На страже Заполярья. 1947 год. Ноябрь.

М П За нашу Советскую Podunv! гf] Л Ежедневная газета Северного флота № 267 (2958). Суббота 15 ноября 19+7 г. Гоя издания 11-Й ; С е г о д н я в номере: Письмо работников речаого транс­ порта Центральных бассейнов СССР товарищу Сталину И . В1 (1 стр .). • Молотовсмий избирательный . округ гор. Москвы. Коллектив московской швейной фабрики им. Клары Цеггкин еди-. нодушио намеггил кандидатом в депутаты М о ско в ско го о б л а с тн о го Совета депута­ тов трудящихся В . М . Молотова ( I стр.). Наши кандидаты в депутаты — пе­ редовые советские лоди (2 стр .). Инжеяф^апитая-лейтеяаят Г . Фрум- сон. — Из опыта ремонта механизмов на корабле силами личного состава (2 стр.). Кашгган-лейтена'нт Т. Григорьев—Шире размах см'ифзцио 1 Н 1 Нк>пропагандистской ра­ боты! (3 сггр.). Выход в свет первого номера газеты «За прочиый ыир, за народную демокра­ тию» (4 стр.). В комитетах Генеральной Ассамблеи (4 стр.). Могучая демонстрация советского патриотизма » С каждым днем все ближе день выборов в местные Советы депутатов трудящихся Избирательная кампания вступила в новый ответственный период: повсеместно прошли предвыборные собрания по выдвижению кандидатов в депутаты. Эти собрания яви­ лись могучей демонстрацией советского патриотизма, высокого морально-полити­ ческого единства нашею народа, его спло­ ченности вокруг славной партии Ленина— Сталина. Как и в прошлые выборы, на себэаниях во всем своем величин прояви­ лись нерушимость и крепость сталинского блока коммунистов и беспартийных, явля­ ющегося одним из ярчайших проявлений идейного и духовного роста советских лю­ дей. Всю страну облетела радостная, волну­ ющая весть. В Москве^ в Сталинском из­ бирательном округе славный коллектив ра­ бочих, инженеров, техников и служащих Электрозавода своим первым кандидатом в депутаты Московского областного Совета выдвинул любимого вождя народов, вели­ кою учителя и полководца Иосифа Виссарионовича Сталина. В проникновен­ ных речах электрозаводцее выражены думы л нысли всего нашего многомиллионного советского народа. «Нет у нашего народа человека более дормого и близкого, чем товарищ Сталин, а у товарища Сталина нет иной заботы, кроме заботы о благе страны, о счастье советского народа! — сказал на собрании слесарь тов. Н. М. Наумов. — Товарищ Сталин мудро продолжает великое дело .Левина, самоотверженно служит советско­ му. народу, неустанно заботится о нем. Ведя советский народ по ленинскому пути, товарищ Сталин мудр при решении слож­ ных вопросов, он бесстрашен в бою и беспощаден к вратам народа». С именем товарища Сталина на устах, с миг.лью о велвком вожде и учителе шли на фЙЯВыйорные собрания советские люди. Наш народ свято помниг историческое сталинское указание о том, каким должен быть депутат — слуга народа. Выдвигая своих кандидатов, советские люди назвали имена тех, кто отвечает высоким требова­ ниям, которые пред’являются избранникам народа, имена людей, показавших па деле свою беспредельную преданность великому делу Ленина — Сталина, горячую любовь к Родине, тех, кто своими делами оправ­ дает великое доверие народа, сумеет быть на высоте стоящих перед ними задач. С огромным подемом п воодушевлением прошли предвыборные собрания и на нашем флоте. Повсеместно, па боевых кораблях п в береговых подразделениях, в авиаци­ онных частях и в учреждениях, на отда­ ленных постах и в базах предвыборные собрания ярко показали сплоченность и единодушие советских военных моряков, их высокую политическую сознательность и организованность. Верных сынов народа назвали североморцы на собраниях. Кан­ дидатами в депутаты Мурманского област­ ного Совета выдвинуты командующий Северным флотом вице-адмирал В. И. Пла­ тонов, генерал-лейтенант В. П. Алексеев, участник Великой Отечественной войны отличник боевой п политической подготов­ ки старшина 1 статьи В. П. Гуров. Своими канщдатамп в областной Совет депутатов трудящихся североморцы выдвинули про­ славленного летчика Героя Советского Союза А. Н. Синицина, верного сына Роди­ ны А. П. Малышева и многих других — достойных великого доверия народа. Па предвыборных собраниях с особо; силой звучали слова, выражающие гор дость советских людей за свою могучук Родину, за свое социалистическое Отечест во, давшее нашему народу подлинно демо­ кратическую в мире Сталинскую Консти­ туцию, обеспечившее радостную и свобод­ ную жизнь всех советских людей. Вы­ ступавшие на собраниях говорили о жиз­ ненном пути своих кандидатов в депутаты, и перед слушателями оживали яркие кар­ тины, рисующие героический путь, прой­ денный нашей Родиной за 30 лет совет­ ской власти, грандиозны^ успехи, достиг­ нутые советским народом над испьггаиным руководством партии Ленина — Сталина. Этот победный путь и эти успехи, как в капле воды, отражаются в жизни каждого советского человека. Биографии наших кандидатов в депутаты, людей, вышедших из недр народа, наглядно показывают, как изменилась жизнь в нашей стране, какие неограниченные возможности для роста имеют советские люди, благодаря величай­ шим преимуществам нашего общественно­ го социалистического строя. Сын рабочего-железнодорохника стар­ шина 1 статьи Василий Иванович Гуров выдвинут кандидатом в депутаты Мурман­ ского областного Совете. Где, в какой дру­ гой стране простой, человек, воин имеет такое великое право участвовать в управ­ лении государством! Или взять другого кандидата в депутаты — Героя Советского Союза Александра Николаевича Синицина. Он является сыном рабочего Тульского ору­ жейного завода. Родился в 1913 году. Любознательный и пытливый юноша уже в раннем возрасте мечтал стать летчиком. В советской стране мечта каждого человека всегда может осуществиться, и Александр Синицнн стал прославленным военных пи­ лотом, грудь-" Которого; .^украшает' вышаг награда Родины — 1 Золотая звезда Героя Советского Союза. От работниноз речного транспорта Цзнтральных бассейнов С С С Р товарищу СТАЛИНУ Иосифу Виссарионовичу Дорогой Иосиф Виссарионович! Речники Центральных бассейнов, вклю- ившись во Всесоюзное социалистическое оревнование в ознаменование 30*й годов- цины Великой Октябрьской социалистиче- •кой революции, приняли на себя обяза­ тельство к 7 ноября 1947 года выполнить годовой план перевозок грузов. Счастливы доложить Вам, что это обяза­ тельство нами выполнено досрочно. Борясь за выполнение плана, мы по­ стоянно чувствовали особую заботу и вни­ мание к нам — работникам речного транс­ порта со стороны партии, правительства и лично Вас, товарищ Сталин. С чувством глубокого удовлетворения встретили мы Указы Президиума Верхов­ ного Совета СССР о введении персональ­ ных званий и знаков различия на речном транспорте и о награждении речников ор­ денами и медалями за долголетнюю и без­ упречную работу. Принятое по Вашей ини­ циативе постановление Совета Министров СССР от 1 сентября с. г. «О мероприятиях по восстановлению и дальнейшему разви­ тию речного транспорта» является для нас боевой программой. В 1947 году мы добились некоторых ус­ пехов в областй увеличения*речных пере­ возок. За истекший период навигации уже перевезено грузов иа 3 миллионе 600 ты­ сяч тонн больше, чем за всю навигацию 1946 года. Мы понимаем, что это достижение яв­ ляется только началом в осуществлении стоящих перед нами задач. В 1948 году мы обязаны добиться более значительных темпов роста перевозок на базе дальнейше­ го технического вооружения речного транс­ порта. Нам предстоит оздоровить тех­ ническое состояние флота, реконструиро вать п оснастить дополнительной механи­ зацией порты и пристани, репютелннг. у^хйьШЧргйннадшпо переаюэок; обеспг-. чин сокращение сроков доставки- грузов, ликвидацию простоев и аварий судов. Жизненный путь каждого из выдвину- товарищ Сталин, слово с тых кандидатов ярко иллюстрирует слова ! бозынгй энергией п настойчивостью товарища Молотова: . «бороться за развитие речного транспорта «Велики успеха Советского государства. Цс“ ! Р?Л“ “ ^ С Социализм глубоко вошел во вс:о пашу жизнь. В условиях советской власти уже выросло новое поколение, которое начинает i расправлять свои орлиные крылья». Единодушие, с которым североморцы J выдвигали своих представителей кандида- шнтельно улучшить техническое состоя­ ние флота за счет увеличения теопов среднего ремонта против прошлого года по самоходному флоту на 25 процентов и по несамоходному флоту на 135 процентов, а 1ростроя едва мог вместить пришедших также за счет вывода из категории огра- •сюда на предвыборное собрание, по- нпченно годных в состояние, обеспечн- j святцеотое выдвижению кандидата в депу- вающее нормальную эксплоатацию, 85 са- таты Московского областного Совета депу- ! татов трудящихся. Празднично выглядит Молэтовский избирательный округ гор. Москвы Коллектив московской швейной фабрики им. Клары Цеткин единодушно наметил кандидатом в депутаты Московского областного Совета депутатов трудящихся Вячеслава Михайловича МОЛОТОВА Просторный зал Дворца культуры мет- моходных и 113 несамоходных судов. 4. В целях решительного улучшения обслуживания пассажиров речного транс­ порта привести до открытия навигации в образцовое состояние весь пассажирский флот. 5. Ввести в действие за первое полу­ годие 1948 года из капитального ремонта 6 тысяч л. с. самоходного и 20 тысяч тонн несамоходного флота. 6. До выхода в плавание обеспечить каждое судно запасными деталями, необхо­ димым комплектом инструментов, а также материалами для производства ■профилакти­ ческого ремонта судов в течение навигации силами судокоманд без выхода флота из эксплоатацшг. 7. Закончить зимний ремонт поргово- пристанских сооружений п перегрузочных механизмов за 10 дней до срока, установ­ ленного графиком. Для увеличения механизированной пе­ реработки грузов ввести в действие до от­ крытия навигации 1948 года дополнитель­ но 15 перегрузочных кранов и 2 тысячи погонных метров транспортеров. 8. Решительно усилить темпы капитал* ного строительства, особенно жилишно обеспечив ввод в действие в течение 194«ч года 22 тьгсячп 800 квадратных метров новой жилой площади для работников реч- чого флота. • 9. Обучить за зимний период 4 тысячи ^00 человек плавательсюим и береговым *гт«тгаальпостям для работы на судах, в ленные предприятиях и партах. 10. На основе улучшения организации отстроенный в годы войны зрительный зал. Во всю ширь сцены протянут кума­ чевый транспарант, на котором начертано: <;Выберем в депутаты местных Советов лучших сынов и дочерей нашего народа!» В глубине слены — портреты И. В. Сталина и депутата Верховного Со­ вета СССР п Верховного Совета РСФСР от Ммотовского избирательного округа г. Мо­ сквы В. М. Молотова. . Как и прежде, год назад, когда рабочие, инженеры, техники, служащие единодушно назвали своим кандидатом товарища Молотова, так и сегодня радостное оживле­ ние царит на предвыборном собрании. Сюда пришли швейнипы, мотористы, сменные диспетчеры, техники, лаборанты, инжене- СООР п старейшей в столице швейной фабрики им. Клары Цеткин. Бурной овацией встретили участники собрания предложегие избрать в почетный президиум Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с товарищем Сталиным. Раздаются привет­ ственные возгласы в честь организатора исторических побед, в честь великого вож­ дя и учителя советского народа. Первой взяла слово Вера Яковлевна Яковлева — технолог цеха >5 7. Она на­ зывает кандидатом а депутаты Московско­ го областного Совета депутатов трудящихся верного соратника великого Сталина — Вячеслава Михаиловича Молотова. Выступившие на собрании единодушно поддержали кандидатуру славного сына большевистской партии В. М. Молотова. Собрание решило выдвинуть кандидатом в депутаты Московского областного Совета товарища Молотова Вячеслава Михайлови­ ча и просить его дать согласие баллотиро­ ваться по Молотовскому избирательному ры, служащие едной из крупнейших в округу гор. Москвы. Выдвижение кандидатов в депутаты Московского областного Совета депутатов трудящихся тами в депутаты местных Советов явилось выражением воли всех военных моряков Северного флота. На состоявшихся предвы- Па ближайший период мы берем на себя следующие обязательства: : 1. До окончания навигации 1947 года перевезти сверх плана 700 тысяч тонн грузов, обссвечив доставку всех грувов в пункты назначения. 2. Организованно завершить навигацию, расставить весь флот в плановые пункты зимовки, обеспечить прибывающий на зи- , мовку плавсостав жильем и хорошим '.орных окружных совещаниях, где щт- ; пультутШ0. 6ьгговЫи обсдужлашис. сутствовади представители многочисленных воинских частей, кораблей, учреждений и организаций, выдвинутые кандидатуры были горячо поддержаны. С огромным политическим под’емом про­ ходит подготовка к выборам в местные Со­ веты депутатов трудящихся. Этот подем и j воодушевление должны быть направлены па то, чтобы выборы на флоте прошли ор­ ганизованно и дружно, чтобы знаменатель­ ный день 21 декабря 1947 года северомор­ цы ознаменовали новыми успехами в бое­ вой и политической подготовке, славными делами, направленными на укрепление мо­ гущества нашей великой Родины. О---------- 3. Обеспечить окончание зимнего ре­ монта флота во Есех бассейнах за 5 дней до срока, установленного графиком, с от­ личным п хорошим качеством работ. Ре­ производства добиться повышения в пер­ вом полугодии 1948 года производитель­ ности труда на судоремонтных предприя­ тиях на 9,5 процента против соответст­ вующего периода 1947 года. •Заверяем Вас, товарищ Сталин, что эти обязательства мы с честью выполним и создадим тем самым все условия для ус­ пешного проведения навигации 1948 года — третьето года новой сталинской пяти­ летки. Мы отдадим все свои силы, знания и опыт для под’ема речного транспорта, для дальнейшего укрепления экономиче­ ской мпци нашей великой Родины. Да здравствует большевистская партия — вождь и организатор наших побед! Да здравствует наше Советское прави­ тельство! . Да здравствует наш вождь и учитель В столице продолжается вьирижение ка'рдидатов в состав Московского областно- э Совета депутатов трудящихся. С огромным под’емом. прошли предвы­ борные собрания на предприятиях, в уч­ реждениях, научных институтах. , На общем собрании рабочих, служаших, инженеров и техников трансформаторного завода имеет Куйбышева присутствовало более 1.500 человек. Первым берет слово начальник инстру­ ментального цеха Н. К. Петров. Он предла­ гает выдвинуть от коллектива завода кап-; брсппс в празднично убранном цехе чистки дидатом в депутаты Московского областного ! суровых товаров, чтобы наметить от своего Совета •слесаря-стахановца Александра коллектива достойного кандидата в депу- Общее собрание научных работников, профессоров и служащих Академии педа­ гогических наук единодушно наметило кандидатом в депутаты Московского обла­ стного Совета депутатов трудящихся по Даниловскому избирательному округу пре­ зидента Академии педагогических наук Ивана Андреевича Каирова. * * * 1.200 рабочих и работниц, инженеров и служащих Краснохолмского камвольного комбината собрались на предвыборное со- Николаевича Шарова. Тов. Шаров выпол­ няет сменные задания на 300 процентов. За 8 месяцев этого года он выполнил 3 го­ довых нормы. Передовой производственник таты Московского областного Совета. Первым выступил начальник ткацкого производства А. А. Казпиов. — Я предлагаю от нашего коллектива активно участвует также в общественной j выдвинуть кандидатом в депутаты Мо- яси-тотт коллектива. Обшее собрание сковското областного Совета командующего единодушно постановило рекомендовать в Московским военном округом маршала депутаты Московского областного Совета Советского Союза товарища Мерецкова Кн- депутатов трудящихся по Измайловско- рилла Афанасьевича, — говорит он. торговому избирательному округу города г Собрание единодушно постановило на- Москвы от рабочих трансформаторного за-! метить кандидатом в депутаты Московского вода беспартийного слесаря-инструменталь- j областного Совета депутатов трудящихся великий Сталин! Письмо обсуждено и принято на общих собраниях коллективов рабочих, работниц, инженерно-технических работников и служащих пароходств, пор. тэв, заводов, мастерских и других предприятий речного транспорта Централь­ ных бассейнов. ‘ ----------о ---------- Эт'езд из Москвы финляндсчой правительствен:;:;; ле;.вгадкн во глаге с Премьер-Министром г. М, Лежала СССР Открытие тмятника В. И. Ленину в Орше ОРША, 12 ноября. (ТАСС). Здесь состоялось торжественное открытие памят­ ника Владимиру Ильичу Ленину. Па ми­ тинг трудящихся города прибыли делегаты колхозов. Присутствовало свыше 6 тысяч человек. Поз;;аз:с::;!Я по случаю 30-летия Великой Октябрьской социалистической резолюции Ез различных стран мира продолжают поступать многочисленные поздравитель­ ные телеграммы по случаю 30-летая Ве­ ликой Октябрьской социалистической рс- волюти. в Польше, председателя совета еврейских артистов в Польше; палестинской лиги дружбы с СССР и других. Ряд поздравлений получено в редакцию газеты «Эйиикайт». Среди них поздравле- Балыпое количество телеграмм получает, ния от издательства Левант из Тель-Авива; в частности, еврейский антифашистский ректора Иерусалимского университета Маг- комитет СССР. Поздравительные телеграм- неса, •артистки Тель-Авивского еврей- цы поступили от американского комитета ского театра Маины Ровпны, писателя Ар- еврейских писателей, художников и нольда Цвейга, редакции газеты «Кол- учепых; от союза еврейских общин Юго- i Гаам» и т. д. славии; центрального комитета евреев I (ТАСС). На стройне железной дороги К о с тр ом а—Галич КОСТРОМА, 11 ноября. (ТАСС). Строи­ тели новой железной дороги Кострома — Галич с каждым днем продвигаются даль­ ше. Вступают в строй готовые перегоны. Правительственное задание — проложить 40-километровый путь па участке Кост- Трасса новой линии протяжением в 127 километров проходит через торфяные боло­ та, лесные массивы, льносеющие и живот­ новодческие районы. В будущем году по новой дороге широ- рома— деревня Корба — выполнен досроч- . _ . во. Ha-днях по участку прошел первый I ^ потоко11 н°й*Ут РФ» продукта ^елезнозорожный состав. . ' сельского хозяйства. 13 ноября из Москвы выехали Премьер- Министр Финляндии г-н М. Пеккала, Ми­ нистр Иностранных Дел г-н К. Энкель, Министр Внутренних Дел г-н Ю. Лейн. Одновременно из Москвы выехал послан­ ник СССР в Финляндии А. Н. Абрамов. На Ленинградском вокзале от'еажающих провожали Заместитель Председателя Со­ вета Министров СССР и Министр Внешней торговли СССР А. И. Микоян, Заместитель Министра Иностранных Дел СССР Я. А. ющего Протокольным отделом МИД К. А. Кочетков. Ог’езжающих также провоевали Министр путей сообщения и общественных, рабо Финляндии Л. Кайялайнен, Министр ино­ странных дел Фннтявдии г-н Р. Свентов Министр торговли Финляндии г-н У. Так- ки, члены финляндской миссии в Москве во главе с посланником г-ном К. Суцдстре- мом, а также главы ряда посольств п мис­ сий, аккредитованных в Москве. При проводах был выстроен почетный Малик, Заместитель Председателя Москов-! караул и были исполнены государственные ского Совета Т. А. Селиванов, комендант г. Москвы генерал-лейтенант К. Р. Сини- лев, п. о. заведующего 5-м отделом МИД СССР М. С. Ветров, Заместитель Заведу- гамны Финляндии и СССР. Вокзал был украшен финляндскими советскими флагами. (ТАСС). и Заявление г-на М. Пеккалл На вокзале Премьер-Министр Финляндии | подняли величественную картину всеобще­ г о М. Пеккала заявил на русском языке го торжества. Было ясно видно, что народ перед микрофоном следующее: радовался от глубины души в своей лю- «Г-н Министр! бимой, родной столице. Господа! В час от’езда приносим нашу благодар- Нри нашем от езде, после участия в тор- ность за оказанное со стороны правйтель- жествах 30-летия Великой Октябрьской социалистической революции, мы увозим с собой память о величественном и пре­ красном празднике. Парад на Красной пло­ щади произвел иа членов финской делега­ ции, видевших его впервые, глубокое впе­ чатление. Последовавшее за парадом шест­ вие гражданского населения ео знаменами, портретами и лозунгами, а там » присут­ ствующий па параде ликующий парод до- ства Советского Союза чрезвычайное мно­ гостороннее гостеприимство и радушие, а шика А. Н. Шарова. С огромным воодушевлением было при­ нято приветствие товарищу И. В. Сталину. it h 1с Многолюдное *собрание состоялось на комбинате имени Щербакова. Присутство­ вавшие горячо поддержали предложение ткачихи тов. Фроловой — вьцвинуть кан­ дидатом в депутаты Московского областно­ го Совета по Измайловскому избирательно­ му округу знатную ткачиху комбината Дарью Тимофеевну Елизарову. * * * В механическом цехе одного из крупней­ ших предприятий Замоскворечья — завода имени Владимира Ильича собралось более трех тысяч рабочих, служащих и ннженер- то-технических работников. Они едииодуш- то наметили кандидатом в депутаты Мо- ковского областного Совета депутатот •рудящихся по Нлъичевскому избиратель­ ному округу ^ 97 кадрового рабочего, ныне начальника механического цеха Сер­ гея Ильича Неструева. по Осипенковскому избирательному округу столицы тов. Мерецкова Кирилла Афа­ насьевича. <г "ЙТ ☆ Общее собрание рабочих, инженеров, техников, п служащих паровозного депо сталинских мастерских Октябрьской желез­ ной дороги наметило кандидатом в депута­ ты областного Совета депутатов трудящих­ ся по Русаковскому избирательному окру­ гу знатного машиниста Героя Социалисти­ ческого Труда В. И. Виноградова. "tr 1г 4с В торжественной обстановке прошло собрание, посвященное выдвижению кан­ дидатов в депутаты Московского областного Совета депутатов трудящихся на заводе «Серп и молот». Рабочие, инженеры и тех- тики единодушно выдвинули кандидатуру таршего мастера стана «750» прокатного цеха И. П. Туртаиова — кадрового метал­ лурга, выросшего от чернорабочего до ру­ ководителя одного из самых ответствен­ ных участков завода. Мать Олега Кошевого— кандидат в депутаты областного Совета КРАСНОДОН (Ворошиловградская об­ ласть), 11 ноября. (ТАСС). Около четырех­ сот работников шахты Л* 12 треста «Кра- снодонуголь» пришли на собрание, посвя­ щенное выдвижению кандидатов в депу­ таты местных Советов. Выступивший на собрашш парторг тов. Макогон сказал: активная общественница, принимающая деятельное участие в жизни нашего райо­ на. Она удостоена высоких правительст­ венных наград. Предложение тов. Макогона горячо под­ держали в своих выступлениях навало­ отбойщик тов. Агарков, мастер угля тов. Скрипниченко и другие. В честь — Дни подготовки к выборам в мест- предстоящих выборов Скрпшшчепко решил ные Советы коллектив нашей шахты отме­ чает трудовыми достижениями. Октябрь­ ский план выполнен досрочно, п сейчас горняки развернули борьбу за превращение шахты в передовую. Сегодня мы должны наметить кандидатуру в областной Совет также за проникнутые . доброжеланием депутатов трудящихся. Предлагаю выдвп- речн, которые были к пам обращены нуть кандидатом в . депутаты мать за время нашего пребывания. Мы желаем ; бессмертного Героя Советского Союза Елену правительству Советского .Союза и ' его Николаевну Кошевую. Это — подлинно великому вождю Генералиссимусу Сталину (советская патриотка, воспитавшая досгоft- длльнейшего укрепления сил и здоровья в ною сына нашей Родины Олега Кошевого, его жизненном труде, единственном в боевого организатора и руководителя своем роде в истории человечества». «Молодой гвардии». Елена Николаевна — к 21 декабря завершить выполнение второ­ го годового задания, а Агарков — третье годовое задание. Трудящиеся шахты Л? 12 единоiynnio постановит выдвинуть Елену Николаевну Кошевую кандидатом в депутаты областно­ го Совета по Краснодонскому избиратель­ ному округу. Горняки Первозвановского шахтоуправ­ ления, сельскохозяйственной артели имени Орджоникидзе горячо поддержали предло­ женную коллективом шахты Л* 12 канди­ датуру Е. Н. Кошевой в депутаты област­ ного Совета.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz