На страже Заполярья. 1948 год. Декабрь.

За мату Советскую Родину/ г,л № 284 (3290). Вторник 14 декабря 1948 г. : Ежедневная газета Северного флота Год издания 12-й С е г о д н я в номе з - э : По Советской стране (1 стр .). И . Васил. ив. — Рост благосостояния советского народа (1 стр .). Прнем в чехословацком посольстве в М оскве (1 стр. ) . . . . И . П оляков. — Торжество учения М и ­ чурина — Вильямса (2 стр .). Старший инженер-лейтенант В. Д е ­ ментьев. — Заступил на вахту — помни об инструкции . Н уж на повседневная, с тро­ гая требовательность к подчиненным (2 стр .). _ . Главный * стщ ш нна В . - Фярсов. Стойкость и умение. В борьбе со i] моряки о т с т о я л и родно .1 Учеба в сети партийного г:рос:з Капитан 3. Соколкнскни. — Кем: овладевают теорией большевизма Обращение правительства К с Народно-Демократическом Геспу организацию Об'единениых наци;'; Заявление государственного деле рта мента СШ А по поводу переворота в Ве- нецуэле (3 стр.). Третья сессия Генеральной Ассамблеи ООН (4 стр.). ики к, I Советская социалистическая Я к у л ь т у р а Мощный и уверенный новый под’ем, ко­ торым ознаменован третий год послевови- эой пятилетки во всех отраслях народного хозяйства, сопровождался неуклонным под’емом материального и культурного уровня жизни советского народа. В этом ярко сказывается неодолимая лмзвенная сила советского строя. Если в • условиях трудностей, порожденных тяяселой верной х последствиями вражеской оккупация, мы сумели добиться огромных успехов иа Фронте культуры, то это еще н еще раз го­ ворят о великих преимуществах социализ­ ма перед капитализмом! Характеризуя главные черты ijJ W T t ной революции, осуществленной в Совет­ ском Союзе за годы предвоенных пяпив- ток, великий вождь партии и народа товарищ Огалин указал в докладе на XV III с’езде партии: внедрение в жизнь всеобще^обязалдь- ног? первоначального образования ка яш - ках национальностей 00GP, рост пела пгкы и учащихся всех ступеней, рост чяо- ла выпускаемых высшими школами спе­ циалистов, создание ц укрепление новой, советской интеллигенции, — такова общая картина культурного нод’ема народа». Тогда же товарищ Сталин выдвинул за­ дачу, равной которой по значении но было ещ <5 в истории мировой культуры х ярвм- лхвации. пМы, — указал товарищ Огалжк* — хотим сделать всех рабочих х всех кресть­ ян культурными и образованными, х мы сделаем это со временем». Сделать всех рабочих и крестьян, явях трудящихся культурными и образованны­ ми — вот задача, которая по мечу толь­ ко стране победившего социализма, стране, общественный и государственный строй которой сделал культуру, образование во привилегией верхушки имущего меньшин­ ства, а достоянием самых широких вдмд- ных масс! В Советском Союзе осуществлено ка дело всеобщее обязательное начальное обравова- нн-з, Советская начальная н средняя я й ­ ла вместе с техникумами насчитывает свыше 34 миллионов учащихся. В высших ученых заведениях нашей страны обу­ чается 730 тысяч студентов — больше, чел во всех странах Западной Европы, вместе взятых. Кроме того, почти 300 ты­ сяч советских людей учатся в высших учебных заведениях заочно. Миллионы ра­ бочих, крестьян, служащих (занимаются на различных' курсах, в общеобразовательных и технических кружках. Подсчитано, что а Советском Союзе учится каждый третей человек. В третьем году послевоенной пя­ тилетки по госудз 1 >ственцому бюджету на нужды народного образования ассигновано около 60 миллиардов рублей! По широкая, с каждым днем растущая сеть учебных заведений — это лишь часть, правда, часть весьма существенная, той ве­ личественной и разносторонней картины, ко- то, те» только я угаияях евдалхетхче- ского строя возможен подлинный и всесто­ ронний расцвет культуры. Капитализм есть строй загнивающий, умирающий, не­ отвратимо идущий в своей гибели, х этим определяется то обстоятельство, что бур­ жуазная культура находится в состоянии маразма х деградации. Социализм, напро- тав, есть строй, неодолимо развивающийся, и потому-то социалистическая культура непрестанно идет вперед. Жизнь блестяще а а кп о д п а замеча­ тельные ленинские слова, направленные Против иевьдвтвка Суханова х других господ хз П ипгернацяонала, которые ут- верацали, что, мал. народам России но удается построить ощиализм, ибо они еще эе достигли оорецавеявог» уровня культу­ ры. «Ясли для м я а ш социализма, — ука­ зывал 1 е ш , — требуется епределишый уровень культуры (хотя яхято яе может скавать, каков этот «срсдакииый «уро­ вень культуры»), то почему вам нельзя начать сначала с завоевания революцион­ ным путем предпосылок для втого опреде­ ленного уровня, а пятом, уже на основе рабоче-креетьявевов власти х советского строя, двинуться догонять другие народы». Четверть века с вебольшим хрояио с тех пор, как были пашганы отя строки. I что же? По уровню культуры советский народ ве тельяо долги д и ш страны, кичив­ шиеся своей цивхдхзацвей, но х давно ае- jg rx a i хх. Теперь иы с в и л и освоваин- ев, с законным чувством иввтевзй патрио­ тической гордости воавем сказать: пусть об’явятся такое капвталвстхчесвое госу­ дарство, которое захотело х смогло бы по­ тягаться с Советокхм Сомов в области оок'еяа культуры страны! Такой» государ­ ства не существу я ха зевной варе — все бее исключения каяиталяствчсскяе страны переживают явный х всо усиливающийся упадок культуры. Вот Соединенные Штаты Аяегягки. Всея известно, какао чудоввцяые барыши ло- лучиля аяеряиавскве 'кллитаютнческив моюшолнх в гоны водны. В послевоен­ ные годы эти барыши продолжают без­ удержно расти. Мексу том, жизненный уровень трудящихся в США неуклонно идет вниз, а вместе с них снижается и уровень культуры. Никакая демагогиче­ ская и лживая . болтовня о «прелестях» американского «обрава жизни» яе в со­ стоянии затушевать тот неоспоримый факт, что военный бюджет США, даже по сильно преуменьшенным данный, составляет 18 миллиардов долларов, а ассигнование на нужды народного просвещения — только 250 миллионов долларов. Расходы на пушки и бомбы, на армию, флот, воен­ ные базы в 72 рала превышают расходы на школу! Подсчитано, что ассигнования на народное просвещение составляют в СЦЦ меяьдее, чом 4 процента той суммы, в ко- Прием в чехословацком посольстве в Москве И декабря Чрезвычайный и Полномоч­ ный Посол Чехословацкой Республики в ООСР г. Б. Лаштовнчка устроил прием в честь находящейся в Москве Правительст­ венной Делегации Чехословацкой Республи­ ки. На приеме присутствовали: Председатель Совета Министров Чехосло­ вацкой Республики г. А. Запотоцкнй, Ми­ нистр Иностранных Дел г. В. Клементис, Министр Финансов г, Я. Доланский, Ми­ нистр Промышленности г. А. Климент и другие официальные лица. С советской стороны на приеме присут­ ствовали Заместитель Председателя Совета Министров и Министр Иностранных Дел 00CJP В. М. Молотов, Министры СССР Б. П. Бещев, В. П. Зотов, С. В. Кафтанов, Е. И. Смирнов, Н. Е. Чесиоков, Маршалы Советского Союза И. С. Конев, Л. А. Говоров, Б. А. Мерецков, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, Председатель ВЦСПС В. В. Кузнецов, За­ местители Министра Иностранных Дел ООСР В. А. Зорин н А. А. Громыко, совет­ ский Посол в Чехословакии М. А. Силин, Заместители Министра Внешней Торговли СССР М. А. Меньшиков, М. Р. Кузьмин, П. Н. Кумыкян, И. Ф. Семичастнов, Заме­ ститель Министра финансов СССР I . Д. Злобин, ответственные сотрудники Министерства Иностранных Дел СССР, Ми­ нистерства Внешней Торговли ООСР, Мини­ стерства Вооруженных Сил СССР, предста­ вители советской общественности и совет­ ской печати. В числе гостей были главы посольств х миссий, аккредитованные в Москве, а также иностранные корреспонденты. • (ТАОС). П О С О В Е Т С К О Й С Т Р А Н Е ПЯТИЛЕТКУ—В ТРИ_С_П 0ШВИН 0й ГОДА Трудящиеся единодушно поддерживают почин москвичей торой оно нуждается. Не случайно поэтому, торую являет собой неуклонный н уверен- ,Г1Ч> значительная часть американской нн- ный под'ем социалистической культуры. * теллнгенцни, в частности, учетелей, не яс- Огромную научно-просветительную работу в массах ведут советская печать и иного- ЧЕСленные культурные организации. До­ статочно напомнить, папрямер, о том, что многие ашллиопы рабочих и крестьян по­ сещают лекции на политические и научные темы, что небывалый размах в последнее •время приняли работы по радиофикации колхозов и т. д. Большую и важную роль в политическом воспитании, в повышении культурного уровня масс играют наша со­ ветская литература и искусство. Одним из самых ярких показателей неук­ лонного роста социалистической культу­ ры является внимание и сабота, которыми партия, правительство, весь советский на­ род окружили паше учительство. В совет­ ской стране полностью осуществлен завет великого Ленина о том, что «народный учитель должен у пас быть поставлен на тгкую высоту, на которой он никогда не стоял и ш* стоит и не может стоять в бур­ жуазном обществе». Благодарный труд учи­ теля окружен в нашей стране ореолом славы л всенародного уважения. Нагляд­ ной тому иллюстрацией может служить 01 гу 6 лдионаиное на-диях в «Правде» сооб­ щение о тем, что Указом Президиума Вер­ ховного Совета СССР большая группа учи­ телей за выслугу лет и безупречную рабо­ ту нзграждепа орденами и медалями Совет- civOro Союза. Все эти факты говорят об одном: .в исто­ рическом соревиоваппп между, капитализ­ мом и социализмом полпостью доказано пе только превосходство социалистической системы хекзяГютва, но доказано также и жег найти применения своим силам и зна­ ниям. Прямо со школьной скамьи молодые специалисты вливаются в многомиллион­ ную армию безработных, а те немногие, ко­ торым «повезет», довольствуются любой случайной работой не по специальности. Уже один тот факт, что накануне войны в США насчитывалось среди взрослого насе­ ления 10 миллионов неграмотных, а в на­ стоящее время эта цифра значительно уве­ личилась, является беспощадным обвини­ тельным актом против буржуазного строя. Таково лицо пресловутой американской «культуры»! Никакой иной «культуры» я не может дать народу капиталистический строй, при котором подавляющая часть на­ родного дохода уплывает в карманы нич­ тожной пучки капиталистов, а массы тру­ дящихся обречены на безработицу и ни­ щету, на эксплоатапню и прозябание -в темноте н неграмотности. Советская страна уверенно идет по пути строи 1 ельства коммунизма. С каждым по­ дом все богаче, все полнее становится изо­ билие социалистической культуры народов СССР. Вое больше стирается грань, проти­ воположность между горотом и между трудом умственным и трудом физх- ческии. Каждая новая победа на фуонте культурного стр ительства приближает нас к решению одной из самых величественных задач социализма: сделать всех рабочих и крестьян, всех трудящихся города и дерев­ ни культурными и образованными людьми. (Ледовая «Правды» за 13 декабря 1948 г.). К ПРЕБЫВАНИЮ В МОСКВЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ 12 декабря Министр Иностранных Дел В. М. Молотов и Председатель Совета Ми­ нистров Чехословацкой Республики госпо­ дин А. Запотоцкий присутствовали в фи­ лиале Государственного Академического Большого театра на опере «Проданная не­ веста» чешского композитора Б. Сметаны. На спектакле также присутствовали Министр Иностранных Дел Чехословацкой Республики господин В. Клементис, Ми­ нистр Финансов Чехословацкой Республики господин Я. Доланский, Министр Промыш­ ленности Чехословацкой Республики госпо­ дин А. Климент, Заместители Министра Иностранных Дел СССР В. А. Зорин, A. А. Громыко, Посол СССР в Чехословакии М. А. Силин, Посол Чехословакии в СССР господин Б. Лаштовнчка. Среди присутствующих в театре были эксперты Чехословацкой Правительствен­ ной Делегации, члены Чехословацкого По­ сольства в Москве и ответственные сотруд­ ники Министерства Ппостранпых Дел СОСР. Театр был украшен чехословацкими н советскими флагами. Перед началом спек­ такля оркестр исполнил Государственные гимны Чехословацкой Республики п СОСР. Присутствующие в театре горячо при­ ветствовали господина Запотонкого, B. М. Молотова и чехословацких гостей. КИЕВ. Новые обязательства , / взятые москвичами в письме товарищу И. В. Сталину, вызвали горячий отклик на пред­ приятиях Киева. Стахановцы и инженер­ но-технические работники заводов и фаб­ рик изыскивают новые резервы х намеча­ ют мероприятия для выполнения пятилет­ него плава по уровню производства в три с половиной гоаа. Коллектив завода «красный экскаватор» по примеру москвичей решил выполнить свою пятилетку ва 3,5 года. Завод уже дал сверх годовой программы десятки экска­ ваторов. Свыше 300 стахановцев выпол­ нило по 3,5 и больше норм. Средняя про­ изводительность труда по заводу достигла почти 200 процентов задания. Самоотверженный труд коллектива в со­ четании с дальнейшим повышением тех­ нологии производства является решающим условием для выполнения нового обяза­ тельства — завершить послевоенную сталинскую пятилетку в три с половиной года. . Такие же обязательства взяли на себя судостроительный завод «Ленинская куз­ ница», электромеханический завой и дру­ гие предприятия. . * * * GBBPMO0CK. Уральцы сердечно по­ здравляют москвичей с одержанной побе­ дой. Металлурги Верх-Иоетекего мода горды тем, что в успехах трудящихся Москвы и области есть доля и их труда. Поставщики в срок и полностью выполни­ ли все заказы предприятий столицы. Ра­ ботники завода досрочно завершили годо­ вой план по всему металлургическому циклу. По выпуску стали и производству проката они превзошли уровень производ­ ства, запланированный на конец пятилет­ ки. Воодушевленные.успехами трудящихся столицы нашей Редины , верх-исстекие металлурги дают слово в 1949 году пере­ крыть ка 20 процентов план 1950 года. * <г ЕРЕВАН. Весть е замечательной победе москвичей быстро облетела промышленные предприятия Еревана. Всюду проходят со­ брания, на которых обсуацается репорт трудящихся» столицы товарищу И. В. Сталину. Ереванский станкостроительный завод имени Дзержинского досрочно «завершил годовой план. По всем показателям он превзошел уровень выпуска, намеченным на 1950 год. В ответ на патриотический почин москвичей коллектив еавода облада­ ет до конца года выпустить сверх плана десятка станков, а к 32-й годовщине Ок­ тября завершить свой пятилетий хлап. (ТАСС). . ----- - Любимой Отчизне----------- наш доблестный труд Трудовые подарки к X I с 1 езду ВЛКСМ На предприятиях Москвы и Ленин­ града, п.. шахтах Донбасса и Сучана, па железнодорожных магистралях, на всех предприятиях проиьипленности х транс­ порта страны молодежь широко развер­ тывает соревнование за достойную встре­ чу XI с’езда ВЛКСМ. «Любимой Отчизне— наш доблестный труд!» — таков девиз молодежи. На предприятиях Москвы и Подмосковья проходят слеты стахановцев, на которых молодые рабочие берут новые повышен­ ные обязательства. Юноши и девушки Ьауханского рай­ она столицы к юбилею ленинско-сталин­ ского комсомола дали на 50 млн. руб­ лей продукции сверх плана и 20 млн. рублей сверхплановых накоплений. К XI с’езду ВЛКШ они решили добиться то­ го, чтобы вое комсомольцы и большин­ ство молодых рабочих района выполнили по 4 годовых задания. Молодежь райопа обязалась выпустить сверх плана про­ дукции па 60 миллионов рублей, довести до 30 млн. рублей свой вклад в счет двух московских миллиардов сверхплано­ вых накоплений. За достойную встречу П е’еада комсомола соревнование развертывается не только внутри предприятий, но к | между молодежью различных заводов и фабрик страны. Так, молодые коломенцы соревнуются с молодежью подмосковного города Электросталь. Молодых кузнецов «Электростали» вызвали на соревнова­ ние юноши х девушки кузнечного цеха Ново-Краматорского завода. К знамена­ тельной дате— 24 февраля 1949 года— краматорцы обязались изготовить сверх плана на 850 тысяч рублей продукции. Продолжить соревнование, начатое к 30-летию ВЛКСМ, в честь XI с’езда ком­ сомола — таково решение молодежи Ленинграда. Молодые рабочие ленинград­ ского оптико-механического завода обе­ щают выпустить сверх плана 2.000 фо­ тоаппаратов. На комбинате тонких и технических сукон имени Тельмана юно­ ши и девушки решили получить путем экономил и снижения себестоимости продукции полтора миллиона сверхплз* новых накоплений. Сообщения о повоя трудовом лодеме •,’реди молодеоки поступают со всех кол- j иов нашей страпы. (ТДСС). ! Азербайджанская ССР. На строитель­ стве Мянгечаурекой ГЭС п-риступлено к укладке бетонных труб для отвода русла реки Куры. Бетон к мосту работы по­ деется по транспортерам. НА СНИМКЕ: общий вид строитель­ ных работ. На переднем плеяге начальник экскаваторных работ инженер Ч. К. Кусов (справа) и заместитель на-чалылича уча­ стка строительства основных работ ин­ женер А. Б. Асланов. Фото Ф. Шевцова. (Фотохроника ТАСС). РОСТ КОЛХОЗНЫХ НЕДЕЛИМЫХ ФОНДОВ ВИННИЦА. (ТАСС). Непрерывно растут доходы колхозов области и пх неделимые фонды. С начала нынешнего года внесено на счета в сельскохозяйственный банк на пополнение неделимых фондов 51 млн. руб­ лей — на 12 млн. рублей больше, чем за то же время в прошлом году. Большую часть средств из неделимыл фондов колхозы расходуют на общественно*; строительство, закупку скота, приобрете­ ние автомашин. С начала года они затра­ тили на капитальное строительство, расши­ рение поголовья скота па фермах п другпэ нужды 60 млп. рублей собственных средств, а также около 15 млн. государствеплых кредитов. СХВАТКА ВОДОЛАЗОВ СО СПРУТОМ ЮЖНО-САХАЛППСК. (ТАСС). В Невель­ ском порту водолаз Черсднпков спустился под воду, чтобы спять мотор с затонувшего катера. Пробыв в трюме катера 7 часов, о»? подал сигнал к под’ему. Вдруг вололаз по­ чувствовал, что ему кто-то ежлмает погп. Это был спрут. Три часа продолжалась борьба. Спрут не выпускал водолаза. Тогда на помощь спустился Яков Карпенко. Он нанес осьми­ ногу несколько ножевых ударов, по спрут и его схватил своими цепкими щупальца­ ми. Оказавшись притянутым шиолгую к Чередыикову, Карненпо помог ему отвин­ тить нож. Вместе опп стали наносить уда­ ры подводпому чудовищу. Наконец, осьми­ ног ослабел, л водолазы были подняты вме­ сте с ним на поверхность. Вотолазы здоровы п невредимы. Рост благосостояния советского народа Президенту Чехословацкой Республики г-ну К л ем ент у Гот вальду Прага. Прошу Вас, г-н Президент, принять мои дружественные поздравления в связи с 5-й годовщиной подписания Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между СССР и Чехословацкой Республикой, а также мои пожелания дальнейших успехов в строительстве демократической Чехословакип к в укреплении с<*юза и между папгами пашам*. Н . Ш ВЕРН И К . Наше правительство, большевистская партия, товарищ Сталин по-отечески забо­ тятся об улучшении благосостояния совет­ ского парода. Неуклонный под’ем матери­ ального и культурного уровпя трудящихся Советского Союза целиком вытекает из су­ щества социалистического строя. Товарищ Сталин говорит, что в нашей страпе «распределение народного дохода происходит пе в интересах обогащения эксплоататорских классов и нх многочис­ ленной паразитической челяди, а в интере­ сах систематического повышения матери­ ального положения рабочих и крестьян н расширения социалистического производ­ ства в городе и деревне» («Вопросы ленинизма», изд. 10-е, стр. 397). Плац послевоенной сталинской пятилет­ ки предусматривает превышение довоенно­ го уровня народного дохода более чем па 30 процентов. Эта программа успешно осуще­ ствляется. Могучие силы социалистического строя позволили советскому пароду, под водитель­ ством славной партии Ленина — Сталина, восстановить довоенный уровень промыш­ ленности втрое быстрее, нежели после пер­ вой мировой войны и пнторвелпин. А ны­ не, по прошесгзнз лишь тр<*х с половипой лет шеле тяжелейшей волны против фашистских варвароз. паша промышлен­ ность дает продукции на 17 процентов больше, чем перед войной. Сельское хозяйство успешно преодолело огромные трудности, порожденные войной и последовавшей за ней засухой. В 1948 году валовой сбор зерновых культур ужо до­ стиг уровня предвоенного, 1940 года, а урожайпость зерновых культур превысила предвоенную. Год назад в нашей стране была осуще­ ствлена денежная реформа, отменена кар­ точная система. В. М. Молотов в докладе о 31-й годовщи­ не Октябрьской революции сказал: «В ре­ зультате снижения государственных роз­ ничных пен на продовольственные и про­ мышленные товары н последовавшего вме­ сте с этим снижения цен в кооперативной торговле и на колхозном! рынке, покупа­ тельная способность рубля повысилась в два раза. Вследствие этого, а также в связи с ростом денежной зарплаты, реальная за­ работная плата рабочих и служащих по сравнению с прошлым годом поднялась бо­ лее, чем в два раза». Это означает, что советский рабочий и служащий на свою заработную плату мо­ жет теперь покупать по крайней «■‘ре едвл больше, чем до денежной рефлрмы ч отме­ ны карточной системы. Уровень благосостояния парода в нашей стране определяется не только заработка­ ми трудящихся, но и расходами совет­ ского государства на развитие культуры и улучшение бытовых условий населения. В ООСР ва народное обравоваене в 1948 году отпущено около 60 миллиардов рублей, то-есть более 15 процентов всех государственных расходов. А в Соединен­ ных Штатах Америки, где неграмотность носот массовый характер, на народное об­ разование ассигнуется не более ода го процента государственного бюджета. В высших учебных заведениях СССР обучается студентов больше, чем во всех высших учебных заведениях Европы, вме­ сте взятых. В одной Москве студентов в 2% раза больше, нежели в Англии. Общее число студентов наших вузов теперь выше, чем это предусмотрено пятнлетним планом на 1950 год. Сеть лечебных п детских учреждений е СССР увеличивается из года в год. Напри­ мер, больничная сеть по своим размерам уже превзошла довоенную. В постоянных детских яслях более 800 тысяч мест. Ле­ том 1948 года в пионерских лагерях побы­ вало 21 миллиона 650 тысяч детей. Слна- т'фная сеть почти достигла довоенного уровня н за год обслужит 1 Vz миллиона человек. Все больше г больше стааовжтся куль­ турных очагов'в городе "и ха селе. Только; в сельских местностях теперь работай около 100 тысяч клубов и изб-читален, бо­ лее 4 тысяч Домов культуры, около 50 ты­ сяч библиотек. В СССР одна массовая биб­ лиотека приходится на 2.200 человек, а ч США — на 20 тысяч. Немало государственных средств идет и на улучшение жн.тищпых условий тру;п щихся СССР. Лишь за 19-16 и 1917 гг. :л счет государства восстановлено и отстрое­ но около 15 миллионов квадратных метров жилой площади. Наше Советское государство отпускает рабочим и служащим б'аыпие средства в кредит, а такжо материалы па строи­ тельство индивидуальных домов. В помощь колхозникам, пострадавшим от немецкой оккупации, государство выдеапло грома!- ные средства, лес, строительные материа­ лы, инструменты. За послодппе годы семь­ ям колхозников, демобилизоваппым и инва­ лидам Отечрствснпоп воппы выдано 1 мил­ лиард 320 миллиопов рублей долгосрочно­ го кредита. Преодолев тяжелые невзгоды воепных лет, наша великая Родина вновь идет по пути мощного под’ема своей экономики, культуры и благосостояния трудящихся. Партия Ленина— Сталина ведет пас к даль­ нейшим, еще большим успехам. Н. ВАСИЛЬЕВ.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz