На страже Заполярья. 1947 год. Ноябрь.

За наш у Сдветскую Родину! U f l I 3 0 п № 271 (2S62). Ьжздневная газета Северного флота Четверг 2 0 ноября 1947 г . Ге* издания 11-й Товарищ 6 . М . Молотов выдвинут к а н д и д а т ом в д епу таты Киш ин евско го гогродстого С о в е т а (1 стр .). Тувлавасий иэбщгаггелвный с к р * г № 68 . Андрей Александрович Жданов эерегвст- рирава'Л кандидатом <в депутаты Измаиль­ ского облаютюго Совета (1 стр.). Московский избирательный округ № 43 города Киева. Лазарь Моисеевич Капагнавотч зарегиогртфоваи кандидатом в депутаты Киевского областного Совета депутатов трудящихся (1 cap.). О бращ ени е р абочих , иниоеиерно-'гехни- чеюких р аб о тн и ко в и сл уж ащ и х промьпп- Оеттудтпг v и о и в тл г згевносяЫ Л е& и й г |в д а в& в е ж р ы Я д а и к в * рромышлеашжтпг С о в е т с к о г о Созоп (1 стр.). • „ * ' . К а о ^ г а о ^ л еш е д а ^ г В . О г я р и * о в .—Ос® б евн оо ги о б с л уж е т в к н я ю г е £ в а л ы с о £ ч а с ­ т и здаю б (2 стр .) . (Шире вгзглтьэотапъ поли тическую к худож всш веь^ую л и тер а ту р у в пр едо * * барной эгагвщ ш ! (3 с т р . ) . . В п ом ощ ь а ги т а т о р у . К ап и тан В . Тпда» миров . — С о в е т ски й в ои н — полноправ ­ ный греж да 'нин С С С Р (3 стр .). Н а пленарных з а с е д ан и я х Генеральной А ссам блеи (4 стр.)ь Массово-политическая работа с семьями военнослужащих В дкп избирательной кампании десятки, сотая агитаторов повседневно несут в мас­ сы военных моряков живое п вдохновля­ ющее слово большевистской правды. Одпако агптацшжно-лропагандистскон работой среди личного состава не ограни­ чиваются задачи партийных организаций в подготовке к выборам. С не меньшей анер­ гией и настойчивостью обязаны мы вести эту работу среди семей военнослужащих. Весь обширный и разнообразный арсенал средств большевистской агитации: бесе­ ды, доклады, лекции, занятия в кружках, громкие читки газет п брошюр, просмотр кинофильмов — все должно быть исполь­ зовало для тото, чтобы привлечь членов се­ мей офицеров и старшян-сверхсрочников к атливно.чу участию в избирательной кам­ пании, помочь им достойно подготовиться ко дню выборов. Многие партийные организации развер­ нули агитационно-пропагандистскую работу среди семей военнослужащих с первых же дней избирательной камлании. В подразде­ лешин, где политработником .калга- тан-лейтенант Перепелкпн, для членов се­ мей организован кружок по изучению По­ ложения о выборах. Кружок собирается ре­ гулярно, занятия проходят при большой ак­ тивности слушателей. В подразделении, гдо политработником тов. Емип, боль­ шую работу с семьями проводит акти­ вистка жена офппепа тов. Горбачева. В ча­ сти, где секретарем партийной организации тов. Дедясов, семьи офицеров вовлечены в активную общественную жизнь. Фактов подобного рода — множество. В семьях военнослужащих имеется иеттг ло политически грамотных людей. II нуады говорить о том, насколько велико их тяга к активгой общественной дея­ тельности. По опыту прошлых выборов из­ вестно, как много они могут сделать и в области массово-политической, и в области организационно-технической работы. Пр> ведение бесед и занятий, проверка списков яабирателей, оборудование агитпунктов и нэбярательных участков, дежурство в них, — ко всему этому можно п нужно при­ влечь активистов — членов семей военно- служащих. Наша агитация — могучее средство по- лггачеслото воспитания масс, одна из фору связи партийных организаций с массами Агитатор не только должен стремиться чмбы его слово доходило до слушателей, во и обязан прислушиваться к их голосу, чутко реагировать на все то, что он, агитатор, услышит во время беседы с избирателями. Требование это должны особенно помнить те наши агитаторы, ко­ торым поручена работа с семьями. Опыт прошлых избирательных камланий свиде­ тельствует, тго на беседах и собраниях из­ биратели — члены семей отмечают недо­ статки в работе различных советских и хо- зяйствешых организаций, критикуют дея­ тельность отдельных учреждений, работни­ ков учреждений, вносят предложения, на­ правленные к улучшению работы. Агита­ тор пе может, зт^ имеет нрава проходить мимо критики, мимо того, что услышит. Обо всех критических замечаниях и пред­ ложениях он обязан доложить партийной оргашзащи, котораяпримет нужные меры для устранения недостатков. Наиьа большевистская агитация являет­ ся наступательной, она должна изобличать все чуждое духу советской идеологии, во­ одушевлять советских людей на новые под­ виги во славу любимой Родины. Агитатор обязан толково раз’яснять членам семей, какие меры принимает партия и прави­ тельство для повышения материального и культурного уровня жизни народа, ознако­ мить их с теми замечательными успехами, которые, благодаря этим мерам, достигнуты нанки промышленностью и сельским хо­ зяйством за первые два года послевоенной сталинской пятилетки. Агитатор обязан па конкретных, ярких примерах показать, как в результате самоотверженного труда мил­ лионов советских людей паша Родина ус­ пешно залечивает раны, нанесенные вой­ ной, как под испытанным руководством пзртин Ленина — Сталина советский народ успешно идет вперед по пути нового эко­ номического и культурного расцвета. Избирательная кампашя в разгаре. С •*аждьм днем все больше становятся забот * руководителей ваших партийных органи- •лттий. Неустанно расширяя массовую' рпт - тационно-пропагаидистскую работу, пеоб- дамо уделять должно* внимание вопросам ртаниззадпошю-технической подготовки к •.ыборам — составлению и проверке спи­ лов избирателей, оборудованию помещений ;ля голосования, созданию необходимого /юта в агитпунктах, укреплению связей с пирокими массами избирателей, выявлению актива, необходимого для втлн^.тч^^я различных поручений. Успехи во всем этом деле "будут тем ощутительнее, чем шире ’ »уцет актив партийных организаций. В со­ ставе этого актива видное место должны занимать наиболее развитые, политически подготовленные, инициативные члены се­ чей военнослужащих. Работа с семьями военнослужащих в из­ бирательной кахпании — важнейшая •Г)яэа.явость партийных организаций ко- \*»блей и частей. Все советские люди гото­ вятся к выборам, бак к великому праздни­ ку. И мы обязаны все сделать для того, чтобы нпити семьи не остались в стороне, чтобы они так же достойно встретили день выборов, как встречают его военные мо­ ряки, гак встречают его миллионы граж­ дан советской страны. Больше внимания массово-политической рабЬте с семьями военнослужащих! Товарищ В. М. МОЛОТОВ выдвинут кандидатом в депутаты Кишиневского городского Совета КИШИНЕВ, 18 ноября. (ТАСС). В Ки­ шиневском медицинском институте состоя­ лось собрание, посвященное выдвижению кандидата в депутаты Кишиневского го­ родского Совета. Собрание открыл секре­ тарь партийного бюро товарищ Шемяков. — Дорогие товарищи, — сказал он, — мы собрались, чтобы выдвинуть в местные органы наших лучших людей. Мы выдви­ гаем кандидатом в депутаты Кишиневского городского Совета одного из виднейших деятелей нашей партии, неутомимого борца за мир и демократию, ближайшего соратни­ ка великого Сталина — Вячеслава Михайловича Молотова. Это предложение присутствующие встре­ тили громом аплодисментов. Па трибуне — заслуженный деятель науки и техники Молдавской ССР, профес­ сор Л. С. Рооениеф. — Я горячо поддерживаю, — говорит она, — предложение о выдвижения кан­ дидатом в депутаты Кишиневского город­ ского Совета товарища Молотова. Всю свою аякягь товарищ Моаотов отдает слу­ жению народа, передовое человечество всего мира знает и ценит огромные заслуги В. М. Молотова в деле борьбы за мир п безопасность народов. Присутствующие горячо приветствуют кандидатуру В. М. Молотова. Предвыборное собрание единодушно ре­ шило выдвинуть товарища Вячеслава Михайловича Молотова кандидатом в депу­ таты Кишиневского городского Совета де­ путатов трудящихся. Московский избирательный округ № 43 города Киева Лазарь Моисеевич КАГАНОВИЧ зарегистрирован кандидатом в депутаты Киевского областного Совета депутатоз трудящихся Тузловский избирательный округ № 68 Андрей Алексш розич ЖДАНОВ зарегистрирован кандидатом в депутаты Измаильскзго областного Совета КИЕВ, 18 поября. (ТАСС). Состоялось заседание окружной избирательной комис­ сии Тузловского избирательного округа № 68, посвященное регистрации кандида­ тов в депутаты областного Совета. Слово предоставляется председателю правления колхоса «27 лег РККА». » — Колхозники нашей артели, — заявил баллотироваться он, — единодушно выдвинули кандидатом по нашему избирательному округу. В присутствии представителей предлри^ тип, учреждений и обществ трудяшихс Московского избирательного округа 4' города Киева в торжественной обстановке состоялось заседание окружной избиратель­ ной комиссии. Председатель комиссии товарищ С. П. Коч, открывая заседание, сказал: — На предвыборных собраниях «кол­ лективов рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода «Арсенал», 1- ой обувной фабрики, Мостоотряда 2 с огромным воодушевлением был выдвинут кандидатом в депутаты Киевского област­ ного Совета депутатов трудящихся секре­ тарь Центрального Комитета КП(б)У Лазарь Моисеевич Каганович. Окружное предвы­ борное совещание представителей трудя­ щихся нашего округа единогласно поддер­ жало кандидатуру товарища Л. М. Кагановича. Я хочу сообщить вам о том, что Л. М. Каганович дал свое согласие кандидатом в депутаты в депутаты областного Совета верного со­ ратника великого Сталина товарища А. А. Председатель окружной комиссии това- Жданова. * Товарищ Жданов является рищ М. А. Аблов сообщил о решениях об- крупнейшим деятелем большевистской пар- щих собраттий колхозников артелей «27 л^т тли. Всю свою жизнь он отдал служению ]РККА», «Победа», «Большевик» и коллек- советскому народу. Все колхозники пашен чему завода «Арсенал» тов. Лысак. шва промысловых рабочих, па которых артели с радостью узрали о том, что това- товаршц А. А. Жданов был единодушно рищ-Жданов дал согласие баллотировать- выдв1гут кандидатом в депутаты облает- ся в депутаты областного Совета. От пме- -О- XVI ПЛЕНУМ ЦК ВЛКСМ 18 ноября в Москве открылся XVI пле- I Ленинградского обкома и горкома ВЛКСМ нум Центрального Комитета ВЛКСМ с уча- ! тов. В. И. Чернецов, секретарь ЦК ЛКСМ стием секретарей обкомов, крайкомов и Украины тов. В. Е. Семичастньгй, еекре- ЦК ЛКСМ союзных республик. тарь ЦК ЛКСМ Эстонии тов. А. К. Мэри, Па повестке дня пленума стоят следую- секретарь Томского обкома ВЛКСМ тов. щие вопросы: «О работе комсомольских ор- А. И. Кузнецов. гаиизаций высших учебных заведший и В работе пленума принимают участие техникумов», «Об участии комсомольских заместитель начальника управления про- организаций Латвийской ССР. Саратов- паганды и агитации при ЦК ВКП(б) Д. Т. ской и Молотовской областей в подготовке Шепилов, председатель Президиума Вер- к выборам в местные Советы депутатов ховного Совета РСФСР тов. И. А. Власов, трудящихся» и организационные вопросы, Министр высшего образования СССР тов. С докладом «О работе комсомольских ор- С. В. Кафтанов, Министр просвещения ганизаций высших учебных заведений и ССЮР тов. А. Г. Калашников, директора, техникумов» выступил секретарь ЦК секретари комсомольских организаций ВЛКСМ тов. Н. А. Михайлов. | крупнейших вузов и техникумов Москвы, В прегпях, рззвернувшпхея по докладу ученые столицы. П. А. ' Михайлова, выступили секретарь 1 (ТАСС). Биография И. В. Сталина на осетинском языке ДЗАУДЖПКАУ, 18 ноября. <ТАСС). Се- графпю И. В. Сталина иа осетинском язы- веро-Осетипское Государственное издатель- ке* ; Первая партия книги доставлена па са- ство выпустило пз печати краткую био- колете в отдаленные районы республики. И ЗД АН И Е Д О КЛ АД А ТО ВА РИЩ А В. М . М ОЛО ТО ВА О 30-ЛЕТИИ ВЕЛ И КО Й О КТ Я Б РЬС КО Й СО Ц И А Л И С ТИ Ч ЕС КО Й РЕВО ЛЮ Ц И И ЛЕНИНГРАД, 18 ноября. (ТАСС). Ленин- ’ нии Московского Совета 6 ноября 1947 градское отделение Государственного издз- года о 30-летии Великой Октябрьской тсльства политической литературы выпуп- социалистической революции, тило отдельной брошюрой доклад товарища | Брошюра отпечатана миллионным тира- В. М. Молотова на торжественном заседа-1жом в типографии «Печатный дсор». ного Совета. Затем товарищ Аблов зачитал телеграм­ му товарища Жданова, в которой он бла­ годарит избирателей за оказанное ему до­ верие и из являет согласие баллотировать­ ся в депутаты областного Совета по Туз- ловскому избирательному округу. Присут­ ствовавшие встречают это сообщение бур­ ными аплодисментами. ни колхозников артели «27 лет РККА» я прошу зарегистрировать товарища А. А. Жданова кандидатом в депутаты по Туз- ловскому избирательному округу. (Аплоди­ сменты). На основании Положения о выборах из­ бирательная комиссия зарегистрировала кандидатом в депутаты Измаильского об­ ластного Совета товарища А. А. Жданова. Присутствовавшие па заседании встре­ тили это сообщение продолжительными аплодисментами. Слово предоставляется кадровому рабо- — Коллектив трудящихся нашего заво- -ащидатом в депутаты по ваттгому иабира- Mwoify округу. Рабочие, инженерно-технические работ­ ники и служащие нашего завода, сказал талее товарищ Лысак, мобилизуют все свои силы за досрочное выполнение плана новой сталинской пятилетки. Затем выступил представитель коллек­ тива Мостоотряда Л: 2 тов. Юрченко, кото­ рый от имени рабочих, инженерно-тезши- теских работников и служащих своего кол­ лектива просил окружную избирательную комиссию зарегистрировать кандидатом в депутаты областного Совета товарища Л. М. Натановича. Окружная избирательная к ш е ш единогласно приняла постановление, в к#» тором говорится: На основании Положения о выборах, ок­ ружная избирательная комиссия постано­ вила: Зарегистрировать кандидатом в депутаты Киевского областного Совета депутатов трудящизся Лазаря Моисеевича Кагавови* ча, секретаря Центрального Комитета КП(б)У для баллотировки по Московскому и^иратрльпому округу № 43 города Киева но выборам в Киевский областной Совет депутатов трудящихся, выдвинутого общи­ ми собраниями рабочих, инженерно-техни­ ческих работников и служащих завода да, —г.сказал он, — выдвинул кандидатом «Арсенал», 1-ой обувной фабрики и Мосто- в депутаты Киевского областного Совета отряда Л» 2. ближа{И его соратника великого Сталина, руководителя большевиков Украины — товарища Лазаря Моисеевича Кагановича. Наше предложение горячо поддержали тру дящиеся округа. На основании Положения о выб<фах, включить кандидата в депутаты Каганови­ ча Лазаря Моисеевича в избирательный бюллетень для баллотировки по Московское му Еэбпрателыюму округу >5 43 по вьюо- С большой - радостью коллектив пред­ приятия встретил весть о согласии Лазаря Б Киевский областной Совет депутатов Моисеевича Кагановича баллотироваться1трудящихся. Выполним план послевоеннойсталинской пятилетки в 4 года Обращение рабочих, инженерно-технических работников и служащих промышленности Ленинграда ко вссы работникам промышленности Советского Союза Дорогие товарищи! рывно повышаются темпы производства, сятки тысяч передовых людей, смелых Советский народ торжественно ошразд - 1 Р^тет численность рабочих, занятых в Красные обозы в честь выборов БРЯНСК, 17 ноября. (ТАСС). Колхоз- j Колхозы Трубчевского района перевы- ники Оевского района решили ознаменовать полнили план сдачи семян конопля госу- выборы в местные Советы красными обо- болес’ чем в 4 Раза‘ Сотни к»асиы1 F , - I обозов с овощами и картофелем направля- зами с сельскохозяйственной продукцией. ■ют ца заготовительные пункты колхозы На заготовительные пункты отправлено Стародубского, Суражскою, Воропокского сверх плана 5 тысяч пудов семян конопли. 1и других районов области. новал 30-ю годовщину Великой Октябрь­ ской социалистической революции. Вели­ кие успехи советской страны за 30 лет "оворят о могучей силе социалистического строя, о его неизмеримом превосходстве над капиталистической формой организа­ ции общества. Под руководством большевистской пар­ тии о ее гениальных вождей Деяина и Сталина наш народ в исторически корот­ кий срок преобразил свою Родину на со­ циалистических началах. Наша страна, в прошлом слабая и отсталая, усилиями со­ ветского народа превращена в могущест­ венную индустриальную и колхозную дер­ жаву, в страну передовой культуры и про­ цесса, в страну подлинно-парадэой демо­ кратки, в надежный оплот мира и безопас­ ности народов. Рабочие, колхозное крестьянство, ин­ теллигенция, опаянные нерушимым м ■* ралыго-политнческнм единством, самоот­ верженно трудятся во имя дальнейшего роста и расцвета любимой Отчизны. За время, прошедшее после победоносно­ го окончания Отечественной войны, совет­ ские люди добились огромных успехов в деле восстановления п развития всех от­ раслей социалистической экономики е ку.и/гуры. Восстановлено множество пред­ приятий, разрушенных пемзцко-фашист­ скими захватчиками, в шщкжих масштаба" ведется новое строительство, непрерывно совершенствуется техника производств, социалистической промышленности, пла: новой послевоенной пятилетки услешн вотлсщается в жизнь. Этот план ста.* крезным, жлзн^ппым делом всех советски людей, которые, как укалывал товарищ Сталин, пе жалеют своих сил и труда чтобы пс только выполнять, но и перевы­ полнить программу работ по восстановле пню и развитию народного хозяйства СССР. Успехи пашей Родины особенно пакггя тельпы на ф->пе застоя хозяйственной жил ни в казтуталпстическлх странах. В т время, rr.t там все блнлц» надвигается эк * псмич^скци кризис И МИЛЛИОНЫ ЛЮДРЙ в: нуждепы влачить полутхштное сутпс'*тг у са.с, в Советском Союзе, xz.up гТ>5мышленносш, поднимается производи­ тельность труда, неуклонно •повышается материальное благосостояние народа. Охваченный могучим трудовым под’емом советский народ все шире развертывает социалистическое соревнование за скорей­ шее выполнение пятвлетвето плапа. Вы­ дающихся успек® добилйсь советские лю­ ди в результате «нрилвстичесюого сорев- новаторов и организаторов производства. Все это позволяет нам теперь еще быст­ рее двинуться вперед по пути перевыполне­ ния пятилетнего плана. Опираясь на до­ стигнутые нами успехи и основываясь на тщательном учете своих сил и возможно­ стей, мы принимаем на себя обязательство — выполнить послевоенную сталинскую пятилетку досрочно — в четыре года. Наше обязательство, подкрепленное пла- яования в честь 30-й годовщины Великого нами организацшшо-техв^ческих меропри- Октября. Тысячи предприший завершили ятий по каждому предприятию, преду- досрочно выполнение плана второго года и теперь выпускают продукцию в счет треть­ его года пятилетки. сматривает дальнейшее повышение темпов производства, рост производительности тру­ да, снижение себестоимости продукции, Роб*™ , инженеры, т е з в д мастера и ^ еше МЧ€с^ а выпускаемы! пз*с- _______________L . ____ ? лий, внедрение новой техники, совершегст- предприятии вование технологии, подготовку и повыше- служащне ленинградских торжественно обещали Родине и товарищу Сталину выполнить план 1947 года к 7 поября. Слово свое мы сдержали. В ре­ зультате самоотверженного труда ленин­ градцев, темпы производства промышлен­ ной продукции г. Ленинграда за первые годы новой пятилетки оказались значи­ тельно выше, чем было намечено по плану. План 1946 года ленинградская промыш­ ленность выполнила за 3 недели до срока, а план второго года пятилетки — за 2 ме­ няла и 8 дней до окончания года. За 9 месяцев и 23 дня текущего года наши предприятия выпустили продукции на 24 процента больше, чем за весь 1946 год. Производительность труда за этот пе­ ннод увеличилась на 25,8 процента. Наши заводы и фабрики освоили производство •нугеп новых видов продукции. Повышение темпов производства сопро­ вождается на наших заводах и фабриках внедрением болес совершенных методов организации труда и производства, меха­ низацией трудоемких процессов, повыше­ нием и поднятием общей культуры произ- ’.одетва. Одновремгнпо мы продолжаем работу по таращиватгаю производствепггьгх мощно- тей, по вводу в эксплоатапию восстзнов- 'пных цехов, агрегатов и оборудования, ходе социалистического соревнования, авшего основным методом работы лении- •■’.дцев, выявились " озьр резервы мест­ ах тихшп ск;:х ресурсов, вырссли дс* трудяпшхея'Советского Союза. Мы должны работать слаженно, помогая друг другу, обеспечивая смежные отрасли промышлен­ ности и предприятия всем необходимым для бесперебойной работы. *. г Выполнение ваших обязательств воито­ гом завесит от успешной работы металлур­ гической, угольной и нефтяной промыш­ ленности. Мы обращаемся в вам, товари­ щи металлурги, шахтеры, нефтяники, с пргоывом усилить темпы работы, дать стране больше металла и топлива, шире развернуть соревнование за досрочное вы­ полнение иятнлетнего плана! Для тото, чтобы паша страна стала еще могущественнее, а жизнь в ней станови­ лась все лучше и краше, мы должны рабо­ тать с еще большим напряжением своих сил, не успокаиваясь на достигнутом, до­ биваться все новых и новых успехов. Мы должны проявлять творческую инициативу в выявлять и приводить в действие внутренние резервы, которыми так богато социалистическое хозяйство. Товарищи! На усиление активности им­ периалистического и .антидемократического лагеря мы ответим новыми успехами в борьбе за дальнейший рост могущества на­ шей Родины и повышение жизненного уровня трудящихся. Ответим новыми тру­ довыми подвигами ва призыв товарища Сталина, поставившего перед партией в советским народом великие задачи вашего дальнейшего продвижения вперед к сом- мунизму! Мобилизуем все свои силы на борьбу яа дальнейший мощный под’ем народного хо­ зяйства и культуры вашей страныI Ещо ним их с честью, так, как ленинградцы шиРе развернем всенародное социалистиче- вгегда выполняли свои обещания, которые скюе 0<Феввование во всех отраслях про­ давали Родине и товарищу Сталину. Мы №ШЛ(ЖК)СТН я транспорта! За новые призываем всех рабочих, инженеров, тех- j с<я^иа,истичесвой индустрии! Вы- ников, мастеров и служащих социалиста- послевоенной пятилетки в че* ческой промышленности и транспорта при- -тыре гояа* ние квалификации кадров. Мы обязуемся все шире развертывать работу по освоению производства новых машин, станков, приборов, аппаратуры п других изделий и будем добиваться, табы продукция, выпущенная предприятиями города Ленина, стояла на уровне советской передовой техники. Мы считаем, что вы­ полнение программы по восстановлению, строительству и вводу в экеллоатвдпо хи­ лых домов для рабочих и служащзх яв­ ляется одним из важнейших условий до­ срочного вьшолнения производственного плана. Мы обязуемся поднять темпы жв лнщного строительства с таким расчетам, чтобы они соответствовали высоким тем­ пам работы пашей промышленности. Принимая на себя столь ответственные обязательства, мы убеждены, что выпол- соединиться к нашему почину, широкораз­ вернуть Всесоюзное соцнааистичсскоо со­ ревнование за выполнение пятилетии в че­ тыре года. Мы рассчитываем пз то, что наше на­ чинание найдет горячую поддержку у всех Да здравствует вш а любимая Родии! Да здравствует вдохновитель и органи­ затор всех наших побед — Всесоюзная Коммунистическая партия большевиков! Да здравствует великий вождь советско­ го народа — товарищ Сталин! Обращение обсуждено и принят® на общих витаниях рабочих, работниц, инже­ нерно-технических работников м слукацик во т предприятий города Ленинграду

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz