во главе, поощряло гитлеровскую агрессию, намереваясь направить ее на Восток, против Советского Союза. В архиве Дирксена содержится любопыт­ ный документ, вскрывающий, насколько далеко зашли связи гитлеровской Герма­ нии с английскими реакционерами. Вскоре после захвата Австрии английская реак­ ция стала подталкивать Германию к захва­ ту Чехословакии с тем, чтобы вооружить Гермаппю за счет порабощенной Чехослова­ кии, поощрить фашистов к войне против Советского Союза. В начале мая 1938 года английская консервативная газета «Дейли мейл» поместила етатьто своего хозяина лорда Ротермиро, озаглавленную «Нам нет дела до чехов». Автор, между прочим, ци­ тировал свою старую статью о том, что Чехословакия «может в одпу ночь прекра­ тить свое существование». Текст статьи Ротермиро был согласован предварительно с германским послом Дирксеном, который выразил полное одобрение и заявил, что :'эта любезность была высоко оценена». Выступление Ротермиро в «Дейли мейл» пе было случайным. Оно выражало гобой прогитлеровскую политику правительства Англии. В одном из своих донесений Дирк- сеп следующим образом характеризует эту политику: «Настоящее английское прави­ тельство... сделало ионски компромисса с Германией одним из существенных пунктов своей программы; глго приблизилось к по­ ниманию наиболее существенных пунктов основных требований, выставляемых Гер­ манией...». Об этом же сообщал и ближай­ ший помощник Дирксена германский по­ веренный в делах в Лондоне Кордт, кото­ рый писал: «Британское правительство готово пойти навстречу нашим желаппям >. Учитывая позицию английского прави­ тельства, Гитлер направил в Лондон своего ад’ютапта Видемана. Обсуждался вопрос о возможности посещения Лондона гитлеров­ скими главарями. Тогдашпнй министр иностранных дел Великобритании Гали- * ) «Документы я материалы кануна вто­ рой мировой войны». Там II, архив Днрксе­ на (1938— 1939 гг.). Государственное изда­ тельство политической литературы. 1948 г. стр. 287. Цена 8 руб. факс ответил, что он не только приветст­ вует мысль о подобном визите, но что «прекраснейший момент его жизни насту­ пил бы тогда, когда фюрер проехал бы с королем» по улицам Лондона. Все же приш­ лось обойтись без этой вызывающей де­ монстрации, так как она неминуемо вызва­ ла бы отпор народных масс. Продолжалась прежняя политика закулисных сделок. Английское и французское правительст­ ва были готовы выдать Чехословакию на растерзание. Днрксен летом 1938 года от­ правляется в отпуск. Перед от’ездом он имел беседу с Чемберленом, который заве­ рил германского посла в том, что британ­ ское правительство «сделает все возмож­ ное, чтобы привести к мирному разреше­ нию вопрос «о передаче Чехословакии Гер­ мании». Дирксеи вернулся в Лондон лишь в ок­ тябре 1938 г. Теперь его задача заключа­ лась в том, чтобы обеспечить дальнейшее содействие гитлеровским агрессивным за­ мыслам. Решение этой задачи не потребо­ вало от германского посла большого искус­ ства, так как английские капиталисты, по- добпо американским монополистам, активно помогали военным приготовлениям Герма­ нии. Международная реакция непосредствен­ но содействует германскому хищнику. Гитлер уже без всяких переговоров захва­ тывает всю Чехословакию. Английская об­ щественность, — как сообщает Дирксеи, — потрясепа. Чемберлен выступает с успокоп- тельпымн заявлениями. А тем временем ан­ глийское правительство начинает новые переговоры с тптлеровской Германией. В июле 1939 года в Лондон прибыл гит­ леровский чиновник «для особых поруче­ ний» Вольтак. Английский министр внеш­ ней торговли Хадсон и ближайший сотруд­ ник Чемберлена, его помощник Вильсон встретились с Вольтаком под предлогом переговоров об урегулировании... китобой­ ного промысла. Но в действительности беседа Вильсона и Хадсона с Вольтаком была посвящена совсем другим темам. Британское прави­ тельство официально предложило гитлеров­ ской Германии пачать секретные перегово­ ры о заключении широкого соглашения по экономическому и политическому разделу мира. Запись беседы гласит: «Хадсон раз­ вивал далеко идущие планы англо-герман­ ского сотруцпичества в целях открытия новых и эксплоатацпи существующих ми­ ровых рынков». Английское правитель­ ство давало попять, что оно ничего не имеет против колониальной эксплоатацни германскими промышленниками, банкира­ ми п помещиками народов Советского Сою­ за. если их удастся поработить силой ору­ жия. Английские представители развернули конкретную программу политического, военного и экономического союза между Англией н Германией. В эту программу вхо­ дило заключение пакта о ненападении, за­ ключение пакта о невмешательстве и ряд других. Под пактом о невмешательстве английское правительство имело в виду «разграничение расширенных пространств между великими державами, особенно же между Англией и Германией», т. е. раздел мира между двумя империалистическими хишпикамн. Лейбористские лидеры Англии всецело поддерживали антинародные, имперналп- стическпе замыслы консервативного пра­ вительства. Для вида лейбористские глава­ ри критиковали политику Чемберлена. По существу же они всецело ее одобряли и бы­ ли готовы к тайной сделке с гитлеровской Германией. Г>5 этом свидетельствует док­ ладная записка советника германского по­ сольства Кордта, «который имел беседу с видным лейбористским лидером Бакстоном. Родоп Бакстон начал с заявления, что «не­ обходимо возвратиться к своего рода тай­ ной дипломатии» и вести англо-германские переговоры «с исключением всякого уча­ стия общественного мпепня». Бакстон одобрил фашистские намерения приобрести «жизненное пространство», под которым немецкие империалисты понимали захват чужих земель и физическое уничто­ жение миллионов людей. Далее Бакстоп зая­ вил: «Великобритания из’явит готовность заключить с Германией соглашение о раз­ граничении сфер интересов «и согласит­ ся» полностью уважать германские сферы интересов в Восточной и Юго-Восточной Ев­ ропе». Бакстон сказал, что Германия не должна быть обеспокоенной переговорами Англии с Советским Союзом, так как Вели­ кобритания готова прекратить эти пере­ говоры и, кроме того, «Великобритания обещает действовать в том направлении, чтобы Франция расторгла союз с Советским Союзом и отказалась бы от всех своих свя­ зей в Юго-Восточной Европе», Этот тайный сговор велся в то время, когда в Москве шли переговоры об англо- Книга 0t3biB0B о прочитанных новинках франко-советском пакте. Документы из ар­ хива Дирксена неопровержимо свидетельст­ вуют, что со стороны Англии и Франции, поддерживаемых правящими кругами США, переговоры в Москве были всего лишь хитрым маневром, очередным ходом в двой­ ной игре. В действительности Англия и Франция продолжали прежнюю линию сво­ ей политики. Это была политика провока­ ционного натравливания гитлеровской Гер­ мании на Советский Союз. ■ Своим закулисным переговорам с гитле­ ровской Германией английские правящие крути придавали несомненно большее зна­ чение, чем переговорам с Советским Сою­ зом. С Германией они действительно жаж­ дали договориться, направить ее атрессию против ССОР и получить свою долю в гер­ манских завоеваниях. С Советским Союзом жо Англия п Франция вовсе не стремились договориться, они вели переговоры с СССР только с тем, чтобы усыпить бдительность общественного мнения, на самом деле эти правительства стремились подтолкнуть Гит­ лера к нападению на Советский Союз, обе­ щая Германии наиболее благоприятные ус­ ловия для войны. Это не было секретом д.тя германской дипломатии. Дпрксен сообщал: «'К'продол­ жению переговоров о пакте с Россией, не­ смотря на посылку военной миссии,— или, вернее, благодаря этому, — здесь относят­ ся скептически. 05 этом свидетельствует состав английской военной миссии: адми­ рал, до настоящего времени комендант Портсмута, практически находится в от­ ставке п никогда не состоял в штабе адми­ ралтейства; генерал — точно также про­ стой строевой офицер; генерал авиации — выдающийся летчик и преподаватель летно­ го искусства, но не стратег. Это свидетель­ ствует о том, что военная миссия скорее пмеет своей задачей установить боеспособ­ ность Советской Армии, чем заключить опе­ ративные соглашения». Расчищая дорогу гитлеровской агрессии, английское правительство заверяло Герма­ нию в своей готовности незамедлительно ликвидировать политику гарантий. 3 авгус­ та 1939 г., в последний месяц перед вой­ ной, германский посол в Лондоне Дирксеи имел продолжительную беседу с тем же Го­ рацием Вильсоном, действовавшим от име­ ни Чемберлена и по его поручению. Виль­ сон превозносил Гитлера и политику гитле­ ровской Германии.. Он предлагал продол­ жить переговоры, начатые Вольтаком, и для большей секретности перенести их хо­ тя бы в Швейцарию. Вильсон заявил, что с заключением англо-германского соглашения британское правительство будет считать себя свободным «от принятых пм на себя в настоящее -время гарантийных обяза­ тельств в отношении Польши, Турции и т. д.» и, тем самым, «с заключением ан- гло-терманскои антанты английская гаран­ тийная политика будет фактически ликви­ дирована >. Английское правительство выразило го­ товность оставить своего союзника Польшу в одиночестве перед германской агрессией. ★ ★ ★ Опубликование документов из архива Дирксена является новым серьезным ударом по фальсификаторам истории, подвизаю­ щимся в США, Англин и Франции, новым разоблачением виновников гитлеровской агрессии и второй мировой войны. Эти до­ кументы красноречиво свидетельствуют, что правительства Англии и Франции, под­ держиваемые США, упорно и неуклонно открывали в предвоенные годы путь гитле­ ровской агрессии против Советского Союза, как и против других государств Восточной и Юго-Восточпой Европы. Правящие круги США, Англии и Франции вооружили и раз­ вязали гитлеровскую агрессию. Они заботи­ лись не о предотвращении войны, а лишь о том, чтобы гитлеровская Германия не за­ была поделиться с ними будущей добычей. 'Вот почему британское правительство стре­ милось путем секретных переговоров зара­ нее определить и пути развития герман­ ской агрессии, и свою долю в дележе. Английские правящие круги надеялись разделить о Германией сферы влияния в большей части мира. Они дали свое "согла­ сно на установление колониального режи­ ма в странах Европы. Ни о каком отпоре германским фашистам правительство Анг­ лии и не думало. Срыв аигло-франко-савет- ских переговоров был заранее запланирован Англией и Францией и должен был оконча­ тельно развязать гитлеровскую агрессию. Мудрая внешняя политика Советского правительства, направляемая ведик&м Сталиным, опрокинула коварные замыслы мировой реакции. Дальновидная советская внешняя политика в огромной степени пред­ определила благоприятный для Советского Союза и свободолюбивых народов исход втог рой мировой -воины. Проф. Г. А. ДЕБОРИН. В нашем матросском клубе есть книга отзывов, кратких рецензий читателей о новинках литературы. В ней многие военнослужащие сообщают товарищам о содержании прочитанных произведений, делятся мыслями о них. Простыми словами пишет читатель би­ блиотеки Рысее о книге Козлова «В крым­ ском подполье». Он коротко пересказывает быль о героической борьбе крымских под­ польщиков против немецко-фашистских захватчиков. Воспитанные большевистской партией и комсомолом в духе беспредель­ ной любви к социалистической Родине, они вехи непримиримую борьбу с подлым врагом, не страшась ни мук, ни смерти. — Рекомендую прочесть вашим моря­ кам эту книгу, — пишет тов. Рысев. — И. Эренбург в своем романе «Буря», — пишет военнослужащий Волков, — изо­ бличает низкий облик немецких убийц, на­ сильников и палачей. Немецкие орды раздули пожар войны для покорения дру­ гих народов и государств, но они просчи­ тались, получив в ответ невиданную бурю всенародного гнева. Жена офицера Павлова пишет о книге Веяшшгош «Люди с чистой совестью — Только люди с чистой совестью мог­ ли разгромить врата и завоевать авторитет на всем земном шаре. Это советские люди, воспитанные и взращенные парией Ленина — Сталина. Перелистывая книгу отзывов, можно прочесть еще много хороших, теплых слов о новинках литературы, благодаря кото­ рым посетителя библиотеки имеют воз­ можность заранее ознакомиться с кратким содержавшем недавно вышедших в свет произведений. У . ДЕШИН.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz