На страже Заполярья. 1948 год. Декабрь.

ПК е т р дже З аполяр ья I f декабря 1948 г., № 229 (3233), К в ы б о р а м н а р о д н ы х с у д о в Советский государственный строй саглый демократический в мире Советское социалистическое государство рабочих и крестьян является государст­ вом пового типа. Оно олицетворяет собой подлое освобождение трудящихся от како­ го бы то ни было гнета и эксплоатации. В нашей стране, где власть принадлежит •трудящимся города и деревни, построено социалистическое общество и созданы ус­ ловия для постепенного перехода от со­ циализма к коммунизму. Такого государства, как паше Советское государство, не знала пп одна эпоха чело­ веческой истории. Этому новому типу государства соот­ ветствует повая, действительно полпая и последовательная демократия, которая яв­ ляется выражением нового общественного строя. Ленин и Сталип указывают, что всякая демократия является выражением классо­ вых интересов господствующего класса, и всегда выступали против отвлечепных рас- суждепий о свободе, равенстве и демокра­ тии, требуя копкретно-исторического под­ хода к этим попятиям. О каком демократизме может итог речь в буржуазном государстве, где в руках капиталистов находятся все материальные гелностн, орудия и средства производства, где существуют враждебные антагонисти­ ческие классы, где трудящиеся находятся под глетом капитала! Дрипцппиальпые отличия советской де- у.ократпи от всех предшествовавших еП демократий и ее великие преимущестза проявились сразу же после победы Вели­ кой Октябрьской социалистической реьо- люцпп. Государственная власть перешла i самим па родным массам: Советы рабо чих, солдатских л крестьянских депутатов стали полновластными органами в страна В Советах, как повой форме государ- ственпой власти, нашли свое яркое отраже­ ние великие принципы учения Лепила г Сталина о государстве. В «Кратким курс* истории ВКП(б)» так говорится об Апрель­ ских тезисах В. П. Ленина: <гВ области политической Ленин предла­ гал переход от парламентарной республики к республике Советов. Это был серьезны!. . шаг вперед в области теории и практики марксизма. До сих пор марксистские теоре­ тики считали парламентарную республик} ...лучшей политической формой перехода к ^.социализму. Теперь Лепил предлагал заме­ нить парламентарную республику респу­ бликой Советов, как наиболее целесообраз­ ной формой политической организации общества в переходный период от капита­ лизма к социализму». В 1918 году Лепип писал, что больше­ вистская партия Россию убедила, отвоевала се у богатых для бедных, у эксплуататоров для трудящихся. Теперь нужно Россией управлять. К управлению страной были привлечены все трудящиеся через Советы, посредством участия в работе всех орггиов Советской власти. Рабочие и крестьяне, широкие народные массы не из словах, а на деле стали хозяевами своей страны. П это немедленно дало себя знать: част­ ная собственность на землю была отмене­ на, трудящиеся крестьяне получили зем­ лю, принадлежавшую рапее царю, помещи­ кам, буржуазии и мопастырям. Парод].: России были раскрепощены от многовеко­ вого национального гнета, провозглашена было равенство всех наций, уравнение в правах женщин и мужчин. Со;етскан власть установила 8-часовой рабочий день, право трудящихся на социальное обеспе- челне в случав потери трудоспособности. Важнейшая особенность советского со­ циалистического демократизма состоит в том, что он уничтожил помещичий и ка­ питалистический гнет, уничтожил эксплоа- тацпю и все другие виды угнетения чело­ века человеком. Только такая демократия дает подлинное, а не формальное равенст­ во. Существующее прп капитализме фор­ мальное юридическое равенство основано на капиталистической собственности, по­ крывает экономическое неравенство, клас­ совый гнет, экенлоатацию. Раскрывая подлинную суть буржуазно­ го «равенства», товарищ Сталин отмечал: «Говорят о равенстве граждан, но забы­ вают, что не может быть действительного равепства между хозяином и рабочим, между помещиком и крестьянином если у первых имеется богатство и поли­ тический вес в обществе, а вторые лишены и того и другого, если первые являются эксплоататорами, а вторые эксплоатаруе- мымп». (Сталин. «О проекте Конституции Союза ССР»), Так выглядит «равенство» в капитали­ стическом обществе. Одним из важнейших прпзпаков совет­ ской демократии является полное равно­ правие народов, отсутствие всяких нацио­ нальных и национально-религиозных при­ вилегий и ограничений. В этом также ко­ ренное отличие советскою демократизма от буржуазного. Все подлипло демократические права народов СОСР закреплены Сталинской Кон­ ституцией. В статье 123 Конституции го­ ворится: «Равноправие граждан СССР, независимо от пх национальности и расы, во всех областях хозяйственной, государ­ ственной, культурной и общественно-поли­ тической zmjhu является денредоллшм ва&одом». Новый плакат художника Готовачова «Выберем достойных народных судей я народных заседателей!», выпущенный издательством «Искусство*. Советская демократия в отличие от всех других (буржуазных) демократий основа­ на па принципах социализма. Экономиче­ ской основой советской демократии яв­ ляется социалистическая собственность нп орудия и средства производства — незыб­ лемый оплот против эксплоатации, против угнетепня человека человеком. Это также 'ггражено в Сталинской Конституции — самой демократической конституции в ми­ ре. Одним пз осповпых (Ггличий советского демократизма является то, что он свободен от присущего буржуазному демократизму разрыва между формальным признанием прав граждан и фактической невозможно­ стью использовать эти права. Это вытекает из того, что интересы личности и государ­ ства у нас не противоречат друг другу, а гармонически сочетаются, п признание прав граждан пе является чем-то вынуж­ денным для государства, а вытекает из кассовой природы социалистического го­ сударства. Именно поэтому Советское государство пе ограничивается одним лишь формаль­ ным призванием прав, по само принимает все необх>димые меры для того, чтобы использование гражданами своих прав бы­ ло обеспечено. Товарищ Сталин, отличая так называе­ мый «обычный», общепризнанный демокра­ тизм от демократизма социалистическою, говорил, что если обычный буржуазный демократизм все сводит к формальному признанию гражданских прав, нисколько пе заботясь о действительных возможно­ стях пх осуществления, то социалистиче­ ский демократизм «пе ограничивается Фиксированием формальных прав граж­ дан, а переносит центр тяжести па вопрос о гарантиях этих прав, па вопрос о сред­ ствах осуществления этих прав. Оп пе просто провозглашает равенство прав граждап, но п обеспечивает его законода­ тельным закреплением факта ликвидации режима эксплоатации, факта освобождения граждап от всякой эксплоатации. Он пе просто провозглашает право на труд, ло п обеспечивает его законодательным закре­ плением факта отсутствия кризисов в со­ ветском обществе, факта уничтожения без- работа цы. Он пе просто провозглашает де­ мократические свободы, по и обеспечивает нх в законодательном порядке известными материальными средствами» (Сталин, сО щ*)очге Копстит*цш* Союза ССР»). Сталинская Конституция СССР является единственной в мире до конца демократиче­ ской конституцией. Она закрепляет обще­ ственные порядки, выгодные трудящимся массам, т. е. всему советскому пароду. Конституции буржуазных стран закрепляют общественные порядки, выгодпые имущим классам, т. е. господствующему меньшин­ ству общества. В этом кореппое отличие и огромное преимущество советской демократии. В годы Великой Отечественной войны с гитлеровской Германией советская демо­ кратам с особешюй силой проявила свои величайшие преимущества. Советский государственный строй дал нашему народу непреоборимые силы. Наша страна свободна, независима и сильна благодаря советской власти, благодаря пар­ ши большевиков. В демократии Советского Союза отрази­ лись ис горнч<*ские завоевания, которых наш народ добился под руководством пар- пш Ленина — Сталина, и свое дальней­ шее движение вперед народ представляет, как дальнейшее развитие демократии со­ ветского строя. Еще никогда паша советская демократия пе имела таких перспектив, таких возмож­ ностей для невиданного расцвета, как сей­ час, после исторической победы советского народа над фашизмом. В результате победопоспого завершеппя Великом Отечественной войны неизме­ римо укреплены основы советской демо­ кратии. Пр шедшие выборы в верховпые и местные органы государственной вла­ сти — ярчайший показатель ее дальней­ шего развитая. Советское избирательное право, как из­ вестно, является CuJdUM демократическим избирательным правом в мире. Правом вы­ бирать в верховные и местные органы го­ сударственной власти у нас пользуются все граждане, достигшие 18-летнего возраста, независимо от пола, национальности, ра­ сы, вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхож­ дения, имущественного положепия и прош­ лой деятельности. Советское избирательное право является всеобщим и равным пра­ вом для всех граждан. Истинный демократизм нашего избира­ тельного права заключается и в том, что оно не знает никаких ограничений, свя­ занных с расовой и национальной при­ надлежностью. Советские женщипы вместе с мужчинами избирают во все органы го­ сударственной власти, вместе и наравне с мужчинами они участвуют во всех орга­ нах власти. Всеобщий характер нашего избиратель­ ного права проявляется и в том, что в СССР все военнослужащие, все бойцы и офицеры Вооруженных Сил СССР имеют право участвовать в выборах и быть из­ бранными в органы государственной вла­ сти наравне со всеми гражданами. Наш избирательный вакон пе только провозглашает всеобщее избирательное право, но и устанавливает такой порядок, который обеспечивает участие всех граж­ дан в выборах путем заблаговрэмешюго опубликования списков избирателей, пе­ чатания бюллетеней на родном языке изби­ рателя, назначение выборов в нерабочий день и т. д. Иную картину мы видим в современных буржуазно-демократических странах, где значительная часть населения вовсе ли­ шена избирательных прав. Расовые и национальные ограничения в некоторых государствах устраняют от выборов огромную массу населения. Так, в южных штатах США путем различных административных ухищрений более двух миллиопов негров не могут прииимать участия в выборах. Можно ли говорить о всеобщности и ра­ венстве избирательного права в Англии, где допускается «множественный вотум» для владельцев предприятий и т. п.! 11а- прпмер, крупные владельцы поместий и промышленных предприятий и их жены пользуются двумя и больше избирательны­ ми голосами, т. е. по месту жительства и по месту нахождения их недвижимой соб­ ственности. Двумя голосами также поль­ зуются лица, получившие высшее образо­ вание и имеющие ученую степень или ученое звание, т. е. одпим по месту жи­ тельства, другим пожпзпепно по универси­ тетскому избирательному округу (каждый университет в Англии образует особый из­ бирательный округ). По официальным данным министерства внутренних дел Англии, там свыше 350 тысяч человек в силу этого положепия пользуются па выборах двумя голосами. Такая система явно нарушает принцип рав­ ного избирательного права и паправлена своим острием против трудящихся. В капиталистических странах также существует метод так называемой «изби­ рательной географии», по которому поли­ тический вес избирателя одного избира­ тельного округа снижается в несколько раз по сравнению со значимостью голоса избирателя другого округа. Например, в США штат Нью-Йорк с населением в 12 миллионов человек посылает в сенат двух представителей. Столько же посылает и штат Невада, имеющий 75 тысяч жите­ лей. Подобная «география» применяется также и в Великобритании. Она приводит к тому, что сельские округа, где сильпее влияние консервативных элемептов, по­ сылают относительно большее число депу­ татов, чем промышленные районы с преоб­ ладающим рабочим населением. Кроме того, в результате предоставления избирательных прав населепию только с 21 года (США, Англия) исключаются из числа избирателей миллионные массы мо­ лодежи с 18-летнего возраста. В результа­ те установленного 6-месячпого ценза осед­ лости лишаются права участвовать в вы ­ борах массы сезондщ рабочих и безработ­ ных, выпуждепньгх переезжать с места па место в поисках работы. Так выглядит лицемерная буржуаз­ ная демократия с ее лживыми и широко - вещательпыми декларациями о всеобщем равепстве. Яркое проявление подлинно народного, глубоко демократического характера совет­ ского государственного строя мы видим в предстоящих выборах народных судов. В ближайшие два месяца трудящимся пашей страпы. пашим воинам предстоит избрать из своей среды народных судей и парод* пых заседателей. Это большое политиче­ ское событие в жизни советского парода. Советский суд коренным образом отли­ чается от любого буржуазного суда, я в ­ ляющегося орудием классового господства буржуазии. В капиталистической стране законы па- правлены только против трудящихся. Пра­ вящие же классы, прикрываясь этими да конами, как ширмой, безнаказанно вершаг. свои грязные, темные дела. Суды, проводя в жизнь законы, утверждают господство буржуазии, эксплоатации человека челове­ ком. В любой капиталистической стране суды целиком зависят от правящих клас­ сов. Например, «В окружном суде Юж­ ного округа г. Нью-Норка должно было слушаться дело транспортной компании, об‘единившей в своих руках железные до­ роги между Чикаго и Нью-Порком Оказа­ лось, что все судьи были акционерами этих железпых дорог и подлежали поэтому от­ воду. Нашелся один судья, не являвший­ ся акционером даппой компании. Ему пере­ дали дело, которое он решил в пользу транспортной компании. Впоследствии вы­ яснилось, что этот судья был выдвинут на свою должность сенаторами, оаиптгресо- ваппыми в делах этой компании. Иные капиталистические монополии используют судей в качестве рекламы своей продук­ ции. В америкапской прессе можно встре­ тить заметки вроде следующей: «Судья муниципального суда, имя рек, слушая вчера свидетельские показания, сосал карамель такой-то фирмы. «Это очень помогает от нервных заболевапий,— заметил нам судья». (Д. С. Карев. Б. А. I Галкин. «Демократические основы органи­ зации и деятельности советского суда». Юридическое издательство. 1948 г. стр. 13). В отличие от судов буржуазных стран, враждебных народным массам, суды наше­ го государства служат народу и только па­ роду, зорко стоят на страже его интересов. Классическое определение нового, со- ветского суда дал В. И. Лепин в статье «Очередные задачи советской власти». Он писал: «...суд есть орган привлечения нмеппо бедноты поголовно к государствен­ ному управлению (ибо судебная деятель­ ность есть одна из функций государствен­ ного управлепия) ...суд есть оргап власти пролетариата и бедпейшего крестьянства... суд есть орудие воспитания к дисциплине». Закоп о судоустройстве СССР, издапный на оспове Конституции СССР, ставит пе­ ред правосудием нашей страны важпейшую задачу—обеспечение «точного и неуклон­ ного исполнения советских законов всеми учреждениями, организациями, должност­ ными лицами и гражданами СССР». Это указание со всей силой подчерки­ вает исключительную роль советского за­ кона в социалистическом строительстве, в геле укрепления силы и мощи Советского социалистического государства. Советский суд выполняет пе только ка ­ рательную, но и воспитательную ррль. Он призван способствовать воспитанию граж­ дан в духе советского патриотизма, бди­ тельности, в духе точного и неуклонного исполнения советских закопов, бережного отношения к социалистической собствен­ ности, честього отношения к государствен­ ному долгу а уважения к правилам социа­ листического общежития. Осуществляя волю народа, органы со­ ветского правосудия неразрывно связаны г народом, облечены его высоким доверием. Статья 109 Конституции СССР гласит: «Народпые суды избираются гражданам!: района на оспове всеобщего, прямого к равного избирательного права при тайном голосовапип — сроком на три года». Теперь советским людям предстоит реа­ лизовать это почетное право, достойно вы­ полнить свой высокий граждапский долг. Выборы народных судов будут происхо­ дить в обстановке политического и трудо­ вого под’ема, в обстановке широкого раз­ вертывания в стране социалистического соревнования за выполпегше пятилетки ъ четыре года, за рентабельность предприя­ тий и за сверхплановые накопления. Предстоящие выборы народных судов сыграют большую роль в дальнейшем укреплении социалистической законности п воспнтапип всех трудящихся в духе уважения к закону. Пет сомпення, что советские люди вы­ берут в состав народных судов п народных заседателей авторитетных людей, обладаю­ щих жизненным опытом, людей, преданных делу большевистской партии, своему на­ роду. Майор юстиции И. ПАХОМОВ. 1 к о м с о м о л ь ц ы В А В А Н Г А Р Д Е Н А О ГН ЕВОМ Р У Б ЕЖ Е Подразделению предстояло сдать зада­ чу по огневой подготовке. Комсомольцы Картьппев, Дьячук, Коломодцев пе толь­ ко сами начали тщательно трепироваться с оружием, по и помогать товарищам в подготовке к стрельбам. Опп раз’яснялп солдатам условия предстоящих стрельб, обращали их особое внимание на воз­ можные помехи и правила пх устране­ ния. Подготовка дала положительные ре­ зультаты. Подразделение успешно вы­ полнило задачу. Тт. Дьячук, Коломолцсз и Картышсв стреляли метко, уверенно. Солдат Н. КЛИМОНОВ. Н А ЗН А Ч Е Н К О М А Н Д И Р О М О Т Д Е Л Е Н И Я Члеп ВЛКСМ Смирнов прибыл в подраз­ деление недавно. За короткий период оп глубоко изучил оружие, воинские уста­ вы, проявил себя политически подготов­ ленным бойцом. Являясь агитатором, он показал свои оргапизаторекпе способ­ ности. Его беседы «Комсомольцы — верные помощники командира», «Воен- пая присяга» оставили глубокое впе­ чатление у слушателей. Педавпо тов. Смирнову приеэоепо во- j ипское зваппе «ефрейтор». Оп назначен командиром отделения. Солдат А. СТЕПИН. ТР Е БО В А ТЕ Л ЬН О С ТЬ К СЕБЕ И П О Д Ч И Н Е Н Н Ы М Воспитывая подчиненных, члеп ВЛКОМ ! старшина 2 статьи Глебов требует от них точного соблюдения воипских уставов, • беспрекословного выполпення всех его . указаний. Это дает положительные ре- j зультаты. Электрики группы Глебова за­ метно повысили свою боевую выучку, исправно несут службу. Успехам способствует не только требо­ вательность старшины, но н его личный пример в службе, учебе. К каждому за- пятню тов. Глебов готовится тщательпо, на занятия приходит всегда с готовым планом-конспектом. Требовательный к се- Fe, он повседпевпо следит за сгоим внеш­ ним видом, служит образцом г. выполне­ нии элемептарпых требовании устава. Тов Глебов чутко относится к запросам подчиненных. Он беспокоится о своевре­ менном снабжении их положенным до­ вольствием. В свободные от запятпй часы тов. Глебов работает над повышением уровня своих политических знаний. Оп члтает художественную п политическую лите­ ратуру, регулярно по газетам следит з а 4 событиями в пашей страпе и за рубежом. За успехи в боевой и политической подготовке, примерность в службе тов. Глебов имеет ряд благодарностей коман­ дования. Старшина 1 статьи Н. ПЕТРУШИН. СЛОВО КО М С О ЛЮ Л Ь Ц А Получая Почетпую грамоту Мурмап ского обкома ВЛКСМ, комсомолец Ткг ченко дал слово еще активнее участв* вать в массово-политической работе, пг вышать уровень с е о и х политических военных знаний. Свое слово тов. Ткачепко выполняет честью. Все свободпое время оп отдае изучению истории большевистской пар­ тии. часто с матросамп проводит беседы, громкие читки. Тов. Ткаченко можно видеть в кругу отстающих в боевой и i политической подготовке матросов, помо- ' гающим им догнать в учебе товарищей. Матрэс Г. БОРИСОВ. ЗА ВЫ С О КУЮ Б Д И Т Е Л Ь Н О С Т Ь — П О ОЩ Р ЕН И Е Комсомолец Подушкип благодаря чест­ ному отношению к учебе добился высо­ ких показателей в боевой п политиче­ ской подготовке. Высокое сосшание свое­ го воинского долга перед Родиной помо­ гает ему образцово выполпять самую ответствеппую и почетную задачу— бди­ тельно охранять военпые об’екты. За примерность в караульной службе тов. Подушкпч имеет ряд поощрений, в числе их — внеочередной крагкосроч- лыи отпуск. д_ npMCH4i Успех обеспечила организованность Пакапупе летпого для в подразделении была проведена тщательная предваритель­ ная подготовка к полетам. Командир особое внимание обратил на приготовление само­ летов к вылету. Он ознакомил инженера с характером полетных заданий, рассказал о порядке взлета и посадки. С летным соста­ вом он приказал провести тренаж в каби­ нах по управлению арматурой, по опреде­ лению дистанции в строю. После этого оп порекомендовал летчикам потренироваться еще в определении ракурса при воздушной стрельбе по конусу. Командир подразделения строго контро­ лировал качество проходившей предвари­ тельной подготовки. Убедившись, что лет- таки хорошо выполнили его указание, оп собрал пх и проиграл полет. Офицер Кравчук, как участник Отече­ ственной войны, обратил особое внимание летпого состава па маскировку при сбли­ жении с «противником» в воздушном бою. Перед самым вылетом командир еще раз убедился в полной готовности всех экипа­ жей, проконтролировал, как летчики при­ нимают самолеты от механиков. Прием бое­ вых машин прошел без единого замечания. Сказалась хорошая и высокая предвари­ тельная подготовка. Следует отметать, что в этот депь все службы паземпого обеспечения работали четко, без перебоев. В этом заслуга инже­ нера подразделения. Оп паравне с коман­ диром осуществлял контроль за подготов­ кой материальной части. Инженера Прище­ па можно было видеть то па одном, то па другом самолете. Всюду оп давал свои ука­ зания, помогал механикам. Когда, напри­ мер, в службе вооружения возникла неко­ торая задержка, он тотчас же помог тех­ нику Шкир выправить положение, и все было готово к сроку, указанному в плано­ вой таблице. ...Стартер поднимает белый флажок. Взлетает старший лейтепапт Солодков. Он сегодпя буксирует копус. За пим покп- дают аэродром командир и остальные лет­ чики. Взлет прошел организованно, несмот­ ря на тяжелые условия. Полеты начались. Ведущий направился со своими ведомы­ ми в зону воздушных стрельб. Тут их уже поджидал старший лейтепапт Солодков. Первым стрелял капитан Кравчук, за ним— остальные. Пока командир проводил стрельбы, старший лейтеиант Медведев вел воздушный бой. Летчики пилотировали и после перерыва в полетах энергично и гра­ мотно строили маневры при атаке. По пе обошлось в этот день и без оши­ бок. Папрпмер, летчик Гусаров вел огонь по конусу с болынай дистанции и, как ре­ зультат, упражнения не выполнил. Ему по­ рекомендовали больше тренироваться на земле. Пе все шло благополучно в воздухе и после того, как летчики выполнили ком­ плекс и им нужно было пристроиться к ве­ дущему. Почта все ведомые быстро выпол­ нили приказ командира. Пе было только в строю старшего лейтенанта Енифановз. Спустя некоторое время п оп пристроился. Оказалось, что этот летчик увлекся поле­ том и потерял ведущего. В боевой обста­ новке подобная оплошность может привести к печальным результатам. Поэтому после полетов командир особенно остановился и разобрал его ошибку. Несмотря па эти педостатки, полет прошел организованно, и подавляющее болыпппство летчиков успешно выполнило плановые таблицы. Командир отметал гра­ мотные действия в воздухе офицеров тт. Медведева, Зубова п других. Опп хорош*? выполнили полетное задание. Были под­ робно разобраны и проанализированы допу­ щенные ошибки с тем, чтобы в дальней­ шем не повторять их п добиться еше больших успехов. Не было также пн единого отказа и в ра­ боте материальной часта. Все агрегаты, моторы работали, как хороший часовой ме­ ханизм. В этом немалая заслуга техников, механиков, мотористов тт. Клепикова, Мит- рюшпна, Рублевского, секретаря комсо­ мольской оргаппзашш Круппа, которые честпо п самоотвержеппо выполняют c d o S воппский долг, помогая летчикам добиться новых успехов в учебе. Так летчики этого подразделения в буд- ппчпых полетах повышают свое мастерст­ во, стремясь с честью выполнить сракап Министра Вооруженных Сил. Капитан В. ЛАГОШНЫЛ. Б Д И ТЕЛ ЬН О С ТЬ В М О РЕ Бот возвращался в базу. Погода ухудша­ лась. Старшина бота главный старшина Шу- меев усилил наблюдение. Внезапно впереди пока­ зался черный конус. «Бон», — подумал стар­ шина и повел катер прежним курсом. Однако предмет у Шзмеева вы­ звал подозрение и он решил подойти к нему. Подойдя ближе, стар­ шина увидел, что пред­ мет — плавающая ум­ на. Главный старшина дал «полный назад» и взял нурс в базу, уве­ личив скорость бота до предела. На расстрел мины вышел «большой охот­ ник». В указанном квад­ рате сигнальщик стар­ шина 2 статьи Мигунов доложил о появлении плавающей мины. — Стреляет носовое орудие, — таким был приказ командира. Орудие старшины 2 статьи Пановз отноыло пз мин? огон-*. Наводил орудке старший матрзс Бегьцев. Третий залп накрыл цель Мина бы­ ла уничтожена. Так, бдительного глав­ ного старшины Шумгсва спасла другие нзрабли от несчастного случая. Старшине бэ~а LL'yv^sy об’явлена благодарность. (Наш корр.>.