На страже Заполярья. 1948 год. Декабрь.

ИД С Т Р АЖ Е З А П О Л Я Р Ь Я 9 декабря 1948 г.. № 290 (3286). ^ U f & x j^ a n v b t 7П°д реакцией J v H Р а щ е н а / пойсщь начинающе шахматисту К о н ц ы и г р СЛОИ ПРОТИВ СЛОНА Если в конце партии у противников остаются разноцветные слоны, то преиму­ щество на одну, две п даже на три пешки часто оказывается недостаточным для зы- нгрыша партии. Бот любопытный пример (См. диаграм­ му). 8 7 6 5 4 3 2 1 1 1 i i 'и 1 ! ■М ■JB 1 ш ш т _ ■ IS^Sl я \ ш В т ' ш ш \ ш Kpd4-~c3 еЗ—е2 4 - КрсЗ— d2 и юаиг Если же: 2 . Ch5— аб, то 3. Саб—Ь7 4. K p f l— {2 рнвают. Иначе складываются обстоятельства, когда слоны одноцветные-. Бывают такие позиции, коща при одинаковом количестве пешек одна из сторон выигрывает. -Вот характерный пример (См. диаграм­ му): Ъ с d е f g h Слон белых ходит по диагонали на сЗ, 16, g7 в h 8 . Если пешка сб, продви­ гаясь вперед, станет на сЗ под прикры­ тие своего короля, то белый слон возьмет ее и черные, взяв слона, вынуждены ограни­ читься патом, т. е. ничьей. Однако все зависит от позиции. Быва­ ют случаи, когда при разноцветных слонах достаточно иметь одну лишнюю пешку, чтобы обеспечить себе выигрыш. В положении: Белые: K o fi, СЬ5, п . d7. , Черные: К ^е4 , Сс7, пгт. еЗ и f3 Черные при своем ходе выигрывают: 8 7 б * 5 4 3 2 1 ш ш в ш т ^ ш в ш Щ £ щГ т т шш тт ш ш (Uiy ш щ ш ш ш т ' Т р е т ь я с е с с и я Генеральной Ассамблеи ООН Делегация США стремится помешать всестороннему обсуждению корейского вопроса 1 . . . . 2. С Ь 5 -с 6 3. K p f l—52 • 4. C c6 :f3 • 5. K p f2—e l рывазот. K p e 4 -d 4 е З - е 2 + K p d 4 -d 3 Cc7—b ^ - f Cb 6 — a5 - f я вынг a b с d e f g b Белые начинают и выигрывают. 1. C d 2 -a 5 ! Ьб:а5 2 . Ь5— Ьб а7:Ь6 3. аб—а7 и черные не могут помешать продвижению пешки в ферзя. Если черные не бьют слона, а играют, скажем, 1. ... Кре7— d / , то 2. Са5:Ьб ипо ручается то же самое. Рекомендуем читателю самостоятельно найти выигрыш для белых, в следующих двух позициях (ход белых): I . Белые: Косб, Cg3, п. еб Черные: К |-с 8 , Са5 I I . Белые: КрЬ 8 , Саб, п. с7 Черные: K pb 6 , Ch3 Шахматный турнир флота П я т ы й т у р Пятый тур чемпионата флота был наибо­ лее результативным туром из всех сыгран­ ных до сих пор. К перерыву уже определил­ ся результат на шести досках. Один из лидеров турнира, Богданов, разы­ грал белыми против Гирника дебют ферзе­ вых пешек. Гирник защищался нелучшим образом: его король застрял в центре доски и начал подвергаться сильной атаке белых. Под угрозой неизбежного мата Гирпик сдал­ ся на 21 ходу. Второе поражение в турнире потерпел Красюк. Играя черными прогав Тарасова, Красюк неудачно атаковал на ферзевом фланге, пренебрегая прочностью собствен­ ной позиция. Эго не замедлил использо­ вать его противник. Тарасов разменял фер­ зя за две ла*ьп и «по пути» захватил не­ сколько пешек. К конпу партии у него об­ разовалось два ферзя. Признав дальнейшее сотгоотпвлеттис безнадежным, Красюк сдался. Mi-зговой, играя белыми против Аста- пепкова, избрал малоизвестный дебют Бер­ да и получил некоторое позиционное пре­ имущество. Однако в дальнейшем Аста- иенков переиграл его, прорвался на ферзе­ вом фланге и выиграл нетрудный эндшпиль. Результаты остальных партий следую­ щие: Песков выиграл у Виноградова. Сидя- кин—у Петракова и ТПихманов—у Угуш- ю та . Партия Зиндер — Воеводин отложена в положении, где Зиндер выигрывает важную пешку; что дает ему реальные шансы па победу. Следует отметить, что в этой пар­ тии было сделано до перерыва всего 13 хо­ дов. Некоторые участники турнира явно, злоупотребляют отсутствием шахматных. часов. Вторая отложенная партия Лукашевич — Рабинович протекала очень бурно. Про­ тивники разыграли французскую пар­ тию. Лукашевич избрал один из наиболер острых вариантов этой партии, известный под названием «Атака Шатара». Рабинович оказался в стесненном наложении и, чтобы ослабить атаку па своего короля, вынужден был отдать ферзя за ладью и коня, но это, по всей вероятности, не спасет его от пора­ жения. * После пята туров лидерами турнира яв­ ляются Богданов и Зиндер. Первый из пит набрал 5 очков из 5 возможных. У второго — 4 очка и одпа незаконченная партия г лучшем положении. Вслед за ними идут Лукашевич, имеющий 3 очка из 4 и одну отложенную, Астапенков — 3 из 5, Сидя- кнн — 2,6 из 4, Тарасов и Красюк — по 2,5 из 5. (Наш корр.). ПАРИЖ, 6 декабря. (Спец. корр. ТАСС). Поскольку до завершения сессии остается всего одна неделя, а Политический коми­ тет еще не рассмотрел ряд важных вопро­ сов, сегодня в этом комитете возникла дискуссия о том, к какому же вопросу он должен сейчас обратиться. Делегат США Даллес потребовал обсуж­ дения корейского вопроса. Делегат СССР Я. Малик, указав, что этот вопрос весьма сложен и что его не удастся всесторонне рассмотреть в остающиеся дни, предложил перейти к обсуждению вопроса о судьбе бывших итальянских колонии, поскольку эта проблема уже в значительной мзде прояснена в ходе обсуждения ее в Совете министров иностранных дел. Однако де­ легация США продолжала настаивать на своем. Опираясь на следующее за нею «большинство», она провела предложение Даллеса. Стремление делегации США провести рассмотрение корейского вопроса в «кава­ лерийском» темпе и, таким образом, про­ тащить угодное ей решение обнаружилось еще тогда, когда началась дискуссия о приглашении представителей корейского народа высказать свою точку зрения по данному вопросу. Делегат Чехословакии предложил при­ гласить представителей правительства Ко­ рейской Народно-Демократической Респуб­ лики, созданного в результате демократи­ ческих выборов, в которых приняло уча­ стие подавляющее большинство избирате­ лей всей Кореи. С другой стороны, делегат Китая предложил пригласить делегацию т. н. южпо-корейского поавительства, сформированного американскими военными властями при соучастии «временной ко­ миссии ООП по Корее», этого незаконного органа, созданного на прошлой сессии Ассамблеи по настоянию делегации СШ1. Дискуссия по вопросу о приглашении корейских представителей носила весьма острый характер. Вслед за Даллесом де­ легации (Китая, Новой Зеландии и некото­ рых других стран возражали против при­ глашения представителей правительства Корейской Народно-Демократической Рес­ публики, хотя всем известно, что это пра­ вительство было создано в результате де­ мократических выборов. В то же время они бездоказательно пытались утверждать, что корейский народ будто бы представляет марионеточное правительство Южной Ко­ реи, в которое в результате фальсифици­ рованных выборов, проведенных амери­ канскими военными властями в условиях высокого политического террора, вошли американские агенты, ранее находившие­ ся на службе у японских оахватчиков. Делегат СССР Я. Малик в обстоятельной речи привел неопровержимые факты, сви­ детельствующие о том>, что действитель­ ным выразителем воли корейского народа является правительство Народно-Демокра­ тической Республики, состоящее из пред­ ставителей слоев населения Севера и Юга Кореи и поддерживаемое всем корейским народом. Одновременно оп, цитируя при­ знания ряда членов «временной комиссии ООП по Корее» и приводя другие докумен­ тальные дашше, показал, что выборы в Южной Ёорее являлись грубой инсцени­ ровкой, органпзоваипой американскими властями под прикрытием и при соучастии названной комиссии ООП, и что созданное в результате лжевыборов т. и. южно-ко­ рейское правительство ни в какой мере не выражает воли населения Юга Кореи. В связи с этим Малик предложил одобрить предложение делегации Чехословакии о приглашении представителей правительст­ ва Корейской Народно-Демократической ■Республики и отклонить предложение о том, чтобы было заслушано мнение пред­ ставителей так называемого южно-корей­ ского «правительства». Позиция делегации СССР была поддер­ жана делегатами Польши, Украины, Бе­ лоруссии и Югославии. Они, в свою оче­ редь, привели много документальных дан­ ных, показывающих справедливость этой позиции. Однако в результате грубого дав­ ления со стороны делегации США, поддер­ жанной делегациями Англии и Китая, предложение чехословацкой делегации бы­ ло отклонено. Голосами делегатов англо- американского блока принято предложение ■китайского делегата. Таким образом, деле­ гапия США еще раз показала, что она боится привлечепня к обсуждению корей­ ского вопроса подлинных представителей корейского народа. Заявление советского военого комендантаБерлина полковника Елизарова Лучший шахматист части В разных подразделениях нашей часта несут службу старший матрос Карасев н старший ыатрос Виноградов, но в свобод­ ное время они одинаково увлекаются игрой в шахматы, а Виноградов всегда ре­ шает шахматные задачи. И тог и другой держали первенство по шахматам среди товарищей в своих подраз­ делениях. Недавно проводился турнир по шахматам на первенство части, в котором приняли участие сильнейшие шахматисты «•Фицеры Дудник, Горбачев, младший сержант Сутягин и другие. Победителями i ; над всеми шахматистами оказались Кара­ сев и Виноградов: Но настал и их черед встретиться в турнире. Участники с вол­ нением следили за ходом игры молодых шахматистов. Старший матрос Виноградов хладнокров яо, тщательно обдумывал каждый ход. В результате упорной борьбы он остался победителем и сейчас принял участие в шахматном турнире флота. Мичман Н. ВОЕВОДИН. J | ; БЕРЛИН, 7 декабря. (ТАСС). Исполняю­ щий обязанности советского военного комен­ данта Берлина полковник Елизаров сделал представителям печати заявление, в кото­ ром указал, что проведенные 5 декабря в западных секторах Берлина выборы были напразлены на раскол города п создание специальных органов управления для запад­ ных секторов, а также на поощрение ак­ тивности антидемократических и открыто реакционных элементов. Эти выборы были недемократичными п несвободными. По своему характеру и порядку проведения они противоречили как временной конетшущш Берлина, так п положению о выборах. Под­ готовка л проведите выборов осуществля­ лись в условиях пезакоппого запрета ряда массовых демократических организаций. «Запугпваппе п давление, — продолжал полковник Елпзаров. — примененные к населению западных секторов Берлина, так­ же носили массовый характер п осущест­ влялись при помощи угроз по адресу насе­ ления со стороны немецких и ненемецких официальных лиц в западных секторах, а также путем демонстрации танков, броне­ виков и военных сил на улицах запад­ ных секторов города. Все это исключило возможность свободного волеиз’явления на­ селения. Выборы 5 декабря были направлены на раскол города и проводились взамен единых демократических выборов во всем городе. Соответствующее предложение советских оккупационных властей от 20 октября сего года было отклонепп. Опубликованные в печати западных сек­ торов результаты сепаратных коммуналь­ ных выборов представляют собой грубую фальсификацию. Данные об участии насе­ ления в выборах нампого превышают дей­ ствительное число участвовавших в голосо­ вании, а количество недействительных бюллютеней сознательно уменьшено. Вследствие всего этого советская комен­ датура Берлппа считает сепаратные выбо­ ры 5 декабря в западных секторах Берлина неконституционными, а их результаты — недействительными». На Международном конгрессе женщин БУДАПЕШТ, 7 декабря. (ТАСС). Как уже сообщалось, на заключительном засе­ дании второго Международного конгресса женщин был избрап Генеральный совет Международной демократической федера­ ции женщин (ВДФЖ), в состав которого вошли представители женских организа­ ций всех стран, входящих в федерацию. Под бурные аплодисменты участницы конгресса единогласно утвердили состав руководящих органов «ВДФЖ, избранный Генеральным советом федерации. Председа­ телем МДФЖ избрана Эжени Коттон, вице- председателями Н. Попова (СССР), Долорес Ибаррури (Республиканская Испания), Цай Чан (Китай), Дженни Вельтфиш (США). В связи с тем, что со времени первого кон­ гресса ряды МДФЖ значительно возросли, было припято решение расширить состав руководящих органов. Поэтому вице-предсе­ дателями МДФЖ дополнительно избраны представители Польши я Великобритании, кандидатуры которых будут предложены женскими организациями этих стран. Конгресс поручил утвердить эти кандида­ туры Генеральному совету МДФЖ. . Конгресс избрал исполнительный коми­ тет МДФЖ, в состав которого вошли пред­ ставители женских демократических орга­ низаций 24 стран. ' Конгресс решил послать хоююжо МДФЖ для обследования положения женщин и детей Греции и провести в каждой на­ циональной организации МДФЖ недел» помощи свободолюбивому греческому па­ роду. Закрывая конгресс, председатель МДФЖ Эжени Коттон в своей речи подчеркнула, что нынешний конгресс представителей^ женских организаций всего мира п о к а з а м » силу и единство Международной демокра^г таческоп федерации женщин, являющейся самой мошной и авторитетной организа­ цией женщин всех стран. Доклад Трумэна конгрессу США о „помощи" Греции и Турции ВАШИНГТОН, 6 декабря. (ТАСС). Тру- мэн передал конгрессу США пятый квар­ тальный доклад о военной «помощи» Сое­ диненных Штатов Греции и Турции. В до­ кладе говорится, что «военное затишье», наступившее после опубликования преды­ дущего доклада о помощи Греции и Турции за период, кончающийся 30 нюня, затяну­ ло борьбу в Греции. В докладе повторяется утверждение, будто греческим партизанам оказывается помощь из Албании, Болгарии и Югославии. В приложенном к докладу письме Трумэ­ на содержится признание провала воеяньп. планов греческого королевского правитель­ ства, несмотря иа огромную помощь со стороны США. Доклад показывает, что до сих пор Гре­ ции было выделено 395.061 тысяча дол­ ларов, из которых 266.911 тысяч были выделены непосредственно на военную по­ мощь. Турции было выделено 117.730 ты­ сяч долларов. Все они пошли на военную помощь, за исключением 5 миллионов дол ларов, предназначенных для дорожного строительства. * Краткие сообщения ♦ Согласно недавно опубликованным ста­ тистическим данным, в июне этого года на­ селение Англии равнялось немногим более 50 млн. человек. Численпоеть женского на­ селения на 1 ,5 'млн. превышала числен­ ность мужского населения. ♦ Член парламента коммунист Хаясн и член Центрального комитета японской коммунистической партии Кеннци Ито по­ сетили мнпистра труда Масуда и заявили резкпй протест против изданной недавно министерством труда инструкции, узакони­ вающей исключение коммунистов из проф­ союзов. Они потребовали отмены этой ин­ струкции. Масуда отклонил требование. ♦ Голландские власти утверждают, что во всех районах Западной Явы усиливают­ ся военные действия между голландскими и индонезийскими войсками. ♦ В Стокгольме пачался кинофестиваль советского фильма. Шведским зрителям бу­ дут показаны фильмы: «Мои университе­ ты», «Сказание о земле сибирской», «Русский вопрос». ♦ В Братиславе (Чехословакия) откры­ лась выставка советской книги и газеты. ♦ В Белыми об’явлена 2-часовая всеоб­ щая забастовка работников трамвая. Трам­ вайное движение прекращено по вое! стра­ не. Работники трамвая требуют повыжеяжя зарплаты. (ТАСС). п о п р а в ка 4 В отчете о шахматном чемпионате флота, опубликованием в нашей газете № 269, на­ чало в т о р о г о абзаца следует чапать: «Мно­ го волнений и зрителям в самим участникам доставила партия двух сильнейших шахма­ тистоэ флота — Зиндера а Астадеижовз. Это была центральна» партия тура, .Зан­ дер, играя черными, избрал сищияенасую защиту...» н далее, как напечатано. На сотрудника редакцш, допуотяивего ошибку, наложено взыскание. . Сегодня в Доме офицеров В Большом зале демонстри руется новый художественный фильм. Начало сеансов в 18.30, в 20, 21.30 и 23 часа. К сведению командиров кораблей, частей и их заместителей по политчасти Террористические „выборы"— фальсифицированные результаты Сеанс одновременной игры Чемпион по шахматам офицер Бог­ данов на-днях дал сеанс одновре­ менной шахматпой игры на нашем кораб­ ле. Восемнадцать матросов п старшин вы­ ступили против чемпиона. Шести из них удалось одержать победу, двенадцать пар­ тий выиграл чемпион. Особенно интерес­ ной была борьба Богданова со старшими матросами Денисовым и Татариновьгм, а также со старшиной 2 статьи Овчиннико­ вым. Старший матрос Г. СМИРНОВ. Турнир в отдаленойбазе В отдаленной базе закончился шахмат­ ный турнир. Звание чемпиона базы оспа­ ривала 12 сильнейших шахматистов. В результате упорной борьбы офицеры Лукашевич ы Назаров поделили первое и второе места, набрав одинаковое количест­ во очков и значительно опередив всех ос­ тальных участников турнира. Для выявле­ ния чемпиона базы им пришлось играть которого между собой матч, победителем оказался Лукашевич. Результаты игр сразу же отмечались в турцирпон таблице, вывешенной здесь же, в зале. Помимо этого, ход турнира регу­ лярно освещался в специальных выпусках радиогазеты, а также п в стенной печати БЕРЛИН, 6 декабря. (ТАСС). Сепаратные раскольнические «выборы» 5 декабря в за­ падных секторах Берлина прошли пе так, как намечалось по режиссерскому плану. Устроители этпх выборов хотели организо­ вать некую символическую «демонстра­ цию» в пользу раскола Берлина и в пользу «воздушного моста». Но демонстрация не , получилась. Правда, под влиянием разнуз- 1 данной военной пропаганды п грубого по­ лицейского террора известную часть жите­ лей удалось согнать к урпам. Однако этих запуганных обывателей никак нельзя при­ нять за демонстрантов. Когда в 20 часов 5 декабря закрылись двери избирательных участков и когда еще не везде успели даже высыпать конверты из урн, американская радпостанцпя в Бер­ лине уже передала официальные сведения об участии населения в выборах по всем 1 районам западпых секторов города. По дан­ ным этой «осведомленной» радиостанции, в выборах 5 декабря, якобы, участвовало 85 процентов всех избирателей. Вышедшие утром G декабря проамери­ канские газеты дали другие цифры. Так, «Телеграф» заявляет, что голосовало 84,7 процента избирателей, а «Социал-демо­ крат» убс-ждает, что в выборах участвовало Инженер-лейтенант Н. НАЗАРОЗ. как они еще не успели договориться, i Ранее утверждалось, что с 8 часов утра до 16 часов, т. е. за первые 8 часов голо­ сования, всего по западным секторам прого­ лосовало в среднем около 55 процентов из­ бирателей. Лишь на отдельных участках американского сектора на 16 часов члены избирательных комиссий называли коррес­ пондентам максимальную пнфру в 60 про­ центов, а во французском секторе участие избирателей к этому времени достигло всего 50 — 52 процента. С наступлением темноты на избиратель­ ных участках почти никто из жителей пе появлялся. Как же тогда за последние 4 часа голосования процент участия поднялся с 50 — 55 процентов до 85 — 90? Газеты западпых секторов, публикуя се­ годня утверждения о якобы высоком про­ центе участия в выборах, совершенно за­ малчивают число недействительных бюл­ летеней. Приводится лишь процентное рас­ пределение действительных голосов между тремя раскольпическимп партиями. По дан­ ным, опубликованным газетой «Социал- демократ», эти голоса распределились сле­ дующим образом: социал-демократическая партия (СДП) — 63 процента, христиан­ ско-демократический союз (ХДС) — 20 про- 87 прпцентоз избирателен западных сек/го- 1 центов, либерально-демократическая партия роз. Раскольники вруг ьразиобзй, так “-(ЛДП) — 17 процентов. Издательство газеты «На страже За- I полярья» с 10 по 17 декабря сего года ; лр-шимает подписку на гаэеггы и журна- ! лы на 1 квартал 1949 года. Части, корабли н учреждения, получив- ! шие лимит на гаэеггы и журналы, после j проведения подписки должны прислать организатора подлижи с лимитной справ­ кой, выданной политотделом, в отдел подписки издательства для оформления подписки. Подписка по лимитной справке долж ­ на бьггь оплачена наличными деньгами в кеосу издательства или путем перечи­ сления «а расчетный счет № 150066 из­ дательства гаэеты «На страже Запо­ лярья» в областной конторе госбанка г. Мурманска. При оплате подлиски пу­ тем перечисления необходимо предъя­ вить шдагальству поручение со штам­ пом банка с обязательным указанием но­ мера войсковой части и.*ш почтового ящика части, уплатившей деньги. Заказы на газеты и журналы будут вы­ полняться при условии одновременного перевода денег в издатель с т е р . Оформление подписки производится по пред’явлению лявжггиой справки к доку­ мента, подтверждающего ушгату денег. Всякие изменения лимита!, места притеки .к почтовому отделению должны своевре­ менно быть сообщены в отдел подписки издательства до окончания приема под­ писки. Части, корабли к учреждения, не оформившие подлижу в срок, лишаются своего лимита. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА НА ГАЗЕТЫ НА 3 М-ЦА сПрявда» — 18 руб. «На страже Заполярья»—11 руб. 25 коп. «Известия» — 15 руб. «Сталинский союсл» — 15 руб. «Комсомольская правда» — 15 py6i «Полярная правда» — 15 руб. «Красный флот» — 15 руб. . / «Труд» — 15 руб. «Красная звезда» — 15 руб. «Советский спорт» — 10 руб. 50 коп. «Учительская газета» — 5 руб. 20 кот. «Пионерская правда» — 2 руб. 70 юяг. «Советское искусство» — 5 руб. 85 коп. «Литературная газета* — 10 руб. 40 коп. «Культура и жизнь» — 4 руб. 50 юоп. «Красноармейская иллю стрирован» га­ зета» — 4 руб. 20 юоп. сМоскау Ныос» — 7 руб. 80 коп. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА НА ЖУРНАЛЫ НА 3 М-ЦА «Большевик» — 7 руб. 50 юоп. «Огонек» — 37 руб. 50 коп. «Огонек» с литературным приложением — 64 руб. 50 коп. «Огонек» с приложением библиотечки — 45 руб. . - «Огонек» с лктервтуриъм приложением я библиотечкой — 72 руб. «Крокодил» — 10 руб. 80 коп. «Вопросы экономики» — 15 руб1 «Смена» — 12 руб. «Радио» — 15 руб. «Пропагандист к агитатор Вооруженных Сил» — 6 руб. «Блокнот агитатора Вооруженных Gan» — 1 руб. 80 коп. «Мурзилка» — 3 руб. «Библиотекарь» — 6 руб. «Звезда» — 15 руб. «Новый мир» — 21 руб. «ЗналЛ» — 15 руб. «Октябрь» — 15 руб. «Техника молодежи» — б руб. «сВокруг света» — 18 руб. «Советский воин» — 4 50 коя. «Военный вестник» — 9 руб. «военно-инженерный журнал» — 6 руб. «Тыл и снабжение» — 6 руб. «Военный связист» — 6 руб. / «Артиллерийский» — б руб. «Танкист» — 6 руб. 75 коп. «Вестник воздушного флота» — б руб. «Затейник» — 9 руб. Г «Пионер» — 7 руб. 50 х ш Л «Вопросы историк» — 18 руб. г* «Физкультура и спорт» — 7 руб. 50 коп. «Молодой большевик» — !5 руб. «Новое время» — 24 руб. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА НА ЖУРНАЛЫ НА 6 М-ЦЕВ «Советская женщина» — 30 руб. ПОДПИСНАЯ ЦЕНА • НА ЖУРНАЛЫ НА 12 М-ЦЕВ «Вопросы философии» — 60 руб. На те изд ания, на которые; указана под­ писная цена на 6 месяцев и 12 мвешев. подписка «а меггъише срост те прини­ мается. Зам.. опнтстмннки редактора Е. САЬЛИН. ГМ 300290.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz