На страже Заполярья. 1947 год. Сентябрь.
13 сентября 1947 г., № 215 (2906). НА С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я КНИГА — ДРУГ И УЧИТЕЛЬ МОЛОДЕЖИ К этому открытому комсомольскому собранию готовились задолго и особенно тщательно. Веаъ на повестке дня стоял необычный для нашей оргавязании воп рос: «Книга — mam друг п учитель». Одтпг товарищи перечитывали свои любимые книги, другие рассказы вали воинам п героях романа А. Фадеева «Молодая гвардия», третьи организовывали и проводили громкие читки. Вся под готовка проводилась под общим лозун гом усиления внутрисоюзной работы п лотяятия боевой выучки членов ВЛКСМ. Собранно началось точно в назначен ное время. Сдово для доклада прсаоетяв- ляется секретарю Комсомольской органи зации тот Корнееву. Ярко, убедительно он го&'фпт о значении художестгепноЙ и политической тхпературы, дает xiaipaK- теристяку героям произведений И. Остров ского, Ф а д о м , Вешингора, лоотуккая «ко торым, паша молодежь воспитывает в себе «апреля, присущие передовым лю дям советской эпохи.' Книга ^ыяьгвлет новые мыслят, J ц 7 гчтс'»г^'Ю К^очатина, ка к ои больной, говорит докладчик, — знакомит нас с ; истощенный работает на узкоколейке, и честными, сильными людчмст, которые ; забываю о трудностях, работаю еще на становятся близкими читателям. В кни- j пористее, raix мы отагоххгм героев, на которых хочет- Далее докладчик указывает на лучших комсомольцев, активных читателей биб лвотекп Королева, Юдашнна, Нариманова и Суханова. Оп призывает молодежь ак тивнее работать с книгой, больше читать, приобретать знания и использовать пх для поднятия боевой и политической под готовки. По докладу секретаря развернулись оживленные прения. Выступавшие това рищи рассказали о личных впечатлениях, полученных ими от прочитанных кант, как книга помогают нм учиться и жить. — Неизгладимое впечатление, — го ворит тов. Романов, — произвел на меня роман Островского «Как закалялась сталь». Его герой Павка Корчагин пленя ет меня. Где бы он ни был, что бы ни делал — везде выступает, как подлинный большевик, как сын своего народа. Про читав эту книгу, в своих поступках я .всегда руководствовался стремлением быть похожим на Пайку. Иногда бывает трудно. ся быть похожими. — Книга, — продолжает Корнеев, — обогощает няпги знания, расширяет кру- • р, она гсркнявает нам лучшие качеот делает нас цуховню сильными, разум ными людьми, любящими труд и готовы ми отдать все силы на благо нашей Совет ской Родины. — Я читаю много, — идеал комсомо лец Лукьянов, — *и это помогает мне в учебе и работе. Книги дают мне знания, которые я использую в своей жизни. Нап ример, недавно я прочитал «итогу Степа нова «Поргг-Артур». В ней ярко показана жизнь русского солдата, продажность генералитета царской армии. Я задумался над тем, как живем мы сейчас. Нас Докладчик подробно рассказывает о прекрасно обувают, одевают, коомят. Мы том, как горячо любили книгу Карл Маркс | сдвнопргвные граждане страны. И у меня л Владимир Ильич Ленин. Вождь пролетар ской революции Ленип всегда питал ог ромную любовь к книге. Он прекрасно знал не только русскую, но и иностранную литературу. Т-с®. Корнее® рассказал, что шждь на родов товарищ Сталии, несмотря на чрезвычайную загруженность, на/ходит время еж^дйевно просматривать по 400 500 страниц различных книг. появилось желание ешв больше учиться, трудиться на благо нашего социалисти ческого Отечества. Собрание приняло котгретное решение, в котором говорится об усилении про паганды книг советских писателей, прове дении литературных вечеров, громких читок и бесед. Гвардии сержант Г. ШОРИН. Lesasno комсомольская организация БЧ-V корабля П. провела собрание с вопро сом: «Героический образ писателя-рево- люционера Николая Островского». Доклад о жизненном пути Николая Островского и его замечательной книге «Как закалялась сталь» сделал офицер Вас. Ленин. В прениях первым выступил отличник боевой и политической подготовки старший матрос Наливаиченко, который сказал: — Книгу «Как закалялась сталь» я чи тал несколько раз. Она произвела па меня сильное впечатление. Всегда и всюду я Быть такими, как Павел Корчагин / ^Недавно — Книгу «Как закалялась сталь» я прочел с прибытием на корабль и она за помнилась мне навсегда. Я поставил пе ред собой задачу иметь отличные показа тели в боевой и политической подготовке. II этого я добился, твердо усвоив все свои обязанности по службе. Недавно за отлич ную учебу и образцовую дисциплину мне присвоили очередное воинское звание «старший матрос». Это обязывает меня еще больше повышать свои военные н.ДР- литич«*;кие знания. Сейчас я изучаю историю ВКП(б), биографию" товарища . „ « Сталина, читаю много художественной ли- ставлю cefie в стример образ Павла Корча-, трратуры Все 8Т0 расП1ИрЯет *рУГОЭОр „ дает возможность правильно понимать за- Североморцы на отдыхе в солнечной Абхазии ции Абхазии, ее минеральные источники, ее цитрусовые. В эти дни строительные работы приобретают здесь еще больший размах. У всех на устах одна из основных строек в республике — строительство су хумской ГЭС. О ней стоит сказать несколь ко слов. В горах, недалеко от Сухуми, на разных высотах протекают две речки — Западная и Восточная Гумисты. На 230 метров вы ше своей тезки паходится Восточная Гу- миста. Творческая мысль советских уче ных подсказала простое и оригинальное решение . ложной строительной задачи: на нысоте Восточной Гумисты в горе Остюш пробивается тоннель, по которому вода бу дет пропущена на другую сторону горы и Общий вид Дома отдыха Северного флота в Сухуми. * * * М ем ближе к Сухуми, тем оживлен- ■ нее разговоры об этом городе, о его достопримечательностях. Пассажиры ско рого поезда Москва — Тбилиси за метно делятся на две группы — жителей Закавказья и тех, кто ва. Через ft) дней отплптотшйГв»*ь>бу|гт вызван к врачу для квштролыюго оеяртра и взвешивания. Александр Ни*ояаевич»на- поминает каждому прибывающему о режи ме Дома отдыха, о необходимости его соблю дения, об умении пользоваться солвечными ваннами. Местное солнце греет сильно, и новички, которые в первые дни слишком долго бывают на солнце, сильно раскаи вается в ЭТ0М. — Чтобы не заболеть, чтобы загар тела был ровный, не злоупотребляйте сол нечными ваннами, — предупреждает врач. Н нужно сказать, что абсолютное боль шинство товарищей, строго соблюдая уста новленный режим, заметно прибавляют в весе. Старший лейтенант Т. И. Русанов там сбрасываться с высоты 230 метров па | прибавил в весе на 6,о кг., инженер-катти* Здесь он проводит много часов. В это время гидроэлектростанцию, построенную на ре- ; тан А. П. Антонович— на 6 кг., капитан 0 СШЯВШ)Й КОмнате майор Макеев и лейтг- ке Западная Гумиста. Реализация этой В. Т. Пшик — 5,2 кг., старший матрос смелой и интересной идеи в полном разга- | П. В. Одинцов — 4 кг., офицер С. Д. Ху- рр. Местные партийные и советские орга- ; сид — 5 кг. и т. д. пы уделяют строительству электростанции • Здесь отдыхают не только офицеры, но огромно# внимание. Это вытекает из ее и старшины-сверхсрочники. Недавно отды- ! большого народнохозяйственного значения. | хали старшины 1 статьи И. И. Машаиский • Сухумгас даст электрическую энергию но- и А. Я. Селиванов, старшина 2 статьи вьш курортам, новым железнодорожным ли- А. Г. Лобанов, старшие сержанты И. А. Бы- рабряпа. Возогхнна, Николаева, Медведева, ' Чернее, старшего сержанта II. Огурцова. С 1939 года служит на острове Соловки ка питан 3 ранга Виктор Вячеславович Оль- яев. В этом году впервые оп получил пу тевку на юг. Он отдыхает здесь вместе с жженой — Серафимой; Ефпмовной. *, Перед обедом людп возвращаются с пляжа. После обеда— мертвый час. Никто не и»еет права нарушать этот установлен ный порядок. С 2 до 5 часов вечера в Доме отдыха абсолютная тишина. Оживле ние начинается с 5 часов. С этого момента и да ужина, потом до 11 часов вечера, каждый проводит время так, как ему нра вится. Старший лейтенант Виктор Алексе евич Осенников — любитель биллиарда. ниям. Недалек тот день, когда весь путь от Сухуми до Тбилиси будет электрифици рован. Сухумгэс — одна из крупнейших строек Абхазии в четвертой сталинской пятилетке. Но спустимся с горы. Вернемся в Суху ми. В одном из его живописных уголков, едет туда отдыхать. Среди последних ! едва заметный со стороны, стоит Дом отды- гппа, неутомимого борца за правое дело народа. Затем слово попросил старшина 1 статьи Поринов. Его группа машинистов является лучшей в боевой части, имеет отличные оценки по боевой и политической подго товке. Сам тов. Поринов за безупречную службу занесен на доску почета корабля. — Во время Великой Отечественной войпы, — говорит тов. Поринов, — книга Николая Островского «Как закалялась коны жизни и величие нашей Советской Родины. Комсомольцы гг . Александров, Гаврилов, Шентяков п другие также рассказали, ка кое впечатление произвела на них книга «Как закалялась сталь», говорили об ус пехах в боевой и политической учебе. На собрании критиковали комсомольцев Кузубова, Петрущак и Андронова, отстаю- _ I ших в боевой подготовке и не читающих мы видим в таких героях, как Олег Ко шевой, матрос G hbkob , З оя Космодемьян ская и многих других, которые горячо любили Советскую Родину и отдали ей свои молодые жизни. Молодой матрос Дашин в своем высту плении сказал: сталь» являлась девизом всей нашей со- . „ _ „ ветской молодежи. Образ Павла Корчагина художественной литературы. Принятое ре шение ооязало каждого комсомольца при мерно псстп службу и непрерывно зани маться самообразованием. Комсомольцы изъявили желание начать коллективную читку книг Вершигора «Люди с чистой совестью» и Фадеева «Молодая гвардия'*. Н. МОРОЗОВ. -о* Воспитанник ленинсного комсомола Жизнь молодого по возрасту, по умуд ренного опытом Великой Отечественной вэйпы летчика комсомольца Леонида Ускребкова насыщена огромной любовью к Родине, горячим стремлением к зиапи- ям, к новым успехам в трудном и сложном летном деле, к овладению высоким классом пилотажа. Еще будучи учлетом Ленинград ского аэроклуба, он положительно выделял ся среди своих товарищей, о нем всегда говорили, его ставили в пример. Но сам Ускребков был неудовлетворен приобре тенными знаниями. Оп мысленно еще тог да решил стать летчиком, а для этого ну жны более высокие данные. И оп неустан но работал над собой, учился. Окончив аэроклуб, Ускребков подал заявление о желании быть в рядах Военно-Мор ского флота. Его зачислили курсантом в школу стрелков-радистов. Он еще больше полюбил свою специальность, еще больше стал отдавать энергии в учебе, воспитывать в себе качества меткого, хладнокровного стрелка. Первые дни войны комсомолец Ускребков встретил будучи в составе экипажа почпо- ги бомбардировщика. Жгучая пепавпеть к врагу зовет его в бой. Ои обращается к командованию с просьбой разрешить уча ствовать в боевой работе. Вылеты па вра- а-еские коммуникации закалили его. Он снова и снова рвется в бой.- Как лучшего, достойного воина, комапдо- вчпие посылает комсомольца Ускребкова переучиваться па летчика. Огромпос упор ство и стремление драться с пемецко-фа- шистскими захватчиками определяли его vcuexu в учебе. Как всегда, он жадно впн- -ывает знания, приобретает навыки, дэоб- ходимые для искусного владения саиоле- гом. В 1942 году Ускребков успешно окан чивает училище и назначается летчмком- •птурмовиком на Северный флот. С тех ггор оп безотлучно находится здесь. Не один раз Леониду Ускребкову при ходилось выполнять сложные боевые зада ния. Он обрушивал смертоносный груз па врага в самых тяжелых условиях. Не один десяток бандитов лег костьми от метких ударов храброго комсомольца. Как знаки доблести, отваги и воинского мастерства его грудь украшают три ордена боевого Красного Знамени и две медали. От млад шего командира он вырос до старшего лей тенанта. Леонид Ускребков исполняет сейчас дол жность заместителя командира эскадрильи. Стойкий и дисциплинированный, он являет собой пример честного служения своему социалистическому Отечеству. Леонид Ус кребков много учится сам, учит своих под чиненных, передает им опыт, накоплен ный в сражениях в пебе Заполярья. Тре бовательный к себе, он пе прощает хотя бы малейшего проступка вопнам эскадрильи. Он вникает во все детали жизни своих под чиненных и в свободное от занятий время разговаривает с ними, как товарищ и друг. За это его и любят. — Меня воспитал ленинский комсомол, — говорит Ускребков. — Я вырос иод солнцем Сталинской Конституции и я при ложу все силы, все старания, чтобы быть достойным защитником нашей любимой Родины. Лейтенант Н. ШИРЯЕВ. немало людей, которые впервые получили путевки на курорты Абхазии и Аджарии. Они больше всех спрашивают, больше всех интересуются, что собой представляет Кав казское побережье. Н местные жители охотно знакомят их, красочно описывают все прелести края. Разговоры в вагоне не умолкают ни па минуту. — Красивые места увидите, — говорит, обращаясь к группе офиперов-северомор- цев, едущих в Сухумский Дом отдыха, по жилой грузин. — Природа здесь поражает своим богатством и роскошью. Московский поезд мчится точно по рас писанию. Наступило утро третьего дня пу ти, и вот он подходит к сухумскому вокза лу. Люди выходят на привокзальную пло щадь, идут несколько мипут по асфальто вому шоссе, потом влево в гору, и чудесная картина раскрывается перед ними. Город раскинулся в глубине обширной и спокой ной бухты. Прибрежная, утопающая в зе лени низменность, кажется сказочной. Всюду редчайшие экземпляры растений. Все вокруг как бы тонет в зарослях огром ных пальм, бананов, лавров, величествен ных кипарисов. История повествует, что в Абхазию с древнейших времен направлялись мечты и мечи колонизаторов. Великая Октябрьская социалистическая революция отдала этот богатейший край в руки рабочих н кресть ян. Тысячи и тысячи трудящихся, благо даря заботам большевистской партии и Со ветского правительства, находят здесь от дых и лечение. Со всех концов Советской Союза едут сюда граждане нашей страны, чтобы полечиться, отдохнуть и, заодно, посмотреть на эти аллеи вечнозеленых, даже среди зимы цветущих акаций, наряд ных пальм, хвои, благородных лавров, лавро-вишен, почти круглый год цветущих роз, на эти бесконечные сады, дающие в изобилии яблоки, груши, сливы, персики, мандарины. За годы советской власти огромные средства вложены в строительство курор тов Абхазии, благоустройство ее столицы. Эти работы ведутся из года в год, не ути- хг,ли они и во время войны. Сухуми сейчас "очти весь асфальтирован, вдоль его кра- -г -О т и х улиц — насаждения декоратив ных растений. Здесь к услугам отдыхаю щих оборудован большой лечебный пляж, имеются физиотерапевтический, тропиче ский и другие лечебные институты. Суху ми сейчас — это город-курорт, место па ломничества сотен и тысяч людей. Иа весь мир славятся табачные и чайные плантз- ха Северного флота. Кажды! день поезд доставляет сюда все новые и новые груп пы офицеров, старшин-сверхсрочэтгков, членов их семей. Как *е отдыхают севе роморцы в солнечной Абхазвя, как прово дят здесь сввА отпуск? Дом отдыха Северного флота утопает в зеленп. Все прелести Сухуми сосредоточены вокруг него. Наш Дом отдыха располагает самыми крупными мандариновыми планта- ков, А. И. Агеев. А. А. Попов t другие. В августе здесь отдыхал старшина 1 статьи Константин Романович Ширяев. Он — сверхсрочник, в Заполярья с 1936 года. В прошлом месяце его вызвал к себе коман дир. Разговор был короткий. — Отдохнуть хотите, товарищ Ширяев? — Не мешало бы, товарищ командир! — На юг поедете? — Поеду! — Один? Или, может быть, с.женой? — Одному неплохо, а с женой вроде еще лучше, товарищ конандир. — Получите две путевки в Сухумский Дом отдыха. Это вам и жене вашей — обо им за отличную службу н работу! Ширяев от души поблагодарил команди ра и радостный пошел домой. Сборы были Североморец старшина 1 статьи К . Ширяев и его жена Екатерина Николаевна в сухумском Доме отдыха Северного флота. ☆ -Лh | циями. Вокруг него — слоновые н канат ные пальмы, эквалнпты, бананы, кактусы — Множество редчайших видов растений. Температура воздуха, чистое безоблач ное небо, ‘яркое солнце, мягкие ветры, обильная растительность, Черное морз — все это создает климат, благотворно влия ющий на отдыхающих. Людп, приезжаю щие сюда на отдых, заметно поправляются. Администрация Дома отдыха заполняет карточку па каждого приезжающего. 'Среди прочих данных записей — и вое. Весы — беспристрастный об’ективашй показатель. И хотя некоторые товарищи склонны обви нять их, весы, в неточности, факт остается фактом — в Доме отдыха хорошо отдыхают, прибавляют в весе. Вот врач майор медицинской службы Александр Николаевич Докшин производит первичный осмотр только что прибывшего в Дом отдыха капитана юстиции Расторгуе- педолги. Приказ об отпуске был готов на следующий день. И вот Ширяевы — Кон стантин, 11 лет своей жизни отдавший Северному флоту, и его жена Екатерина Пиколаевна, бывшая во время войны крас нофлотцем и оставшаяся с мужем на Севе ре — на отдыхе. Оба они вскоре со свежи ми силами вернутся в родное Заполярье. Медицинский пляж находится вдали от Дома отдыха. Каждое утрэ после завтрака отдыхающие на машинах отправляются к берегу моря. Вот группа отдыхающих перед от’ездом на пляж. Здесь офицеры Митин, Чичерин, Улько и другие. У маши ны стоит Вера Андреевна. Пивоварова — медицинская сестра Дома отдыха, заботли во ухаживающая за всеми отдыхающими. Время, проведепное у моря, самое инте ресное. Люди принимают солнечные и воз душные ванпы, купаются. Пляж — излюб ленное место североморцев-офицеров Та- С НОВЫМИ СИЛАМИ ЗА У ЧЕБ У К итогам детской оздоровительной кампании Летом 1947 года более 2000 детей офицеров, сверхсроч ников и вольнонаемных работников флота хорошо и весело отдохнули ъ пионерских лагерях и детских дачах. Дети от дыхали в санаториях п домах отдыха Вооруженных Сил в Марьино, Евпатории, Куйбышеве и Остер. Более 500 школьников провели лешие месяцы в живописном уголке Карельского перешейка в пионерлагере Северного флота Суоло-Ярви. Всем отдыхающим детям было уделено очень много внима ния. Они имели хорошее питапие, па каждого ребенка в день в среднем приходилось по 2800 калорий, поэтому не случай но 80 процентов отдыхающих ребят прибзвплн в весе более чем ио килограмму". Обслуживающий медицинский персонал приложил много усилий, чтобы оградить детей от инфекци онных заболеваний. За время пребывания детей в лагерях пе было пи одного случая ипфекционных заболеваний. Всем детям были во-время сделаны прививки. Благодаря хорошей работе детегмпх оздоровительных учре ждений дети загорали, купались, собирали грибы, ягоды, коллекции, проводили время в играх, занимались спортом. В Суоло-Ярви регулярно действовало 4 футбольных команды, 2 волейбольных, 2 юлсавды городошников. В лаге ре проведено две спартакиады, соревнование с пионер лагерем нахимовского училища,22 человека совершили 25- кшлогметровыи переход до г. Выборга. 90 процентов ребят пионерлагеря участвовало в самодеятельности. Работали кружки: шахматный, хоровой, рукоделия, изобразительных искусств. Исключительную заботу о детях проявляет наша больше вистская партия и Советское правительство. Только летом 1947 года на детские оздоровительные мероприятия Север ного флота государство отпустило 1 миллион 100 тысяч рублей. Командующий Северным флотом за хорошее проведете детской оздоровительной кампании в J947 году наградил 16 человек денежными премиями и 25 работникам об'явил бла годарность. В числе поощренных офицеры Васильев. Батурин, Саблян, Блохин, Туфанов, начальник пиоперлагеря Мохенько Елена Владимировна, старшая пионервожатая Чухчнна, сез:ретарь профкома т. Ешкнлев, жена офицера общестгоенниг ца Кошкарева и другие. Нужно отметить также и недостатки. Учреждение, возглав ляемое т. Петрушининым, недобросовестно провело ремонт помещений пиоперлагеря Суоло-Ярви, в результате чего крьппи помещений лагеря протекают. Неуцачн-о были подобрапы отдельные воспитатели, которые имели малый опыт воспитательной работы. К осмотру д^тей в пионер лагере Суоло-Ярви отдельные отборочпые комиссии, в частности, комиссии под председательством т. Кузнецова, прошли педостаточпо серьезпо и в лагерь направили 16 — 17-летних юношей я девушек. Детские оздоровительные учреждения не были в достаточ ной степени обеспечены культимуществом. Все эти недостатки следут учесть с тем, чтобы в будущем году провести детскую ’озторопителыгу.ю кампанию еще более успешно. Старший лейтенант Н. ИВАШНЕВ. наиг Борисенко — за любимой шзхматной игрой. Знакомые уже нам супруги Ширяе вы и другие товарищи играют в волейбол. Часто Дом отдыха устраивает эк скурсии. Североморцы идут в Ботани ческий сад, едут в Новый Афон, рас положенный в 22 км. от Сухуми. Зд^сь перед их глазами развертываются картины одна красочнее другой — склоны гор при чудливыми массами сползли к морю, дрем лют под солпцем и нежатся в его соленой, пахучей прохладе; среди гор, поросших девственными лесами — пышные узоры фруктовых садов и виноградников. Река Псырцха при выходе из ущелья образует путем естественной плотины озеро. Кра сивый водопад является любимым местом экскурсантов. С мостика можно любовать ся на низвергающиеся вниз радужные иа солнце шумные каскады воды. Сухумский базар славится изобилием овощей и фруктов. Североморцы здесь — частые посетители. Они покупают помидо ры, яблоки, груши, персики, сливы, ви- ногрзд. В этом году хороший урожай на персики и груши. Колхозники, торгующие на сухумском базаре, усиленно зазывают к себе покупателей. Северный флот велик. В Сухумском Доме отдыха впервые встречаются офицеры и старшины различных соединений. Люди знакомятся и — это стало традицией — на память о пребывании в Доме отдыха спимаются на общей фотокарточке. Дом отдыха рассчитан на 80 человек. Фактически сейчас отдыхает 120. Несмот ря на это обслуживающий персонал успе шно справляется со своими обязанностями. Отдыхающие особенно отмечают хорошую работу прачки Анны Кармевьян, санитарки Анастасии Прокоиенковой, сестры-хо- зяйкп С. М. Врублевской. Благодаря их заботам комнаты чисто прибраны, белы^— чистое. Но время летит незаметно. Вот уже по дошел срок еще одной группе отдыхающих возвращаться к месту службы. Здесь уста новилась еще одпа хорошая традиция —*• провожать товарищей, посадить их в поезд. На снимке показан от’ езд из Сухуми лет- чика-североморца П. И. Николаева. Он взял с собой большое количество Фруктов, чтобы угостить боевых товарищей в дале ком Заполярье. Капитал Медведев и сер жант Макаров помогают майору Николаеву втащить в вагон увесистый чемодан. Вес готово! До отхода поезда остается одна ми нута. Майор Николаев прощается с това рищами. •& ☆ * Назрела необходимость создания на базе Дома отдыха санатория. Для этого суще ствуют все условия. В Сухуми имеются прекрасные физиотерапевтический и тро пический институты, водолечебница, рент геновские кабинеты и другие лечебные уч реждения. Практически многие из отды хающих проходят здесь определенный курс лечения. Дом отдыха расположен в лучшей климатической станции Советского Союза, и Северный флот может организо вать здесь свой хорозгил сапзторий. Наличие у Северного флота Дома отдыха на юге — большое достижение. Оно сви детельствует об исключительной заботе Со ветского правительства и пашей больше вистской партии о военпых моряках. Майор С. ЛЬВОВ. Отдохнув, набравшись новых сил, май ор т. Николаев уезжает из Дома отдыха к месту службы. Его тепло провожают друзья.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz