На страже Заполярья. 1948 год. Апрель.
яд е т я д м е я д п о я я р б я VJ Ш рам ТО П г., К 0« (8084)» В помощь докла, ПЕРВОЕ МАЯ БОЕВЫХ СИЛ ТРУДЯ ТРА ЕГО МИРА Первое Мая 1948 гада т р у м и е си всего пира встречают в обстановке дивнейшего роста и укрепления антиишервалнстнче- ского, демократического лагеря * ослабле ния спя лагеря империвлнвмв ж реакции. Великий советский народ, стояний во главе демократического лагеря, решил труднейшие задачи в деле ликвидации последствий войны. Под руководством партии Ленива — Сталина, преодолевая все трудности н препятствия, он успешно завершает построение социалистического общества и идerr к коммунизму. Вокруг Советского Союза сплачиваются демократические силы всего мира. В стра пах народной демократии окреп блок тру дящихся классов, {разоблачены и ликвиди рованы подготовленные заговоры реакции Трудящиеся этих стран добились коренны социа^но-экономических преобразований и встали на путь, ведущий к социализму. Вместе с тем силы демократии окрепли во всех других странах лярв. Всюду растет влияние коммунистических партий, иду щих в авангарде борьбы за национальный суверенитет народов и прочный мир между ними. Империалистический лагерь пытается приостановить неуклонный рост социализ ма и демократии. Американские империа листы с помощью своих подручных из ла геря правых социалистов ведут активную агрессивную политику. Они пытаются установить мировое господство американ ских монополий и закабалить народы. Же стокий полицейский террор обрушивается на трудящихся во многих странах мира. Кровью и железом цивилизованные рабо владельцы стремятся восстановить коло ниальный режим. Но нельзя повернуть назад колесо истории. Лагерь социализма и демократии несравненно сильнее и могу щественнее лагеря его врагов. «Социализм и дпо: ратая непобедимы» (Сталин). Советский народ пришел к Первому Мая 1948 года с огромными достижениями на всех участках социалистического строи тельства. В стих достижениях — новое яркое свидетельство огромного превосход ства социалистического строя перед капи талистическим. В послевоенный период в капиталистических странах наблюдается упадок производства. Так, в США к концу 1947 года уровень выпуска промышлен ной продукции сократился ва 25 проц. по сравнению с военным временем. В очень тяжелом положении находятся экономика Англии, Франции и других стран Западной Европы, правящие классы которых про дают народы в рабство американскому им периализму. Эти страны не иогут выбрать ся жз трясины послевоенных трудностей. В противовес этому в Советском Сотое кипит созидательная творческая работа. Опираясь на внутренние ресурсы страны и широко используя преимущества социа листического хозяйства, советский народ, руководимый партией большевиков, вдох новенно бореггся за то, чтобы превзойти довоенный уровень промышленного про изводства, осуществить огромную програм му капитального строительства, еще выше поднять техническую вооруженность всех отраслей народного хозяйства. И советский народ добился в этом отно шении огромных успехов. 1947 год—вто рой год послевоенной пятилетки — был годом резкого повышения темпов экономи ческого развития СССР. Плав этого года перевыполнен. Выпуск промышленной про дукции эа год увеличился ва 22 процента. Промышленное производство достигло сред неквартального уровня 1940 года. Произ водительность труда выросла на 13 проц. по сравнению с 1946 годом. Еше более замечательных побед доби лось наше советское народное хозяйство в ! первом квартале 1948 года. Об этом ярко свидетельствует сообщение Госплана СССР, опубликованное 15 апреля в нашей печати. Три месяца третьего решающего года пя тилегки ознаменовались большим ростом промышленности, дальнейшим укреплением сельского хозяйства и значительным под’емом благосостояния советского народа. Темпы нашего промыииеввого развития растут из года в год, ш квартала в квар тал. Такие важ нейшие отрасли промышлен ности, как черная металлургия, угольная промышленность, электропромышленность, значительно леревьпмшвхи квартальный план. В первом квартале 1948 года ваша промышленность дала на 36 проц. больше чугуна, на 41 проц. — стали, ва 43 проц. — проката, на 20 проц. — угля, ва 24 проц. — нефти бодше, чем давала в пер вом квартале прошлого года. Больше чем вдвое выросло производство тракторов и сельскохозяйственных шатии, а в целом валовая продукция все! промышленности выросла по сравнению с 1 кварталом 1947 года на 32^ процента. * Значительно увеличился грузооборот железнодорожного в морского транспорта. Бы&грши темпами растут капитальные рабеты. Их об'ен в 1 г о р ш е 1918 года составил 119 проц. по отношению к 1 кварталу 1947 года. Строительные шгццфпг борются за проведение в жнзнь указаний правительства о сосредоточении денежных и материальных ресурсов на ■^■pdbmtx стройках. Значительно воз росла продажа населению продовольствен ных в промышленных товаров. В сравне нии с 1 кварталом 1947 года она увели чилась: по хлебу — ф 72 проц., по саха ру — на 170 проц. и т. д. Более чем в три раза снизились по сравнению с 1 кварта лом 1947 года цены на колхозном рынке. Начало П квартала 1948 года ознаменова лось новым этапом снижения государствен ных розничных цен, о чем говорит поста новление правительства о снижении цен на некоторые промышленные и продоволь ственные товары. Все это обеспечило по вышение покупательной способности рубля в 1 квартале на 41 проц. Это привело также к увеличению реальной заработай платы рабочих и служащих в среднем на 51 проц. в сравнении с 1 (кварталом 1947 г. Огромную роль в хозяйственном разви тии страны и улучшении материального положения трудящихся СССР сыграла так же отмена карточек на продуктовые в про мышленные товары и проведение денеж ной реформы. Только от снижения государ ственных розничных цен население полу чит в 1948 году чистую выгоду более 57 млрд. рублей. На базе роста народного хозяйства за два минувших года численность рабочих и служащих увеличилась на 4,2 млн. чело век. Фовд заработной платы рабочих и служащих в 1947 году возрос по сравне нию с 1946 годом на 23 процента. Особенно знаменательным успехом пер вых месяцев 1948 года является быстрое повышение производительности труда. Производительность труда рабочих в про мышленности возросла в сравнении с 1 кварталом 1947 года на 21 проц. Это значит, что темп роста производительности труда в полтора раза выше, чем в прошлом году. Советские люди с законной гордостью видят в этом новое подтверждение великих преимуществ социалистического обществен ного строя. «Можно надеяться, — говорил товарищ Сталин, — что советские люди, во главе с коммунистической партией, не пожалеют сил и труда для того, чтобы не только вы полнить, но и перевыполнить новую пяти летку». Слова товарища Сталина претво ряются в жизнь. Создались все условия к тому, чтобы послевоенный пятплетний план выполнить в четыре года. Выполне ние плана 1948 года имеет решающее значение для реализации этой историче ской задачи. В 1948 году особенно важно еще бы стрее двинуть вперед тяжелую инду стрию и, прежде всего, металлургию, угольную и нефтяную промышленность. Нужно учесть, что министерства цветной металлургии, тяжелого машиностроения, транспортного машиностроения, сельско хозяйственного машиностроения, -легкой промышленности, выполнив план первого квартала 1948 года в целом, не выполни ли его по ряду важнейших видов продук ции. В этом году должна быть осуществлена грандиозная программа капитального строительства. С этой целью все мате риальные п финансовые ресурсы и рабочая сила сосредоточиваются на решающих стройках, вводимых в действие в 1948 году. Это ликвидирует распыление и омертвление средств, увеличит накопление средств социалистической промышленно сти. Особенно большое внимание необходимо уделить механизации трудоемких процес сов в угольной промышленности, черной металлургии, лесной, в строительстве и на транспорте. В связи с этим возросли роль и ответственность советских машино строителей за свою работу. Их патриоти ческий долг — обеспечить народное хо зяйство новыми станками и оборудовани ем. Большие аадачи решает наше социали стическое сельскоз хозяйство. Советское крестьянство под руководством большеви стской партии самоотверженно борется за выполнение программы послевоенного под’ема сельского хозяйства, намеченной февральским Пленумом ЦБ ВКЩб). И оно добилось в этом отношении немалых успе хов. Советское сельское хозяйство дало го сударству в 1947 году столько же хлеба, сколько давало в лучшие довоенные годы. Валовая продукция сельского хозяйства увеличилась по сравнению с 1946 годом на 32 проц., зерновых культур — ва 58, сахарной свеклы — на 190, под солнечника — на 79 процентов. Успехи социалистической промышлен ности и сельского хозяйства создают пред посылки получения в 1948 году еще бо лее высокого урожая. Осенью 1947 года в колхозах было посеяно озимых на 3,5 млн., а зяби поднято на 8 млн. гектаров боль ше, чем в предыдущем году. Государство оказывает МТС, совхозам и колхозам большую пенею . В «том гиду советская деревня получит 67 тыс. новых тракто ров, 25 тыс. комбайнов, 60 тыс, грузо вых автомобилей, 67 ' тыс. тракторных оеялок, иного других сельскохозяйствен ных машин и свыше 3 млн. тонн удобре ний. В 1948 годуколхозам предстоит увели чить по сравнению с прошлым годом по севную площадь на 15,6 процента, а яро вой пшеницы — на 35 проц., превзойти довоенный уровень по посевам сахарной свеклы, картофеля и овощей и обеспечить новый рост урожайности всех культур. На 1948 год намечены также очень высо кие темпы развития животноводства. Основой наших великих побед на фрон те социалистического строительства яв ляется небывалый производственный под’- бм самых широких мас трудящихся, под’ем, возглавленный большевистской партией. Невиданно широким, поигтине всенародным стало социалистическое со ревнование за выполнение пятилетки в четыре года. Сотни тысяч рабочих выпол няют по 2— 3 годовых нормы. Сотни ты сяч колхозников в 1947 годуперевыпол нили планы урожайности. Советскоегосударство высоко ценит трудовые подвиги наших людей. Сотням передовиков сельского хозяйства присвое но вваниеГероя Социалистического Труда, десятки тысяч колхозников и колхозниц, работников МТС и совхозов награждены орденами и медалямиСоветского Союза. В своих письмах товарищу Сталину трудя щиеся республик, краев,областей и отра слей промышленности взяли ответственные обязательства. Стремясь сдержать данное слово вождю, онп добиваютсявсе новйх и новых успехов. Развернувшееся предмай ское соревнование отмечено многими заме чательными трудовыми подвигами. Характерной особенностью нынешнего этапа социалистического соревнования яв ляется то, что оно направлено не только аа количественное выполнение плана, но и на борьбу за улучшение качественных показателей. Повысить производительность труда, добиться снижения себестоимости продук ции, выявить новые неиспользованные ре зервы и ресурсы — такова важнейшая вадача. Необходимо вести упорную и на стойчивую борьбуза внедрение средне прогрессивных норм использования обору дования, материалов,сырья, за внедрение поточного метода производства, новой тех ники и передовой технологии, за ликвида цию излишеств в управленческих расхо дах и за рентабельность предприятий. На сколькоэто важно, видно уже из того, чтэ в 1947 году только одинпроцент сни жения себестоимостипромышленной про дукции составлял 1,8 млрд.рублей. В самоотверженной работе во имя ук репления могущества Советской Родины п торжества коммунизма в нашей стране ярко проявляется возросшая социалисти ческая сознательность советских людей, их духовное превосходство, как предста вителей социалистического общественного строя. Партия и Советское государство прово дят огромную работу по политическому просвещению и подему культурного уров ня трудящихся. В Советской стране обу чается в школах около 30 милионов де тей, в высших учебных заведениях и тех никумах — 1.670 тысяч человек, что в несколько раз больше, чем во всех евро пейских странах вместе взятых. Шлроко ведется пропаганда политических и науч ных знаний. Развернута большая сеть культурно-просветительных учреждений, театров, филармоний, домов культуры, изб-читален, библиотеки т. д. Ни одно капиталистическое государство не знает такого размаха просвети ельной работы. В США, чья демократия и культу ра восхваляются прислужниками доллара, насчитывается 10 миллионов неграмотных и 20 миллионовмалограмотных. Партия и Советское государство создают исключительно благоприятные условия для развития науки и техники. В Совет ском Союзе ведут широкую деятельность Академия наук СССР и 272 ее ин ститута, 11 академий наук союзных республик, 900 научно-ис ледователь ских институтов. Труженики науки, которых у нас насчитывается свыше 100 тысяч человек, самоотверженно работают, чтобы решить великую задачу, поставлен ную товарищем Сталиным, — превзойти достижения науки за пределами нашей страны, двигать вперед дело развития со ветской техники, открывать новые пути повышения производительности труда я урожайности полей. Партия и Советское государство ведут решительную борьбу с пережитками ка питализму в сознании людей и воспитыва ют наш народ вдухекоммунистическойсоз нательности. Они поднимают в наших людях чувство советского патриотизма, чувство гордости за своювеликую социа листическую Родину. Они 4 разоблачают Факты раболепия п низкопоклонства перед буржуаавой «улыурой Запада» «да ющиеся среди части нашей ингелиген дни. Партия ■ Оавегскар государство в соке держат шатл б<фшевя^Шой тийности, аиаии аепрКмиришК борь с прондкновением буржуазной идеоло Исторические решения Центрального Комитета ВКЩб) по вопросам идеологии вызвали огромное оживление на веех уча стках нашей идеологической работы. За последнее время создано немало хороших художественных произведений, показываю щих высокий моральный облик советского человека, преимущества нашего общест венного и государственного строя, роль партии в великих преобразованиях стра ны. Писатели, композиторы, художники, театральные кол ективы должны искоре нить буржуазно-формалистские влияния и полностью овладеть методом социали стического реализма. Их долг перед своим народом — создать содержательные, глу боко идейные и высоко художественные произведения, достойные эпохи социализ ма. В интересах дальнейшего строительства коммунизма мы должны смело вскрывать и решительно устранять недостатки на всехучастках нашей работы. Могучим инструментом в борьбе за коммунизм яв ляются критика и самокритика. Они по могают утверждению нового и уничтоже нию старого. Смелееи шире развертывать критику и самокритику! В этом заклю чается один нз путей ускорения экономи ческогои культурного развития нашего общества. Широко развертывая социалистическое строительство внутри страны. Совет ский Союз твердо и решительно осущест вляетполитику мира на международной арене. Внешняя политика Советског пра вительстванаправлена на то, чтобы укре пить дело свободы и независимости наро дов и обеспечить длительный и прочный мир между народами. СССР точно выполняет свои обязатель ства по мирным договорам с бывшими союзниками Германии. В советской воне оккупации Германии советскиевласти про водятподлинную демократизацию и деми литаризацию, СССР неустанно добивается согласован ых решений союзников по во просу о мирном договоре с Германией. Выступая против сепаратной политики западных держав, рассчитанной на расчле нение Германии, СССР расценивает этот курс западных держав, как угрозу возрож дения немецкой агрессивной силы. Точное выполнение Советским Союзом условий мирных договоров с Венгрией, Румынией, Болгарией обеспечило действен ную ликвидацию остатков фашизма в этих странах, подлинноеих освобождение, про ведение демократических реформ и успеш ноерешение задач хозяйственного восста новления. СССР строит свою внешнюю политику ва принципах полного уважения нацио нального суверенитета больших и малых народов. На протяжении последнего года Советский Союз заключилторговые догово ры и экономические соглашения с многими странами. Эти договоры и соглашения име ют ту особенность, чтоони основаны на уважении национальной независимостина родов и дают договаривающимся странам дополнительные возможности развития своей промышленности, укрепления эконо мической и политической самостоятель ности. Большое значение для укрепления безо пасности име т спстема договоров о друж бе, сотрудничестве и взаимной помощи между миролюбивыми государствами. СССР заключил такиедоговоры со всеми государствами по своейзападной границе — от Северного Ледовитого океана до Чер ного моря. Это серьезно укрепило дело мира в центре и на юго-востоке Европы. Советский Союз поддерживаетвсе между народные организации, ставящие своей цельюборьбу за црочный мир. Советская дипломатия разоблачает попытки превра тить организацию Об’единенных наций в орудиемеждународной реакции и борется за использование ООН в интересах мира. По предложению советской делегаци , ООН приняла решения о всеобщем сокращениии регулировании вооружений, об осуждении поджигателейновой войны и другие поста новления, укрепляющие дело мпра. В свопх отношениях с другими народами CGCP исходит из возможности мирного су ществования различных социально-эконо мических системи потому неизменно стре мится к соблюдениюпринципов междуна родного сотрудничества. Неустанные попытки советской диплома тии найти согласованные решения по та кимвопросам, как германский, австрий ский, корейский, об итальянских колониях, свидетельствуюто твердойЛс 1 ре*лешосП 1 СССР к сотрудничеству со всеми государст вами в целях предотвращения новых войн п укрепления всеобщей безопасности. Желая умалить авторитет советской страны, реакционные крути США и Англи в своей пропагакде питаются изобразить свете вею политику СССР и, в , п о с та » * под сомнение его ве ликую, благороднуюрольв борьбе против гитлеровских орд. Опубликованные в США документы из германского архива пресле довалиименно эту цель. Недавно опубликованные Министерством иностранных дел СССР документы показа ли, как Англия и Франция поощряли гит леровскую клику к этой преступной войне и даже финансировали воссоздание воен ного потенциалаГермании. Опираясь на свою экономическую я по литическую мощь, на морально-политиче скоеединство советского народа, на его сплоченность вокруг большевистской пар тии, Советскоегосударство уверенно осу ществляет своиблагородныецели в меж дународной политике. Великая мудрость, выдержка, стойкость, последовательность — вот что отличает советскую сталин скую внешнюю политику. Дальнейшее ук репление социалистического государства— оплотамира и демократии — является ос новным условием успешной борьбымежду народногодемократического лагеря против всех и всяческих происков реакции. Важной силой демократического лагеря являются -странынародной демократии. За последнийгод они добились огромных ус пехов во всех областях жизни. Первосте пенное значение имеет идущее в этих стра нах сплочение всех внутренних демократи ческих сил. Брешущее единство трудя щихся обеспечило экономическое п поли тическое упрочение режима новой демо кратии в Польше, Чехословакии, Югосла вии, Болгарии, Венгрии, Румынии, Алба нии. В отличие от государств Западной Евро пы страны новой демократиилибоуже до стигли, либо вплотную подошли к довоен ному уровню промышленного производст ва. Благодаря возросшей политической ак тивности народных мас сорваны попытки реакционных кругов повернуть развитие этих стран вспять, вновь сделать их коло ниями империалистических государств. На роды новых демократий единодушно за клеймили и осудилитаких предателей и заговорщиков, как Манну, Петков, Мнко- лайчик, Надь Ференц и другие. Потерпели крушение расчетыправых со циалистовна возможность раскола рабоче го класса в этих странах. Вопреки деятель ности лейбористских зммпсаров, стремив шихся сорватьдело об’единения отдельных отрядов рабочего класса в единую рабочую партию, в Румынии уже произошло слия ние социал-демократической и коммуни стическойпартий. Приняты решения отно сительно об’единения рабочих партий в Вешрни, Болгарии, Польше и Чехослова кии. Это— естественный процесс, ибораскол рядов рабочего класса былнужен буржуа зии. Став на путь социалистическогораз вития, страны народной демократии созда лиусловия для тесногосплочения народ ных масс. Успешному ходу переговорово слияния партий способствовало то обстоятельство, что коммунистические партии в борьбе с гитлеровцами и в мирной созидательной ра боте завоевали непререкаемый авторитет. Компартии, -как самые передовые партии рабочего клас а, об’едпняют •вокруг себя народные массы и шрают ведущую роль в демократическом развитиистран Централь ной и Юго-Восточной Европы. Они — »*а- мые массовыепартии. Компартия Югосла виинасчитывает в своих рядах свыше 400 тысяч членов, Болгарии — 500 тысяч, Польши — 800 тысяч, Чехословакии — около 1,5 миллиона членов. Под руководст вомкомпартий трудящиеся Центральной и Юго-Восточной Европы создали необходи мые условия для успешного развития по пути к социализму. Страны Западной Европы испытывают серьезные экономические затруднения. Преодолению послевоеннойнуждыи разрухи мешают корыстные интересымонополистов, наживающихся на экономических трудно стях. Важнейшие отраслипромышленности пришли в состояние упадка, нет средств на обновлениемашин и закупку сырья и продовльствия. Жесткое нормирование продуктов и товаровдля населения усили вается. Реальный заработок рабочих в на стоящее время составляет лишь половину довоенного. Вместе с тем неуклонно растут прибыли монополистов. Народные массы и все прогрессивные деятели видят выход из существующего положения лишь в прове дении глубоких демократических реформ. Реакционные круги Европы, напуган ные ростом демократических сил и успе хами народных демократий, ищут выхода в получении американских кредитов, в «плане Маршалла», несущем закабаление Европы. Народные массы все больше убеждаются r том. что единственно правильную линию * ведут коммунисты. Французская компар тия, насчитывающая в своих рядах около миллиона членов, является самой крупной партией в стране. Они сшачивмт рабочий класс, трудящееся крестьянство Иа борабу за возрождение демократической Франции, против американского закрепощения. В Англии также растет авторитекоммуни стов. На недавних выборах в заводски комитеты цеховых старост кандидаты-ком мунисты одержали серьезную победдЦ Крупные профсоюзные организаци высту пают против чистки государственных уч реждений от коммунистов, рассматривая это мероприятие, как реакционный поход против конституционных свободстраны. Огромного напряжения достигли борьба между силамиреакции и силами демокра тии в Италии. Средиземное море сталоаре ной большой игры империалистов. Италия занимает здесь важнейшие позиции. Со седство Италиисо странаминародной демо кратии сделало ее, по примеру Греции, предметом особого внимания американских агрессивных кругов. В качестве средствизбирательной борь бы использовалисьи продовольственные поставки США, и угрозаголода, откровен ные демонстрации вооруженной силы иа земле, на воде и в воздухе. Выступила Л Ь полуторамиллионная черная армия В а т !^ кана. Радио и печать, пропагандистские письма из Америки — все это было на правлено против позиций Народного демо кратического фронта. Итоги голосования 18 и 19 апреля го ворят о том, что реакционный план изол5Г- пни Народного демократического фронта провалился. «Народный фронт, — пишет итальян ская газета «Унита», — получил большую политическую поддержку во всей стране». Собранные на выборах в палату депутатов свыше 8 миллионов и всенат 6,9 миллиона голосов говорят о его могучей силе. «Эта сила, как пишет газета «Аванги», не ко леблется и не отступает перед самым чу довищным, даже вооруженным давлением, которое оказывали на нее врагидемокра тиис явной цельюнарушить единствона рода». Борется за своюнезависимость тр 1 удовой народ Греции. С оружием в руках отстаи вает свою свободу китайский народ. Эта борьба окружена горячей симпатией всего прогрессивного человечества. Во всеммире растут силы демократии. Только благодарясвоей агентуре в рабо чем движении — правым социалистам, ослабляющим силу пролетариата, империа листы могут осуществлять корыстную ан тинародную политику. Но в рабочемклас се великатяга к единению свопх рядов. Правые социалисты теряют свое влияние. Итальянские рабочие не пошлп за расколь- никамп-сарагатовцами. Леону Жуо и его агентам не удалось расколотьпрофсоюзное движение Франции. В социалистической партии Франции имеется значительная ор ганизация левых •социалистов «Батай со сналист». Рост демократических сил в буржуазных государствах— важнейший фактор в деле защиты мира. Во всех частях света ширятся ряды трудящихся, сплоченных вокруг коммуни стических партий. Все больше увеличи ваются симпатии народов -квеликому Со ветскому Союзу, поборнику свободы, мира и демократии во всеммире. Велики силы демократии и социализма. Если они проявят твердость и мужество в борьбе, то никакие планы агрессиине смо гут быть осуществлены. Цели ангипмпе* гпалистпческого, демократического лагеря отвечают коренным интересам народов. Коммунизм — это воплощение лучших, идеалов человечества. Советский Союз, осу ществивший первую фазу коммунизма, яв ляется путеводной звездой длятрудящихся всего мпра. Советские людисознают свою великую историческую миссию. Они решают задачи всемирно-исторического значения. Они знают, что для осуществления этих зздач необходимо высоко держать честь и досто инство советского гражданина, человека, строящего коммунизм. Самоотверженный труд, высокая госу дарственная дисциплпвз, . коммунистиче ская сознательность являются первостепен ным условием выполнения исторической миссии советскогонарода. Советский народ и трудящиеся всех стран в день Первого Мая производят не только смотр, но и мо билизациюсвоих сил дляреализации но вых, еще не решенных задач. Под руководством партии большевиков советский народ борется за досрочное вы полнение послевоенного пятилетнего плана, за построение полного коммунистического общества. Яркий свет коммунизма, идущий из Советского Союза, освещает путь чело вечеству в его великой борьбеза построе ние оалостной. счастливойжизттп ** :?рмле.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz