На страже Заполярья. 1947 год. Ноябрь.

З а т т у Советскую Рад пн у! М Л С Т Р А Ж г j ] № 269 (2960). Вторник 18 ноября 1947 г* Е кзднезная газета Северного флота С е годн я Молофовслий иэоирательный округ го­ рода Москвы. Вячеслав Михайлович Молотов зарегистрирован кандидатам в депутаты Московского обласшого Сове­ та депутатов трудящихся (1 сггр.). 107-й Волховский заводской избира­ тельный округ. Аидрей Александрович Жданов зарегистрирован кандидатом в депутаты Ленинградского областного Со­ вета депутатов трудящихся (1 c ip .). в ноиерег В ело заводскпЙ и збирательны й отрут го р о д а М оаквы . Георгий М ихайлович П о п о в зарегистрирован к ан ди д атом в д е ­ п у т а т а М о с к о в с к о го о б л а с тн о го С о в ет а д еп у т а то в тру-ддоирсся (1 с гр .). Регистр а u/ия к ан д и д а т о в в д епутаты м естных С о в е т о в д еп у та то в трудящихся (2 стр.). Н а а т аш у г а сю т ф ло та (3 стр .). Н а пленарных з а с е д ан и я х Генеральной А ссамблеи (4 стр .). Организационная подготовка к выборам в местные Советы В обстановке большого политического оод’ема проходит на флоте подготовка к выборам в местные Советы депутатов тру­ дящихся. Североморцы вместе со всем со­ ветским народом стремятся отметить день выборов новыми подарками матери-Родние — еще большим укрепление боевой мощи флота, повышением боевой выучки, поли- тпес гой подготовленности, укреяшшием воинской дисциплины. Североморцы гото­ вятся единодушно отдать свои голоса за кавдщатов сталинского блога коммунистов ir беспартийных. Обязанность окружных и участковых избирательных комиссий — тщательной организационной •подготовлюГ обеспечить проведение выборов в строго* соответствии с избирательным законом. Партийные и непартийные большевики Северного флота — матросы, старшины, офицеры и их семыи — принимают самое активное участие в подготовке к выборам. На своих собраниях они выставили кандидатами в депутаты областных Советов лучших советских патриотов, людой, до­ стойных высокого доверия, доказавших своими ратными и трудовыми подвигам;! преданность Родине, народу, великому делу Левина — Сталина. Опыт проведения выбора* в Овет СССР и в Верховный Совет РСФСР г оказывает, что для того, чтобы «п чить ушешнор проведение выборов, чтобы каждый воин-избиратель мог на деле е<ч- иольэоват 1 >ся великими демократическим правами, предоставленными ему Сталин свой Конституцией. необходимо провести болншую организационную подготовку. «После того, — учит товарищ Сталин, — пак дана правильная политическая линия, «рганизационная работа решает все...». Организационная подготовка к выюрам г. лестные Советы депутатов трудящихся яв­ ляется сейчас одной ил самых ваозпьгх за дач комагдпр^в п политработников, пар­ немных и комсомольских организаций, избирательных комиссий. Советский избирательный затгоп — сг- 1 гый демократический в мире. Оп являет­ ся ваплоягоштом социалистической демок- |*тии — демократии для народа, для всех и>удяпщхся. Там, где идет речь об осуще- ОТлании этого закона, ист «мелочей», нет 1 йоростепшных и незначительных вопро- W . Проверка списков избирателей, обо- ]ГУДоваште и оформл яие избирательного участка, подготовка избирательных урн набив для голосования, сна'Зжение их нео5 водимыми письменными \привадлежностя- in , отопление и освещение помещения — псе это имеет большое значение. Бели, например, в сшске избирателей (гудет допущена ошибка, которую во-время не исправят, то это значит, что тот или другой воаш-измграте.тъ без всяких осно­ ваний будет лишен room ежиоста участво­ вать в голосовании. Следовательно, свое­ временность проверки списков избирателей есть одно из важных условий для осуще­ ствления ва практике всеобщего иэбира- елыного права. Составленные уже списки ieобходимо проверить самым тщательным оразам, выявить все «шибка, устранить ие неточности я обеспечить, чтобы уточ- тенные и проверенные сшски были дове­ дены до сведения вг*нов-нзбирателей. Не- э-бходшо тжкже проверить наличие у ма- грооов и старшин матросских книжек и удостоверений личности у офицерского со­ става, которые ош будут предъявлять из­ бирательной комиссии при получении бюл­ летеней. Одной из важных сторон органшшдага- юй подготовки является приведение в об­ разцовый порядок помещений избиратель­ ных участков. Нельзя это дело отклады­ вать на последние дай. Все необходимо сде­ лать заблаговременно, заботливо и преду­ смотрительно. Необходимо, чтобы в помс- цении избирательного участка было тепло, уютно, чтобы во всем чувствовалась забо­ та о воинах-нзбирателях, уважение к со­ ветским людям, которые будут выполнять цесь свой почетный долг гражданина Со­ ветского Союза. Необходимо заблаговременно обеспечить надежную связь между избирательными участками в окружными избирательными комиссиями (телефон, посыльные, дежур­ ство автомашин и т. п.). В день выборов зоркие часовые Совет- ;ого Заполярья — североморцы будут не- и вахту, стоять в караулах, выполнять тужбу на отдаленных точках. Необходимо одумать все до мелочей все для того, чтобы каждый североморец мог принять участие в голосовании. Все это требует большого и повседневно- о внимания, заботы командиров и полит- куУлНИКОВ, партийных и комсомольских 'Ргашгоаций. Проверка исполнения — залог успешной •рганизаднонной подготовки к выборам. Повс^даевпая в тщательная проверка того, как выполняется все, что ттгждуемотр'чяо советским избирательным законом, — одна 13 главных задач сейчас в работе изоищ- /елшых комиссий и партийных организа- •шй. Сил для этого достаточно. В состав г5жрзтельньп комиссий североморцы по- лали лучших сынов Родины, энергичных, грвданных делу людей, способных спра­ виться с порученным делом. Партийные г Г’омссмольские оргашзалип должны моби­ лизовать весь свой актив в помощь лзбира- гсльным комиссиям. Своевременная и тщателшая ортаниза •ионная подготовка к выборам — залш Л Л fr.'Tf'T O^fV'TTn4T”H10 УЧЯ'*-- ■ нзбирателей-североморцев в выборах в ешые О^вты, Kui-рые явл.и. )Щной демонстрацией сплочения нашею арода вокруг партии Ленина — Сталина, омовстрацией его решимости бороться за •альнейшее укрепление и процветание со­ циалистической Родины. -о- СоБетско-фишчдсное коммюнике в пребывании в Мош финляндской пра:ительст:вяной делегации во главе с Пре-щ-,Министрам г-ном Мауно Пеккала 4 ноября в Москву прибыл Премьер-Министр Финлявдии т-н Мауно Пеккала в сопровождении Министра Иностранных Дел г-на Е. Эшкелъ, Министра Внутренних Дел г-на Ю. Лейпо и Министра Путей Сообщения г-на Л. Кайялайнен. В беседах, происходивших между Заместителем Председателя Совета Министров СССР и Министром Иностранных Дел В. М. Молотовым, с одной стороны, п г-ном М. Пеккала, г-ном К. Энкель, г-ном Ю. Леино, г-ном Л. Кайялайнен и ранее про­ бывшими с торговой делегацией Министром Торговли п Промышленности г-ном У. Такки и Министром Иностранных Дел г-ном Р. Свенто— с другой, был рассмотрен ряд вопросов, интересовавших обе стороны. Переговоры велись в дружественной атмосфере и в духе взаимопонимания✓ 13 ноября г-н Мауно Пеккала и сопровождающие его Министры г-н К. Энкель Ш г-н Ю. Леино выехали в Финляндию. Второй том сочинений И. В. Сталина на украинском языке КИЕВ. 15 ноября. (ТАСС). Украинское издательство политической литературы вы­ пустило из печати второй том сочинений И. В. Сталина на украинском языке, ти­ ражом в 100 тысяч экземпляров. Перевод книги на украинский язык осу­ ществлен украинским филиалом институт Маркса — Энгельса — Ленина при ЦК ВКП(б). К печати на украинском языке подготовлен третий том сочинений И. В. Сталина. Уголь в счет плана 1948 года СТА.ШН0, 14 ноября. (ТАСС). Еоллес- тив передовой шахты Л? 35 — 35-бис треста «Зуеваптрзцпт» па 52 дня до срока завершил выполнение годового плана до­ бычи угля. Все рабочие решающих про­ фессий выполняют и перевыполняют вюр- мы выработки. Досрочно закончила годовой план также шахта № 9 «Капитальная» треста «Бу- |енновуголь». По комбинату «Сталинуголь* коллекти­ вы 11 шахт и шахтоуправлений выдают яа-гора уголь в счет плана 1948 года. Молотовский избирательный округ города Москвы В яч е сл ав Михайлович МОЛОТОВ зарегистрирован кандидатом в депутаты Московского областного Совета депутатов трудящихся ______ Г V rWrmn Вечером 15 ноября во Дворце к у л ь т у пы Метростроя в торжественной обстановке состоялось заседание окружной и^иратель- ной комиссии Молотовского избирательного округа ^N5 3 города Москвы по выборам в Московский областной Совет депутатов тру­ дящихся. На еаседании присутствовали представители коллективов предприятий, научно-исследовательских институтов и учреждений, расположенных на территории этого избирательного округа. Заседание открыл председатель комиссии А. К. Плот­ ников. ^ — На заводах и фабриках, в научно- исследовательских институтах и учрежде­ ниях нашего округа, — заявил он, — со­ стоялись общие собрапия трудящихся, на которых принято единодушное решение о выдвижении кандидатом в депутаты Мо­ сковского областного Совета верного сына партии и советского народа, соратника ве­ ликого Сталина — Вячеслава Михайловича Молотова: (Аплодисменты). Трудящиеся нашего избирательного округа просили Вя­ чеслава Михайловича Молотова дать свое согласие баллотироваться кандидатом в де­ путаты Московского областгого Совета по Молотовскому избирательному округу. Я рад сообщить вам, что в окружную избира­ тельную комиссию . поступило заявление Вячеслава Михайловича Молотова о его со­ гласии баллотироваться кандидатом в де­ путаты Московского областного Совета де­ путатов трудящихся по Молотовскому из­ бирательному округу № 3. Это сообщение присутствующие встре­ чают продолжительными аплодисментами. Тов. Плотников говорит далее, что ко­ миссия располагает протоколами общих со­ браний работников швейной фабрики име­ ни Клары Цеткин, заводов «Манометра электромедицинской аппаратуры, коллек­ тива сотрудников Министерства угольноГ промышленности Западных районов СССГ о выдвижении кандидатом в депутаты Мо­ сковского областного Совета по Молотов скому избирательному округу М5 3 товарп ща В. М. Молотова. Рассмотрев эти прот- колы и заявление товарища Молотова о ет согласии баллотироваться по данному и бирательному округу, окружная избирг тельная комиссия установила, что товарищ Болотов В. М. выставлен кандидатом в де- тутаты в полном соответствии с Положе­ нием о выборах. Затем слово предоставляется представи­ телям организаций, выдвинувших кандида­ туру товарища Молотова. — 12 ноября 1947 года рабочие Й ра- '‘отппцы, ипжегеры, техники и служащие фабгпкп имени Клары Цеткин, — говорит старейшая кадровая работница этого пред­ приятия В. Я. Яковлева, — на предвыбор­ ном ссбраипп единодушно назвали имя вер­ ного сына нашего парода, ближайшего со­ ратника великого Сталина Вячеслава Михайловича Молотова. Окружное предвы­ борное совещание поддержало единодушно? желание нашего собрания и горячо проси­ ло Вячеслава Михайловича Молотова дать свое согласие баллотироваться по Молотов­ скому избирательному округу города Мо­ сквы. Сегодня я узнала весть, которая на­ полнила мое сердце огромной радостью: товарищ Молотов дал свое согласие балло­ тироваться по нашему Молотовскому изби­ рательному округу. Мы с большой радо­ стью будем голосовать за него, верного сына Родины, руководителя внешней поли­ тики, неутомимо борющегося за мир п без­ опасность наооюв. САплодисменты). От коллектива завода электромедицин­ ской аппаратуры выступил стахановец монтажно-сборочного цеха А. Д. Волков. Он сообщил о большом воодушевлении, наблюдающемся среди рабочих завода, ко­ торое вызвано сог. .сисм Вячеслава Михай­ ловича баллотироваться кандидатом в де­ путаты Московского областного Совета по Молотовскому избирательному округу. — Выполнив досрочно годовой план, — говорит тов. Волков, — коллектив нашей завода уже дал сверх годового плапа валовой продукции на 1 миллион 270 ты­ сяч рублей. Стахановцы нашего завод, стали па вахту в честь предстоящих выбо ров в местные Советы. Я и вся моя брига да давали обещание выполнять пормы г 230 процентов. а мы нх выполняем на 245 процентов. Обещаем работать еш «Манометр» тов. Г. 1L Овчинников. Коллектив нашего завода на 12 ноября досрочно выполнил план второго года послевоенной пятилетки по валовой про­ дукции. • — С чувством великой радости, — го­ ворит тов. Овчинников, — мы узнали, что товарищ Молотов уважил пашу просьбу и дал согласие баллотироваться по Молотов­ скому избирательному округу ^ 3. Мы, представители завода, от имени всего ва­ шего коллектива птюсим окружную изби­ рательную комиссию зарегистрировать то­ варища В. М. Молотова нашим кандидатом в депутаты Московского областного Совета. Просьбу поетставите.тей коллективов птвойной Фабрики имени Клары Цеткин зявода алрктрпмедипигской аппаратуры, завода «^анлмигр» горячо поддержал так- ясо от тщрни всех сотрудников Министерст­ ва уголытой ттрочъттленности Западных районов СССР Г. М. Калачев. Председатель окружной избирательной комиссии тов. Плотников вносит предло- туттттр — та основании подставленных документов принять постановление о реги­ страции В. М. Молотова кандидатом в де- 'тгтатьт Московского областного Совета по Молотовскому и 1 бпрательному округу 3 города Москвы. Члены комиссий и присут­ ствующие на заседании гости бурными ап­ лодисментами встречают это предложение. — Да здравствует тгаш кандидат в депу­ таты Московского областного Совета лучше, добиваться новых производствен- топ^тли Молотов! Ура! ных успехов! Да здравствует великий Сталин! Ура!.— — Паша страна идет к выборам в ме- стоя, под бурные аплодисменты провозгла стные Советы депутатов трудящихся в об- шатот присутствующие, становке всенародной борьбы за досрочное i Комиссия единогласно принимает реше- выполнение сталинского плапа восстанов- ние. Тов. Плотников приглашает членов ле.ния и развития народного хозяйства. — комиссии подписать протокол регистра- сказал представитель коллектива завода ции. ИЗ ПО СТАНО ВЛ ЕН И Я О К РУ Ж Н О Й И ЗБИ РА Т ЕЛ ЬН О Й КОМ ИССИИ ПО ВЫ БО РАМ В М О СКО ВСКИЙ О БЛАСТНОЙ СО ВЕТ Д ЕП У ТА ТО В Т РУД ЯЩ И ХС Я Па основании Положения о выборах ок- ’ трудящихся швейной фабрики им. Клары жпая избирательная комиссия постано- Цеткин, заводов «Манометр», электроме­ ла: ! дииинской аппаратуры и коллектива со- Зарегистрировать кандидатом в депута- труднпков Министерства угольной про- и*»»*.»»**,.* лК.алтппт Ппплта mnvri. ыытлрппости Западных районов СССР. Па основании Положения • выборах включить кандидата в депутаты Молотова Вячеслава Михайловича в избирательный бюллетень для баллов ровкн по Молотов­ скому избирательному . м угу № 3 по вы­ борам в Московский областной Совет депу­ татов трудящихся. Настоящее постановление опубликовать гы Московского обл с ного Сове д°пута- тов трудящихся товарища Молотова Вяче­ слава Михайловича, проживающего в Мо­ скве, в Кремле, члена ВКП(б), Заместителя Председателя Совета Министров СССР и Министра Иностранных Дел СССР, для баллотировки по Молотовскому избиратель­ ному округу >5 3 по выборам в Москов­ ский областной Совет депутатов гоудя- _______ ... ________ щихся, выставленного от общих собраний для всеобщего сведения. Председатель окружной избирательной комиссии А. К. ПЛОТНИКОВ. Зам. Председателя окружной избирательной комиссии А. М. ГРАЧЕВ. Члены окружной избирательной комиссии: Е. П. ПЕРВОВА, П. Т. ЬОИНИК, М. И. ДРЯХЛОВА, Н. П. ИЛЬИЧЕВ, А. С. БОРОДИНА. Секретарь окружной избирательной комиссии В. С. ИВАНОВ. 107-й Волховский заводской избирательный очоуг Андрей Александрович ЖДАНОВ зарегистрирован кандидатом в депутаты Ленинградского областного Совета депутатов трудящихся ВОЛХОВ, 15 ноября. (ТАСС). Па состояв­ шемся заседании окружной избирательной комиссии 107-го Волховского заводского избирательного округа председатель комис­ сии тов. Ромапов огласил телеграмму се- Слово взял парторг ЦК ВКП(б) па Вол­ ховском алюминиевом заводе тов. Емелья­ нов. — Согласие товарища Жданова балло­ тироваться по 107 Волховскому заводскому кретаря ЦК ВКЩб) товарища А. А .,избирательному округу в депутаты Ленин- Жданова о его согласии баллотироваться градского областного Совета будет встрече­ но этому избирательному округу в депута- :ы Ленинградского областного Совета де­ путатов трудящихся. Эта весть была встречена бурными апло­ дисментами участников заседания. но коллективом завода п всеми избирателя­ ми с огромной радостью. Все мы с гордо­ стью отдадим своп голоса верному соратни­ ку товарища Сталина, выдающемуся дея­ телю большевистской партии ж Советского государства Андрею Александровичу Жданову. Окружная избирательная комиссия единодушно щлппмает решение; варега- стрнровать кандидатом в депутаты Ленин­ градского областного Совета депутатов трудящихся для баллотировки по 107 Волховскому заводскому избирательному округу Секретаря ЦК ВКП(б) Андрея Александровича Жданова. Велозаводский избирательный округ города Москвы Г е о р г и й М и ж а й л о з и ч П Э Л О З зарегистрирован кандидатом в депутаты Московского областного Совета депутатов трудящихся 15 ноября во Дворце культуры автозаво­ да имени Сталина состоялось заседание окружной избирательной комиссии Вело­ заводекого избирательного округа города Москвы по выборам в Московский област­ ной Совет депутатов трудящихся. Главный инженер автозавода им. Сталина тов. Бнлыгаюк сообщает, что мно­ готысячный коллектив автозаводцев единодушно выдвинул своим кандидатом в депутаты Московского областного Совете по Велозаводекому избирательному округу секретаря ЦК ВКП(б), секретаря МК и МГЕ партии и председателя Моссовета Г. М. Попова. О единодушном выдвижении кандидатуры тов. Попова говорят также представитель автогенного завода тов. Ве- ,депесва, представитель коллектива тепло­ централи Мосэнерго тов. Сергеев и от мо­ тоциклетного завода тов Копытов. Пред­ ставители коллективов впучают председа­ телю окружной избирательной комиссии протоколы собраний, на которых кандида­ тура товарища Попова была выдвинута для баллотировки в депутаты Московского областного Совета. Ззтем председатель окружной избира­ тельней комиссии товарищ Наумов егла-1 тает письмо товарища Попова, в котором он дает согласие баллотироваться в депу­ таты Московского областного Совета но Велозаводекому избирательному округу и благодарит за оказанное ему доверие. Комиссия, рассмотрев и пришав пра­ вильными документы, представленные представителями коллективов, приняла ре­ шение о регистрации I еоршя Михайловича Попова вавдндати в депутаты Московского областного Совета т Веленмцемму к а ­ рательному округу. s u c c jj Р, М. Молотов гдчинут кандидатом в деп;таты Ереванского городского Оозета ЕРЕВАН, 16 ноября. (ТАОС). Празднич­ но выглядят одни из цехов завода сель** яозорудай. Он убран алыми стягами, тран­ спарантами, лозунгами. Сюда пришли ли- тейтщпя, слесари, токари, инженеры и техники на предвыборное собрание. Первым выступил мастер цеха депутат Верховного Совета Армяэскюй ССР Г. Казанчяп. Оп сказал: — Сегодня у нас большой торжествен­ ный день. Мы собрались для того, чтобы выдвинуть наших кандидатов в депутаты Ереванского городского Совета. Я предла- аю кандидатуру ближайшего соратника ьеликюго Опалина, Заместителя Председате­ ля Совета Министров СССР, Министра Ино­ странных Дел, нашего любимого Вячеслава Михайловича Молотова. Товарищ Молото? «ваяется одним из выда/нлиихся деятелей •'^льпгршетакой партии и Советского госуд­ арства, неустанным борцом аа мир, про­ тив поджигателей новой войны, против врагов демократии. На трибуну един га другим нодни- ^лютгя старый токарь Оганесян, лнтей- щик П. Мадатян, слесарь В. -Герзян и другие. Они горячо поддерживают пред- •>ж-нир о вытвижепин «апдидатом в де­ путаты Ереванского городского Совета пе избирательному округу >6 75 товарища В. М. Молотова. « Собрание единодушно принимает реше­ ние выдвинуть кандидатом в депутаты Ереванского городского Совета по избира­ тельному округу 75 товарища В. М. Молотогз. * На окружных предвыборных совещаниях в Москве , В избирательных округах гор. Hocratt состоялись многолюдные предвыборные со­ вещания представителей предприятий, учреждений и общественных организаций, на которых обсуждались кандидаты в де­ путаты Московского областного Совета. 14 ноября состоялось окружное предвы­ борное совещание представителей трудя­ щихся Велозаводского избирательного ок­ руга. На совещании выступил главный инженер автозавода имени Сталина лауреат Сталинской премии тов. Демьянюк. Он со­ общил, что коллектив дважды орденоносно­ го автомобильного завода имени Сталина на своем предвыборном собрании выдвинул кандидатом в депутаты Московского Област­ ного Совета секретаря ЦК, МК и МГК ВКЩб) и председателя Московского Сове-» га Георгия Михайловича Попова. На трибуну один за другим поднимаются представители промышленных предприя­ тий, расположенных в округе. Поддерживая предложение автозаводцев, ош с большой теплотой говорят о тов. Попове, о больших работах, выполненных под его руковод­ ством по благоустройству столицы и, в частности, Пролетарского района. Окружное совещание единодупшо поста­ новило поддержать предложение коллектива автозавода имени Сталина и выдвинуть кандидатом в депутаты Московского об­ ластного Совета тов. Г. М. Попова. Представители предприятий, партийных, советских и воинских организаций Осинен- ковского избирательного округа, собрав­ шись на окружное предвыборное совеща­ ние, горячо поддержали предложение ряда коллективов о выдвижении кандидатом в депутаты Московского областного Совета Маршала Советского Союза К. А. Мерецкова. На совещании представителей трудя­ щихся Краснопресненского избирательного округа было горячо поддержано предложе­ ние коллектива работников комбината Трехгорной мануфактуры о выдвиженьа кащидатом в депутаты Московского област­ ного Совета знатной ткачихи комбината 3. П. Меньшиковой. С большим под’емом прошли предвыбор­ ные совещания и в других избирательных округах, рте пр°дставители трудящихся рдпнодуппЕо поддержали выдвижение кан­ дидатами в депутаты Московского област­ ного Совета лучшей ткачихи Краснохолм­ ского комбината К. С. Абросимовой, слесаря завода нм. Кагановича А. Г. Тимофеевой, стаханонкн завода малолитражных автомо­ билей К. И. Копачевой, заместителя пред­ седателя исполкома Московского областного Совета П. В. Майорова, учительницы шко­ лы >5 642 М. И. Тихомировой, начальника Военно-Воздушной ипжртифттпЗ акадрдпщ кмеви Жухаддор* В. П. Волков*