На страже Заполярья. 1948 год. Декабрь.
4 НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я 16 декабря 1948 г., № 296 (3292) УП од р с & а к ц и в й З Г Л С У а ш е н а / Д в а э т ю д а Уяешге реализовать в конце жгры незна чительное материальное или позиционное преямупество приходит к шахматисту после длительной практики. Особенно по лезным для этого является разбор и изу ч а т ‘многочисленных эподов, которые со ставлены нашими шахматными композите- Р « . Проводим два интересных ж поучжгель- жвХ и щ а . Этюд № 1 (Автор А. А. Троицкий). a b c d e f g h Белые начинают и выигрывают. Казалось бы, что выиграть в такой позн- просто невозможно. Но активная по* белого короля и сильный конь ока- - • вывают;я достаточными для достижения йебеды. К K p g 5 - h 6 К р е 8 — h 8 Теперь, чтобы не дать возможности чер- в « т слону уйти па освободившееся поле, белые создают угрозу мата. 2 . K g 2 - h 4 3 . K h 4 - f 3 4 . K f3 ~ e 5 K p h 8— g 8 K p g 8 ~ h 8 K p h S— g 8 5 . Ke5— c6 K p « « -h 8 6 . К е б — e " и белые выигрывают сдола, а вслед за этим — и партию. Этюд № 2 (Автор Люнид Кубболь). 8 7 б 5 4 3 2 1 и ш шш т ■ в ш ж Ш Щ Н u ■ ш шш ш « в 1 1 _ Ш 1 1 1 ш В Ш | а b с d е { g h Бемыв начинают и выигрывают. Черные не в состоянии овладеть полем превращения их пешки в ферзя. Положе ние белых благоприятнее, так как конь всегда может защитить свою пешку от н а падения неприятельского слона. Ясно, что Репрзссии против французских $ трудящихся ПАРИЖ, 13 декабря. (ТАСС). Печать сообщает о новых фактах репрессий фран цузского правительства против трудящих ся. Вчера утром в парижском пригороде Сен-Манде один из полицейских, патрули ровавших по улицам пригорода, убил быв шего участника движения сопротивления, участника двух войн, награжденного за храбрость военными орденами, члена ком мунистической партии, рабочего Андре Уийе. Уийе, как сообщают газеты, был убит полицейским в момент, аогда он рас клеивал антивоенный плакат художника ! Бужерона, призывающий к защите мира. Полицейский, убивший Уийе, стрелял в пе го без предупреждения. Этот полицейский до сих пор остается па свободе. Убийство рабочего Уийе вызвало боль шое возмущение населения Парижа. / Продолжаются репрессии против фран цузских горняков и их руководителей. Га зета «Фраи тпрер» сообщает, что ежеднев но. трибуналы, заседающие в угольных бас сейнах, выносят приговоры горнякам, аре- | стованным за участие в забастовке. Гнуснейшие законы, пишет газета, еще до рассмотрения их в Национальном собра нии, уже применяются на практике против горняков. Приговоры выносятся на основе теории - так называемого «пассивного сабо тажа*. Одного из рабочих депутатов трибу нал приговорил к 6 месяцам строгого тю- : Второй с'езд польской рабочей партии задача заключается в том, чтобы не дать п<~ w L слону занять диагональ a i - h * пока* з а ы к™ * и шт^ в 30 г а с яч пешка не дойдет до последней горизонтали. Поэтому: 1 . К 4 - е 6 C f2— c l 2 . К е б —с.г + и 3 . К с 5 - е 4 и выигрываю т . Бели же 1. . . . C f2— g 3 , то 2 . K e i— d 4 + п 3 К 14— f * и выигрывают. Цель достигнута в результате маневра конем, и слон не в состоянии остановить проходную пешку белых. Из партий шахматного чемпионата флэта Охвой из наиболее острых ж интересны! партий шахматного чемпионата флота яв ляется партии, игранная пеану старш им ж йм и гл тани Петраковых и Лукашевиче*. После 24-го хота белых на доске сое- д и о сь следующее положение: 8 7 6 5 4 3 2 1 таш т*т F' ш Ii l l i ш i fщ щ Btf! ш \ ] 1 т Е йш ш __ Ци_I А ' ШШгШ\ ■ i] Ж 1i j а b \ с d е f g h 25. С 1 8 -е 7 < t> c 3 -d 3 Как видно, атака черных была настолько втроштельной, что белые вынуждены были вставить своего короля в центре доски. открывает перед черными, которыми Яфвл Лукашевич, широкие возможности XXV юмбинационпой игры. В партии по- « ц о в а л о : 2 6 . Белые стремятся создать контригру, пользуясь тем, что черный 'король откры тый. Своим последним ходом опи пытаются еоадать угрозу мата в один ход после того, как, уведя коня, освободится важная диа гональ. Но, как показывает !альпейшпй хои партии, для этого у белых нехватает вре мени. 27. . . . Ce7-h4-h У белых две возможности: закрываться конем или уходить королем. В первом слу чае играется следующим образом: 2 а . е * - \ : C 4 : f 2 + 2 9 . K p e l - е 2 • Л е * : е З + 3 0 . C d 2 : е З C f2 : е З + 3 0 . К р е 2— e l <J>g2—h l - | - 3 1 . Л 1 4 - f l Ф i l — h i 3 2 . K p e l— d l и чернью выигрывают.1 Белые избрали второй вариант, и в дей-! ствитеаьностн партия закончилась так: 2 5 . . . . С Ь —е . 2 6 . K p e l— d l Л е З — е4! 2 7 / Ф й З : е 4 K g 4 - f 2 4 - 2 8 . Л !4 : \2 C c 8 - g 4 + 2 9 . K p d l - c t Ф е 2 —g l - f - и белые сдались ввиду неизбежного мата. Черные, энергично провели окончание пар тии. франков за то, что он не предоставил «в распоряжение инженеров достаточно боль шой группы рабочих для наблюдения за состоянием шахты и оборудования». Во время судебных процессов над горняками в качестве свидетелей привлекаются охран ники из так называемых «республикан ских отрядов безопасности». Газета приводит длиипый перечень осу жденных горняков и лиц, которые прояви ли с ними солидарность, собирая средства в фонд помощи бастующим горнякам. В шахтерском городе Льевэи, пишет га- ВАРШАВА, 14 декабря. (ТАСС). Сегодня в Варшаве состоялся второй с ’езд польской рабочей партии (ППР). С’езд заслушал отчет Центрального комитета ПНР, отчеты ревизионной и мандатной комиссий и при нял решение об об’единении ППР и ППС (польская социалистическая партия). Выступивший по первому вопросу по вестки дпя генеральный секретарь ЦК ППР Берут отметил крупные заслуга польской рабочей партии в организации борьбы польского народа против немедко- фашистских захватчиков, а после изгнания захватчиков Советской Армией — в строи тельстве польского демократического госу дарства. Польская рабочая партия, говорит-Берут, насчитывавшая в своих рядах в период подполья 15 тысяч человек, в процессе борьбы и строительства демократического государства выросла в миллионную пар тию. Она закалилась в огне классовой борьбы с внутренней реакцией и диверси онно-вредительской агентурой, засылаемой в страну империалистической кликой, все более укрепляя свои связи с массами. Берут отмстил историческое значепие решений Информационного бюро компартий, помогших польской рабочей партии вскрыть и преодолеть правый и национа листический уклон и еще выше поднять идейный уровень члепов партии. Огромную помощь, сказал Берут, нам оказал опыт ВКЩб) в использовании критики и само критики для устранения недостатков. Берут указал также, что об’едипение польских рабочих партий стало возможным благодаря разгрому оппортунистической и реформистской идеологии, а также враж дебной агентуры в ППС и победе левого крыла ППС. Об’единение рабочих партий, сказал Берут, происходит иа марксистско- ленинской шейной основе. Мы горды вкла дом, который ППР вносит в об’единенную партию. Об’единенная партия поведет тру дящихся к строительству социализма в Польше. Доклад Берута неоднократно прерывался бурными аплодисментами. Делегаты про возглашали здравицы в честь Советского Союза, в честь ВКЩб) и товариша И. В. Сталина. С’езд принял решение прений по отчету Центрального комитета пе открывать. Затем с ’езд заслушал доклады ревизион ной комиссии, мандатной комиссии. Со гласно оглашенным данным, на с ’езд ПНР избрано 1 .012 делегатов, из которых при было 1 .008 делегатов. По социальному со ставу в числе делегатов 649 рабочих, 187 крестьян, 135 представителей трудовой интеллигенции и 37 прочих. Затем секретарь ЦК ППР Александр За вадский огласил проект резолюции об об’единепии ППР и ППС. С'езд польсной социалистической парти ВАРШАВА, 14 декабря. (ТАСС). Сегод ня в Варшаве в театре Польского войска состоялся 28-й с ’езд польской социалисти ческой партии (ППС), на который прибыло 520 делегатов. Председатель главного совета ППС Ко вал ьчик отметил, что этот с ’езд ППС поло жит конец расколу и раздорам в рядах ра бочего класса и ликвидирует лазейку, че рез которую в партию проникали классо- эета «Фран тирер», была арестована мать , вые врага, ослабляя фронт борьбы за со- 4-х детей за то, что она проводила сбор ! цналвзм. средств в фонд помощи бастующим горпя- I С политическим отчетом Центрального кам. В городе Ошель полиции не удалось арестовать рабочего, отсидевшего во время ^немецкой оккупации 3 года в лагере Дахау. Тогда допросу и издевательствам была под вергнута его беременная жена. В тюрьмах находятся 1 .173 горпяка, из них 750 — в тюрьме города Бетюл. Судебное преследо вание возиуж.депо еще против 2 .100 горня ков. исполнительного комитета ППС на с езде выступил генеральный секретарь ППС Цн- раикевич, осветивший этапы борьбы в ППС, закончившейся разгромом ее правого крыла, что создало условия для об’едине ния рабочих партий Польши. С огромным энтузиазмом участники с ’езда встречают раздел речи Циранкезича, посвященный передовой роли ВКЩб), Со ветского Союза и роли вождя рабочего класса И. В. Сталина. Под бурные овации с ’езд принял реше ние об об’еднпеиин ППР и ППС. „Ню Тид“ критикует политику финского правительства ЩТЬОШКП, 13 декабря. (ТАСС). На- днях газета «Пю Тид» опубликовала пере- ( довую статью, озаглавленную «После празд- сВо Франции ощущается недостаток в новация Дня независимости». Автор статьи горняках, — пишет газета. — Правитель- пишет: ство время от времени заявляет о необхо димости привлечения рабочей силы из-за границы. Однако, несмотря на это, произ- j Советского Союза, финская буржуазия, на водятся массовые увольнения профессио- ученная горьким опытом, натает вести «...Казалось бы, что после нашего пора жения в войне, которую вел Гитлер против Президент Паасикиви ограничился в своей речи в Мессухалли повторением того, что он уже ранее говорил о нашем отно шении к Советскому Союзу. Заверения неплохие, по лучше было бы, если бы они подкреплялись действиями. Высокопостав ленный оратор сам в немалой степени ви новен в неудачном повороте событий... Если паша буржуазия действительно нальных горняков. Так, например, в горо-1 другую политику в отношении восточного j желает пачать новую политику в отноше- Шахматный чемпионат флота Перед последним т уром Состоялся шестнадцатый, предпоследний гур флотского шахматного чемпионата. Он яе внес существенных изменений в тур- вщюом положении группы лидеров. _ Попрежнему уверенно играет чемпион фюта 1947 года Зпндер, который на про- тикеипт всего турнира потерял только о а д еш а , сделав ничью с Лукашевичем. В 16 туре Зпндер встретился с Мозговым. Последний хорошо защищался и сумел вы нудить размен большинства фигур. Партия отложена в п о з и ц и и , дающей Мозговому шансы на ничью. Однако для этого надо играть очень точно, особенно против Зин- дера, который является большим знатоком концов игры. . 1у*ашевину в 16 туре пришлось играть е сильным шахматистом Сидяканым, кото рый с первых же ходов показал стремление давиться победы против лидера. Играя червьрш, оп уже в дебюте начал атаку на ферзевом фланге противника. Лукашевич рядом точных ходов отразил угрозы черных ж в стою очередь приступил к активным действиям на королевском фланге. Сидя- ыгн не нашел достаточной зашиты и на 22 ходу под угрозой мата вынужден был щшанать себя побежденным. Партия Богданов — Утушкнн на первый взгляд протекала мирпо. Однако при раз мене фигур Утушкип допустил просчет, который привел к потере важной пешки. играл Астапенвовз уже в дебюте, выиграл ладью за легкую фигуру и , переведя пар тию в эндшпиль, получил подавляющее преимущество. Против двух пешек Аста- пенкова на доске стояли шесть пешек Ви ноградова, каждая из которых грозила со временем превратиться в ферзя. Но произо шел курьезный случай в турнирной прак тике. Виноградов умудрился проиграть одну за другой все свои 4 лишних пешки, и партия закончилась вничью. Красюк, играя черными против Пескова, систему защиты, известную под названием «защита Нимцовича». Разгорелась борьба за центр, во время которой Красюк пред принял неудачную комбинацию и проиграл фигуру. В дальнейшем позиция упрости лась, и Песков, имея лишнюю фигуру, лег ко выиграл партию. Результаты остальных партий следую щие: Рабинович выиграл у Гзрника, Ших- маногв — у Тарасова. Партия Фролов — Воеводин отложена. * * * де Дуэ уволено 3 .800 горняков, в Брпе — 1 .500 горняков, в Льевэпе — 5 0 0 ,. в Лапсе — 320 , в Допэнс — 400 и так да лее. Почему производятся этп увольнения? Потому, что горняки использовали свое право на забастовку, записанное в консти туции. Если думают, • что над горняками одержана победа, то жестоко ошибаются. Эта «победа сил порядка» является пирро вой победой. соседа. Но эти надежды оказались обману-! пин Советского Союза, то ей надо поторо- тыми. Вместо дружбы с Советским Союзом питься переменить курс, разжаловать сто- буржуазия в целях своей классовой поли- : ройников п о л и т и к и в о й п ы и отстаивать тики воспитала в себе прежнюю, принес- действительную демократию во внутренней политике вместо того, чтобы продолжать проводить традиционную реакционную по литику, прикрываемую разговором о демо кратии, н это надо сделать как можно ско рее». шую столько несчастий пспависть к рус ским, ненависть, которая госпохтзовала до 1939 года, а также в период войны. В этом отношении действия полиции против совет ских граждан являются очень показатель ными. На международные темы Англо-американская политика а г р е с с и и В наши дни международная обстановка | лпзма последовательно и твердо придержп- носит отпечаток темных интриг, затевае- | вается миролюбивой политики и не думает мых поджигателями войны п их агентами , «угрожать» кому бы то ни было, из апгло-амерпкапского лагеря. Этнинтрп- I ц 0д аккомпанемент военной шумихи в гп были раскрыты, разоблачепы в ответах | конгрессе (парламенте) США были прове- товарища Сталипа на вопросы корреспоп- | д е н ы законы о миллиардных военных ас- дента «Правды» и в докладе товариша сигповапиях. В нынешнем бюджетном году Молотова о 31-й годовщине Октябрьской революции. Англо-американские планы мирового господства, насаждение обширной сети во енных баз по всему земному шару, огром ный рост американских военных расходов, открытое сколачивание агрессивных союзов и блоков— все это различные звенья одной военные расходы США па 4 .600 миллио нов долларов больше прошлогодних. На Уолл-стрит опять пролился долларовый дождь. миллионного города и дезорганизацию его хозяйственной жпзпи. Представьте себе, что в каком-нибудь знакомом вам городе получили бы хожде ние две разлнчпые депежные единицы; вы можете нарисовать себе картину того хо зяйственного беспорядка, хаоса, который отсюда воспоследовал бы. Люди не знали бы, каким денежным зпакам отдавать пред почтение; этим широко пользовались бы спекулянты; были бы подорваны самые осповы хозяйственной жизни. Именпо это го п хотели добиться в Берлине представи тели западных держав. Берлин является важнейшим центром советской зоны окку пации. Задумав нанести удар хозяйству Берлина, западпые державы метили в со ветскую зону оккупации в целом. Защищая интересы советской зоны ок купации и ее населения от спекулянтов, собиравшихся воспользоваться разнобоем с „ - __ . __- г н той же п о л и т и к и , п о л и т и к и развязыва- в дебюте ферзевых пептек избрал солиднуюS тя Н(Ш0Й войны ГИ/'T pvv •за тит nnw im шл tiai nnrooimov 1 После перерыва проходило доигрывание незаконченных партий. Как уже упомина лось, таких партий накопилось одиннад цать. Несмотря на пять часов игры, неко торые из них снова отложены. Первое место в турнире и звание чем- Это по существу п решило исход партии. “ пиона флота па 1948 год определится в Несмотря па упорное сопротивление, Утуш- кин вынужден был в коппе концов сдать ся. Любопытно закончилась партия Ви ноградов — Астапепков. Виноградов пере- последпем туре. У обоих лидеров — 3ли дера и Лукашевича — сейчас одинаковое количество очков— по 1 3% из 15 возмож ных. Г. РАШЕН. * 'к Уолл-стрит— одна из улиц в Нью-Йорке. На этой улице размещены конторы круп ных капиталистических банков и трестов, охвативших своими щупальцами все аме риканское хозяйство. П потому Уолл-стрит диктует свою волю всей Америке. Люди с Уолл-стрита— хозяева современ ной Америки. Разными способами они оп ределяют впутренпюю п впешнюю политику правительства США. Эти люди забо тятся прежде всего о своих прибылях. Во время войны они загребали такие барыши, о которых прежде не могли и мечтать. С окончанием войны п с переходом промыш ленности на мирные рельсы такое положе ние должно было измениться. На Уолл-стрите появился призрак круп ного хозяйственного потрясения— кризиса. Тогда хозяева Америки использовали все свое влияние, всю свою власть для обост рения международного положения; одновре менно они подняли несусветный крик о Оргап Уолл-стрита «Джорнэл оф ком- мерс» («Коммерческий журнал») недавпо д е н ь г а м ц в Берлине, советские власти ог- ппсал, что в связи с правительственной раничили транспортное сообщение города с программой вооружении среди американ ских дельцов «начал ослабевать страх пе ред экономическим кризисом». Как видно, этот страх был очепь велик, если стал ос лабевать лишь в результате миллиардных военных заказов.^ Разумеется, улучшение международного положения, прочпый мир и сотрудничество между государствами показали бы всю никчемность гигантских военных заказов. Вот почему америкапекпе заправилы не заинтересовапы в упрочепии мира и в международном сотрудничестве. Вот почему опи подрывают мир и срывают мирное со трудничество. Такую политику пыпешпнх правителей Соединенных Штатов можно4 проследит! хотя бы па примере переговоров о положе нии в Берлине, по поводу которых многи шумят за рубежом. В чем заключается под оплека «берлинского вопроса»? Оккупзциопные власти западных держав произвольно, наперекор пастояииям совет ских властей, ввели в своих секторах Бер- липа особую денежную единицу. Это было том, что Советский Союз якобы «угрожает» i явно провокационным н агрессивным меро западной частью Германии. Вот по этому поводу за рубежом и поднялся крик. Если бы западные державы всерьез же лали притти к общему соглашению по «берлинскому вопросу», было бы очень легко это сделать. Достаточно отменить их незаконное мероприятие с введением octv бых денежных зпаков в западных секторзх Берлина, тогда отпала бы необходимость в транспортпых ограпичеппях, предприня тых советскими властями. В ходе перего воров о положении в Берлине между пред ставителями СССР, США. Англии и Фрая- пип уже дважды было достигнуто прием лемое для всех сторон соглашение па такой основе. Однако оба раза правительства ГША и Англии отрекались от уже до- чнгиу тых соглашений. Все дело в том. что соглашение, сотруд ничество вообще не входит в планы вдох новителей агрессивной политики США и Англии. Как сказал товарищ Сталин и своих ответах корреспонденту «Правды», вдохновителям этой политики «нужно не соглашение п сотрудничество, а разговоры о соглашении и сотрудничестве, чтобы, Соединенным Штатам, хотя страна сопла- ) приятием, направленным на раскол много- сорвав, соглашение, взвалить виду па СССР Выступление Джонсона в Сиэттле ПЬЮ-ЙОРК, 14 декабря. (ТАСС). Как сообщает газета «Дейля уоркер», высту пая с лекцией в Сиэттле (штат Вашинг тон), пастоятель Кептерборийского собора Джонсон призывал к улучшению отноше ний между Советским Союзом и США. Джонсон заявил, что постоянный мир воз можен только при условии сотрудничества и взаимопонимания между Советским Сою зом и Соединенными Штатами, и что пла новая экономика Советского Союза исклю чает «экономическое принуждение к вой не». Трехтысячная аудитория горячо апло дировала Джонсону. ПАЛАТА ЛОРДОВ УТВЕРДИЛА ЗАКОНОПРОЕКТ 0 ПРОДЛЕНИИ СРОКА ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ В АНГЛИИ ЛОНДОН, 15 декабря. (ТАСС). Как пе редает агентство Рейтер, вчера палата лордов утвердилз законопроект о продлении срока военной службы в Англии с 12 до 18 месяцев, начиная с 1 января 1949 года. Поскольку этот законопроект уже ут вержден палатой общин, теперь требуется лишь формальная санкция короля для того, чтобы (ж стал законом. — 0— К ратки е с о о бщ ен и я i ГМ 300396 . + Промышленность Чехословакии в ноябре выполнила плзн на 103 ,3 процен та. Таким образом, план 11 месяцев 1948 года вылолае п п з 102 ,2 процента. Отдель ные отрасли промышленности уже выпол нили весь годовой план. + В Буэнос-Айресе закончились пе реговоры о заключении первого после вой ны торгового договора между Полыней и Аргентиной. Па-днях договор этот подписан. + Как сообщает франкфуртское радио, в январе норма хлеба для населения Баварии будет сокращена на 1 тысячу грамм е . Но вая порма составит 10 килограммов хлеба в месяц на человека. Сокращение произведе но на основе распоряжения двухзональной контрольной комиссии. + В Лондон прибыл военный министр США Ройялл. Сообщается, что Ройялл будет инспектировать американские военные со оружения в Германии, Австрии, Триесте, а также обсуждать вопросы обороны в Ан глии, Франции, Греции и Турции. Он посе тит Франкфурт, Афины, Анкару, Стамбул, Неаполь, Триест, Вену, Гейдельберг, Вис баден, Берлин, Эссен и Париж. + Канцелярская комиссия финского сейма одобрила назначение выпущенному недавно на свободу виновнику войны Тан неру пенсии в 131 тысячу финских марок в год. Дирекция кооператива «Эланто» на значила Тапнеру в свое время пенсию более 360 тысяч марок в год. Таким образом, го довой доход Таннера возрастет, приблизи тельно, до полумиллиона в год. Кроме это го, Таннер имеет еще значительные доходы от принадлежащего ему крупного имения Соркки. (ТАОС). и «доказать > этим невозможность сотруд ничества с СССР». Так выглядит на одпом из примеров по литика атрессии, политика развязывания новой войны, осуществляемая нынешними руководителями США и Англии. Позиция Англии определяется крупней шими английскими бапками и трестами, сосредоточенными в одном из районов Лон дона, именуемом Сити. В жизни Англии Сити играет такую же роковую роль, как Уолл-стрит в жизни Америки. Вдобавок правящие круги Англии ис стари привыкли сеять раздоры среди дру гих держав, ссоря и сталкивая их друг с другом. Смысл этой опасной игры заклю чается в том, чтобы ослаблять другие державы. Нужды нет, что в прошлом не раз сама Апглия оказывалась в конечпом счете втянутой в подожженные ею же вой ны. Английские правители продолжают цеп ляться за старые, порочные приемы в п > литпке. Сейчас опп делают все от них зави сящее, чтобы еще пуще ссорить Соединен ные Штаты с Советским Союзом. Но поджигатели войны в США и Англин просчитаются. Пароды не хотят воевать ради корыстных интересов кучки банкиров и промышлен ников. Апглннскпй народ еще в 1945 году провалил иа выборах Черчилля, этого глав ного поджигателя войны. На недавних вы борах в США потерпела поражение респуб ликанская партия, выступавшая с наиболее агрессивной программой. Так простые люди в Англии и США проучили наиболее откро венных и паглых поджигателей войны. Товарищ Молотов говорит: «Чем больше будут шуметь господа под жигатели новой войны, тем все больше они будут отталкивать от себя миллионы про стых людей во всех странах п тем скорее будет происходить международная изоляция этих господ. Одповременпо с этим междуна родный лагерь сторонников мира и демо кратии, в авангарде которого стоит СССР, все больше крепнет, превращаясь в вели кую и несокрушимую силу». И. БОРИСОВ. Зам. ответственного редактора Е. САБЛИН, Заказ Н 353,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz