На страже Заполярья. 1948 год. Август.

29 ai густа 1Я48 г., № 200 (3196) НА С Т Р АЖЕ З А ПОЛЯ Р Ь Я 3 Главное в партийно-политической работе Хорошо поставленная партийно-полити­ ческая работа представляет -собой могу­ чее средство успешного решения .задач боевой подготовки и воинского воспитания личного состава. Прошедшие в начале этого года отчетно-выборные партийные собра- г ' ши и партийные конференции, поставив в центре внимания вопросы боевой и полити­ ческой подготовки, в своих решениях еще раз подчеркнули это. Решения отчетно-выборных собраний и конфереяций явились программой) практи; ческой деятельности наших политорганов и бюро партийных организаций. Выполняя наказы коммунистов, они стали более кон­ кретно заниматься вопросами боевой под­ готовки, вникать в процесс организации боевого обучения и оказывать* серьезную помощь командирам. • Умело строит работу секретарь партий­ но бюро тов. Ульянов. Вопросы боевой л о д г о т о б ш все время стоят здесь в центре внимания партийной организации, систе­ матически обсуждаются на бюро и партий- пых собраниях; Это, естественно, повысило чувство личной ответственности коммуни­ стов за боеспособность своего подразделения, и они ва деле показывают беспартийным войнам пример достижения воинского ма­ стерства. Бюро, возглавляемое тов. Ульяно­ вым, повседневно интересуется жизнью партийных и комсомольских организаций подразделений, помогает им. Секретарь, члены бюро и другие активисты партийной организации глубоко вникают во все дета­ ли работы служб, интересуются работой оружейников, техников, штурманов и лет­ чиков, их повседневной учебой, подготов­ кой к полетам. В дни полетов на старте • выпускаются так называемые «стартовки» I «Боевые листки»), в которых отражается ход выполнения плана летного дня, показы­ ваются передовики. Периодически парт­ бюро монтирует фотовитрины, показыва­ ющие итоги летного дня, а в подразделени­ ях выпускаются фотогазеты. Все это играет большую роль в мобилизации личного со­ става на образцовое выполнение плана боевЬй учебы. Партийная организация принимает ак- ' тивное участие в подготовке и проведении тактических и технических конференций, на которых летчики, штурманы и техники повышают своп знания. С помощью комму- imcTOB командование подготовило и успеш­ но провело в последнее время две конфе­ ренции, связанные с темами боевой учебы. Большое внимание выступавшие уделили анализу опыта Отечественной войны, на­ копленного североморскими авиаторами в боях. Члены партийного бюро постоянно бесе­ дуют с коммунистами, комсомольцами об их учебе и службе, ставят перед ними кон­ кретные задачи по выполнению требований летного дня. Секретарь партбюро Ульянов постоянно учит партийный актив практике обеспечения боевой подготовки, советуется с ним, как лучше организовать эту рабо­ ту. Так, например, перед одним из летных дней, в котором должно было летать боль­ шое количество самолетов, тов. Ульянов провел специальное совещание секретарей партийных организаций и членов бюро. Живая, действенная, целеустремленная работа этой партийной организации поло­ жительно сказывается на боевой учебе ча­ сти, которая успешно выполняет планы боевой подготовки. Партийная организация части на деле стала крепкой опорой коман­ дира. По-деловому выполняют решение отчетно- выборного собрания коммунисты парторга­ низации, где секретарем старшина 1 статьи тов. Журавлев. Здесь члены партии посто­ янно проводят беседы среди личного соста­ ва, направленные на повышение качества боевой подготовки, добиваются елаженной работы боевых частей, постов, номеров и расчетов. В своих беседах коммунисты глубоко раз’ясняют требования боевых ин- струкщй. Содержателей была беседа на тему: «Инструютя боевого номера — программа каждому старшине и матросу на 'боевом посту». Особенно большое внимание партийная организация уделяет работе со старшин­ ским составом. Секретарь парторганизации тов. Журавлев в частых беседах со стар­ шинами выявляет их опыт работы по во­ спитанию и боевому обучению матросов, популяризирует положительные образцы работы, оказывает нужную помощь, орга­ низует совещания старшин-коммуннстов. Эти совещания, по отзывам старшин, при­ носят им большую пользу. Партийная организация ведет работу по показу отличников боевой учебы, пропаган­ дируя их опыт через «Боевые листки» и стенную газету. Сам тов. Журавлев систе­ матически контролирует боевую учебу ком­ мунистов, требует от каждого личной при­ мерности. Авангардная роль коммунистов способствовала росту у личного гостяна чувства ответственности аа боевую славу своего корабля. Каждый матрос, старшина и офицер стремятся к тому, чтобы корабль был передовым, и они этого успешно доби­ ваются. На последнем учении в море лич­ ный состав показал образцовую боевую выучку. Действия экипажа получили от­ личную оценку командования. В этом, несомненно, большая заслуга коммунистов корабля. Заслуживает внимания работа и другой партийной организации. Здесь применяют­ ся различные формы и методы партийной работы по обеспечению высокого уровня боевой подготовки. Так, готовясь к стрель­ бам по сдаче зачетного упражнения, ком­ мунисты задолго до этого обсудили на своем собрании вопрос: «Задачи коммунистов в выполнении предстоящей артстрельбы», где активно выступали, смело вскрывали недо­ статки. Выполняя решение собрания, ком­ мунист Мексин провел беседу с младшими командирами на тему: «О положительных и отрицательных сторонах в подготовке и проведении прошлой стрельбы». Коммуни­ сты Храпни, Семененко, Хаустов провели с матросами беседы на тему: «Как готовить свой боевой пост к предстоящей стрельбе». Были написаны лозунги и выпущена стен­ ная газета, в которых весь личный состав призывался отлично выполнить стрельбы. Вся эта предварительная работа мобилизо­ вывала личный состав на образцовое про­ ведение стрельб. В день стрельб, после того, как личный состав занял свои места на боевых постах, секретарь партийной организации еще раз побеседовал с коммунистами, со всеми бой­ цами, напомнил им о четкости и организо­ ванности, о том, какое значение это имеет для успешного выполнения задач. Этому же были посвящены «Боевые листки». Все матросы и командиры с большим во­ одушевлением и ответственностью отнес­ лись к стрельбам и выполнили их образ­ цово. После стрельбы были подведены итоги. В стенной газете, яа очередных политин­ формациях, в беседах была освещена работа лучших матросов и сержантов, от­ дельных .расчетов. Так партийная органи­ зация подчиняет свою работу задачам бое­ вой чцдготовкп личного состава. Майор А. ЧАПАЕВ. Комсомольцы—примерные воины Ё вашем иодраеделении состоялось ком­ сомольское собрание, на котором обсуждался У вопрос о примерности комсомольцев в воинской дисциплине, боевой иг политиче­ ской подготовке. С докладом выступил коммунист Суко- чев. Он отметил, что комсомольцы Попов, Агатов, Билимаров, Федоров, Карпов, Ку­ рочкин показывают пример безупречного несения службы, выполнения воинского долга. Комсомолец Федоров удостоен четырех правительственных наград. Сейчас тов. Федоров умело передает опыт, накопленный в боях, молодым бойцам подразделения, его часто можно видеть беседующим с моло­ дежью по самым различным вопросам, ра­ ботающим с отстающими в учебе. Члены ВЙ'КСМ Курочкин и Карпов в наше подразделение прибыли недавно. Но за сравнительно -небольшой промежуток времени, благодаря упорной, настойчивой учебе, сумелидобиться отличных показате­ лей в боевой и политической подготовке. Все эти комсомольцы не имеют ни одного нарушения воинской дкцкшшы . Оки не­ однократно отмечалась в приказах коман­ дира, как прмерные, имеют по нескольку благодарностей, а некоторые награждены денежными «ремадми. Хорошо работает секретарь* комсомоль­ ской организации тов. Быков, на­ граждений Почегпаой грамотной Мурман­ ского обкома BJRCM. Под руководством тов. Быкова члены ВЛЖОМ постоянно помогают командиру. По заданию секретаря комсо­ мольцы тт. Иванов, Братухин и другие проводят читкп газет, беседуют с несоюз­ ной молодежью о комсомоле, о воинском долге советского моряка. Комсомольское бюро оказало большую помощь командованию добиться высоких показателей в боевой и политической уче­ бе и дисциплине. Старший матрос С. ХУДОБЯК. Интересное собрание Экономят горючее Старшина Раоян, старший сержант Ки­ селев и сержант Стрепетов — лучшие механики нашего подразделения, отлични­ ки боевой п политической подготов­ ки. Умело эксплоатируя технику, эта товприщи непрерывно борются за эконо­ мию горючего. За последние полмесяца они сэкономили более тонны высококачествен­ ного горючего. Как были достигнуты такие результа­ ты? 'Механики отлично изучили пору­ ченные им моторы, особенности их при ра­ боте в различное время года, тщательно готовят самолеты к каждому полету. Кро­ ме того, они ведут строгий учет горючего, что также очень важно. Решающее значение в борьбе за эконо­ мию горючего имеет правильная- эксплоа- тация самолета в воздухе. Такие летчики, как тт. Анисимов, Посольский, Котов, по­ нимают это и в полете строго придержи­ ваются инструкций и указаний. Перенимая ойыт передовиков, отличных успехов добился молодой механик сержант Дедюхин. За последнее время он сэкономил более 200 килограммов горючего. Старший матрос И. ЗАХАРКИН. > Не уделяют внимания художественной самодеятельности Иэвесгао, чту> матросская художествен­ ная самодеятельность является важным средством воспитания военных моряков. ' Однако не везде этому важному делу уделяется должное внимание. В подразде­ лении есть немало способных матросов и сержантов, которые могут принять участив в кружке художественной самодеятель­ ности. Сержант Богданов, младший сер­ жант Якимов и другие хорошо «грают на музыкальных инструментах. Неплохо поют младший сержант Волотдан и старший ма­ трос Потапов. Старший сержант Федоров, старшина Гайворонский, младший сержант Катуннн и другие могут поставить пьесу. Они неоднократно участвовали ранее в ху­ дожественной самодеятельности. Есть так­ же и декламаторы и плясуны. Нет только организаторов. Бюро и секретарь комсо­ мольской организации должны по-деловому взяться за создание кружка матросской ху­ дожественной самодеятельности. Старший матрос A. BEKPflUJOBj В КЛУБЕ БУДЕТ ТЕПЛО И УЮТНО У авиаторов имеется свой матросский клуб. В зимнее время он почти не ота­ пливался. Это мешало нормальному культурному отдыху матросов и сержап- тов. В это^году авиаторы решили свои­ ми силами оборудовать в клубе отопи­ тельную систему. Более, с о т н е моряков, вооружась кирками, ломами я лопатами, в прошед­ ший выходной день вышли иа работу. Под ободряющие звуки духового орке­ стра дружно взялись они за рытье траншеи для паротрубопровода, соеди­ няющего кочетарку с клубом. Предсто­ яло выбросить несколько тысяч кубо­ метров каменистого грунта. Но это ни­ сколько не путало участников воскрес­ ника, прекрасно сознающих, что они выполняют полезное и необходимое дело. Каждая отдельная группа макросов и сержантов имела персональное задание. С огоньком, дружно работал® группы, возглавляемые лейтенантами Шувари- пым п Макарчук, а также группа стар- j шего сержанта Слепуна. Самоотвер- • женнй трудились сержант»! Коныт- ков и Тарасов. Оба комсомоль­ ца показывали пример осталысьгм. Не от­ ставали от них и сверхсрочник старшим сер/кант Коваленко, сержант Смирнов, младшие сержанты Муздин и Урманов. Произведена большая часть земляных работ. В ближайшее время авиаторы снова придут поработать над подготов­ кой своего клуба к зпме. Старшина В. РЖЕВСКИЙ. НА СНИМ КЕ: В часы работы. Фото М. Бугакова. За образцовую службу— денежная премия У вас прошло комсомольское собрание с повесткой д а : * «Советский народ в борьбе за досрочное вьшолнеше после­ военной сталинской пятилегки». После доклада офицера Зайцева активно высту­ пили комсомольцы. — В Вологодской области ведутся боль­ шие работы по выполнению плана пяти­ легки, — сказал старший матрос Баженов. — Мои земляки будут жить еще лучше. Наша задача — зорко охранять мирный труд советских людей. Комсомолец Скалин сказал: — Мы охраняем труд нашего народа. У нас не должны иметь места нарушения воинской дисциплины? Долг комсомоль­ цев — быть примерными, и я обещаю собранию всегда п во всем оправдывать звание члена ВЛКСМ. Па собрании выступили и другие чле­ ны BJKGM. Старшина 2 статьи В. НАЖИГАНОВ. Дело за немногим Два месяца тому назад по инициативе комсомольцев у нас была оборудована во­ лейбольная площадка, приведено в поря­ док футбольное поле. Но ни в волейбол, ни в футбол никто из бойцов части не игра­ ет. Причина этому одна — бездушное от­ ношение заместителя командира по полит­ части к запросам молодежи. Активный комсомолец Г. Калинин, спортсмены Бейм, М: Калинин и другие не раз обращались к нему с просьбой посодействовать в при­ обретении мячей, по политработник до сих пор отмалчивается. Оборудованные молодежью спортивные площадки пустуют из-за отсутствия мячей. В. АМОСОВ. Совсем недавно наша столовая имела неприглядный вид. Но за последнее время она преобразилась. Это дел^рук младшего сержанта Нагибина. Командование времен­ но назначило его заведующим столовой. Добросовестный воин сразу же принялся за дело. За короткий срок были побелены стены, покрашены окна и дкери. В столовой стало уютнее и светлее. На стенах появились фотовитрина «Военно- Морской Флот в 1918— 19у48 гг.», текст военной присяги, множество плакатов и ло­ зунгов. Одновременно тов. Нагибин выпол­ няет обязанности кока. Внимательно при­ слушиваясь к запросам м замечаниям лич­ ного состава, младший сержант всегда го­ товит вкусную и разнообразную пищу. За добросовестное отношение к свонж служебным обязанностям и за образцовый порядок в столовой младшему сержанту На­ гибину выдана денежная премия. Матрос А. НИКИШОВ. Активные читатели Большинство комсомольцев нашего под­ разделения часто навещает местную биб­ лиотеку. Здесь они получают политическую и художественную литературу, посвящая чтению ее многие часы своего свободного времени. Комсомольцы Василенко и Гребенюк си­ стематически изучают «Краткий курс исто­ рии ВКП(б)». Много и вдумчиво читает коиеонб* лец Абрамов. Среди сослуживцев он регу­ лярно проводит громкие читки газет, со­ держательно отвечает на вопросы присут­ ствующих. I ству £ ! А скаЭа.Т голько о трех наших комсо­ мольцах. Их • примеру следуют ж многие другйе. Книги у нас получил* общее при­ знание, прочно вошли в наш быт. Младший сержант В. ОЛЕЙНИК. К Н ИЖН А Я ПОЛКА В библиотеки флота поступила книга: Иностранные военные флоты. Издание третье. Военное издательство Мннистер- I ства Вооруженных Сил СССР. 1SM7 г. I 573 стр., цена 45 руб. Книга представляет собой справочник, содержащий сведения о военных флотах иностранных государств. В справоч­ ник включены данные о численном со­ ставе флотов, такгико-технических эле­ ментах кораблей и их фотографии и си луэты и т. п., в основном по состоянию па 1 июля 1947 года с учетом потерь за все время второй мировой войны. Г. НУЛИКОВ. Николаю Ивановйчу, как передовому человеку того времени, многие завидовали и старались помешать в работе путем подлогов н компрометирования. Однако гениальный ученый продолжал оставаться наиболее популярным в медицинском мире столицы. Пирогов начинает изучать дей­ ствие эфира, как анестезирующего веще­ стве. У него было правилом проверять ^ действие на животном, затем на здоровом ' человеке й только потом он прибегал к применению на больном. Пирогов впервые в России применил эфир для обезболива­ ния при операциях в петербургских гос­ питалях. ' В это время происходили военные дей­ ствия на Кавказе (осада Салты). Пирогов увджас/г на Кавказ, чтобы принять и внед­ рить в практику наркоз при операциях на раненых. Здесь Николай Иванович впервые на поле брани показал свое искусство хирурга и организатора. Не­ смотря ва большую занятость в работе с ранеными: операции, перевязки и т. д., Пирогов уделял много времени админи­ стративной и организационной деятельно­ сти. Хирург нарочно оперировал в при­ сутствии Других раненых, чтобы все убе­ дились в болеутоляющем действии эфир­ ных паров. По этому' поводу видный со­ ветский военный медик генерал-полков- ник медицинской «гужбы Е. И. Смирнов писал: «Это нововведение, впервые в ис­ тории войн предложенное П. Л. Пирого­ вым, составляет гордость пашей русской медицинской науки. Ничего подобного не знала до этого времени медицина мира®. Здесь Пирогов впервые применил крах­ мальную повязку для иммобилизации пе­ реломов конечностей. Пирогов впервые осуществил резекцию суставов и костей при огнестрельном рапенпп, которая во многих случаях заменяла поспешную ам­ путацию. В 1852 году Пирогов предложил свою знаменитую костно-пластическую ампу­ тацию стопы, которая не утратила вначе- [ нил и в настоящее время. В 1854 году началась Крымская кам­ пания. Пирогов с первых'дней настойчи­ во добивался командировки в Севастополь, заявляя о свой готовности употребить все силы и познания для пользы армии. Но его заявления долго ходили по инстанци­ ям и оставались без ответа. В Севастопо­ ле тысячами гнбли раненые без компе­ тентной хирургической помощи, а лучший военно-полевой хирург всех времен п всех народов тщетно вымаливал себе раз­ решение для поездки на фронт, в осаж­ денный Севастополь. В конце октябгя 1854 года Николай Иванович Пирогов выехал в Крым в рас­ поряжение главнокомандующего для бли­ жайшего наблюдения над успешным лечением раневых. Прибыл он в Сева­ стополь не один, а вместе с отрядом вра­ чей и сестер милосердия. Этот первый в мире опыт работы жен­ ского персонала по оказанию помощи ра­ неным непосредственно в воне военных действий не только полностью оправдал себя, но и внес огромные улучшения в трудное дело военно-полевой хирургии. А беззаветное н героическое участие боль­ шой труппы сестер в бессмертной Сева­ стопольской эпопее подняло на высокий пьедестал доблесть русских женщин в гла­ вах всего цивилизованного мира. Первое свое впечатление Пирогов опи­ сывает следующим образом: «Вся дорога от Бахчисарая, на протяжении 30 верст, была загромождена транспортами раненых, орудий и фуража. Дождь лил, как из вед­ ра. Больные, между ними ампутирован­ ные, лежали по двое и по трое на подводе, стонали и дрожали от сырости и холода. И люди и животные едва двигались по ко­ лено в грязи,... слышались вопли ране­ ных и крики измученных погонщиков, и отдаленный гул севастопольской канона­ ды». По пути в Севастополь П^}югов осмотрел некоторые госпитали. Там были грязь и вопиющие беспорядки. На главном перевязочном пункте в Се­ вастополе раненые лежалп вповалку в грязи п без матрацев. Легко раненых и ампутированных не отделяли. В палатах стоял душный, спертый воздух. Среди ра­ неных стали распространяться рожа и ган­ грена. В таком же положении находились и другие перевязочные пункты. Повсюду была скученность, и никто не занимался сортировкой раненых. Пирогов предложил простую меру, которая сразу же дала хорошие результа­ ты. Он разделил всех раненых на четыре группы в зависимости от тяжести ране­ ния и нуждаемости в оказании первой по­ мощи. Эта система сразу же привела к упорядочению медицинской службы. Больные тифом, холерой и страдавшие ган­ гренами раненые отделялись от тех, у ко­ го были чистые раны. В осажденном Севастополе Пирогов пред­ ложил вместо применявшейся им ранее крахмальной повязки — гипсовую — для иммобилизации раненых конечностей. Таким образом русский хирург Пирогов впервые 91» года назад предложил поль­ зоваться гипсовой повязкой, что и в на­ стоящее время широко применяется все­ ми хирургами мира. Опыт применения гипсовой повязки для нммобялдоаоцш по­ врежденных конечностей Пирогов обобщал в своей брошюре «Неподвижные гип­ совые повязки», изданной в 1854 году. Под руководством Николая Ивановича Пирогова осуществлялась трветгпортировка раненых. Перевозить приходилось на боль­ шие расстояния — до 500— 700 кило­ метров, часто больные и раненые прибы­ вали с отмороженными конечностями, а то и вовсе не доезжали до места. Поэтому Пирогов организовал специальное транс­ портное отделение сестер во главе с луч­ шей сестрой Бакуниной. Исключительно трудные и ответственные задачи стави­ лись перед этим отделением, и, яесаютряна это, сестры блестяще с ними справлялись. Когда возобновилась бомбардировка, бы­ ло много раненых, п Пирогову приходилось работать без отдыха и сна. До 5.000 ра­ неных прошло через его руки еа эти дни. Николай Иванович сделал до 500 сложных операций и ампутаций. С разрешения адмирала Нахимова Пирогов устроил всех раненых в обцитрные казематы Николаев­ ской батареи. Но высшее начальство ре­ шило их участь иначе. Был получен при­ каз перевести всех раненых на Северную, где под непосредственным руководством генерал-штаб-доктора было будто бы при- готовленб все к их приему. Выздоровле­ ние должно проходить быстрее, чем в ка­ зематах, благодаря наличию достаточного количества свежего воздуха. Пирогов по­ верил в заботливость высшего начальства. Сам он был завален работой и не имел возможности с'ездпть на Северную и про­ верить. # С военной быстротой все эти раненые были перевезены на Северную. Размести­ ли их в простых дырявых, солдатских палатках, в которых соломенные тюфяки валялись просто на земле. Па другой день над Севастополем разразился сильнейший ливень при холодном ветре. Многие палат­ ки были сорваны. От холода спасения не было: уже через несколько часов умерло до двадцати человек, на другой дейь число жертв удвоилось. Когда приехал к ним извещенный Пирогов, то он нашел ране­ ных безнадежными. Это до предела воз­ мутило Пирогова, но его требования улуч­ шить положение раненых остались без от­ вета. В марте вновь возобновилась бомбарди­ ровка, которая длилась в течение не­ скольких дней. ПирУгову приходилось, ра­ ботать под артиллерийским огаем. «Если уже в обыкновенной жизни, — писал Пи­ рогов, — человек может преспокойно уме­ реть каждую минуту, то-есть 1.440 раз в сутки, то здесь, в Севастополе, еашягаость эта возрастает по крайней мере'до 36.400 раз (число артиллерийских выстрелов)». День и ночь, непрерывно операровал Пирогов раненых. 27 августа после длительного штурма враги ворвались на Малахов курган и в Севастополь. Пирогов после кратковрем сетей повадки в Петербург вновь прибыл,ш фронт и раз­ вернул кипучую работу по оказанию по­ мощи раненым. После вашпия южной стороны противником Пирогов переехал в Симферополь, где скопилось около 13.000 раненых. Здесь тал же, как п в Севасто­ поле, воеанокомавдная аадапнетранюг на каждом шагу ставила рогатки всем его ме­ роприятиям. «Страшит ве работа, не тру­ ды — рады стараться, а эти укоренив­ шиеся преграды сделать что-либо полез­ ное, преграды, которые растут, как головы гпдры: одну срубишь, другая выставив ся», — писал Пирогов, Незабываемые месяцы обороны Севас­ тополя, когда Пирогов ежечасно наблодал стойкость и героизм защитников осажден­ ного города — русских солдат и матросов, оставили в его душе глубокий след и еще более укрепили в нем любовь я ува­ жение к народу, стремление отдать все свои силы родной стране, развитию оте­ чественных наук. Пирогов высказал целый РяХ новаторских агыслей я предложений в области педагогики. Уйдя пз мадико*хцрургической акаде­ мии, Пирогов принял должность попечи­ теля Одесского, а затем Киевского округов. Здесь он проводит большую работу по воспитанию учащихся. В своей статье «Вопросы жизни» он писал; «Воспитывать людей с честными убеждениями, широко образованных, способных выдерживать не­ равный бой с обстоятельствами жизни». За свои передовые взгляд Пирогов был отозван, вынужден был подать в отставку и поселился в своем имении Вишня в Подольской губернии. Во время франко-прусской войны (1870— 1871 гг.) и русско-турецвой (1877 год) Цвривв предпринимает поезд­ ки с целью изучения постановки помощи раненым на фронте. Обе эти поездки дали массу ценных наблюдений, опубликован­ ных Пироговым в отдельных изданиях. 5 декабря 1881 года велиягй хирург ужер./ В середине прошлого века Пирогов был самым выдающимся хирургом Европы, и, как военно-полевой хирург, он не имел се­ бе равных во все века, в любой стране, у всех народов. Советский зарод с благойсау* jгостью хранит память великого хирурга. М?жщ медицинской службы А. ПОКУС.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz