На страже Заполярья. 1947 год. Декабрь.
I 27 декабря 1947 г.. № 302 (2993) ЯА СТ Р АЖЕ З АПОЛЯР ЬЯ / Партийное бюро орган коллективного руководства Чтобы умело возглавить работу партий ной организации и наиболее полно осуще ствлять свою организующую роль, бюро партийной организации строит свою рабо ту на коллективных пачалах, выступает как орган коллективного руководства. t Коллективность в работе партийного орэ обеспечивается четким руководством, ногое зависит от секретаря партийной организации, от его умения привлекать к работе всех члепов бюро. Секретарь должен ясно сознавать, что, каким бы опытом он ни обладал, ему одному не справиться с тем, что может сделать коллектив. Да и сам принцип большевистского руководства не дает ему права подмепять собой бюро, действовать обособленно, единолично. Значит, в повседневной партийной работе надо поставить дело так, чтобы никто пз .членов бюро но оставил:я без конкретного поручения. Создание деловой, творческой обстановки в работе предполагает, что сек ретарь повседневно советуется с членами бюро, обсуждает с ними все наиболее важ ные вопросы партпйпой жизни. Тогда каждый член бюро будет чувствовать лич ную ответственность за руководство пар»- ^яийной организацией. WL Велики и сложны задачи, которые стоят сейчас перед партийными организациями нашего флота в деле обеспечения боевой и политической подготовки. Члены партий ных бюро должны быть деятельными Помощниками секретаря, постоянно об щаться с коммунистами, воспитывать и околачивать вокруг себя актив. • Правильная организация работы пар тийного бюро предполагает умелое распре деление обязанностей средп его. членов. Секретарь каждый раз должен исходить пз конкретной обстановки, наличия сил я возможностей. В одном случае ему следует дать члену бюро задание на более пли ме нее длительный срок, в другом — дать кратковременное поручение. Иначе гово ря, каждый член бюро должен иметь оп ределенное, конкретное поручение временного характера. Это обеспечивает гибкость и оперативность в работе бюро, прививает членам бюро павыкп руководст ва всеми сторонами жизни первичной и низовых партийных организаций. Секре тарь партийной организации в своей рабо те опирается на члепов бюро, которые по могает ему свопмп советами, общаются со всеми коммунистами. • Правильное руководство предполагает не только активность члепов бюро, но и Широкое привлечение к работе партийного актива. Если партбюро не обрастает активом, если оно не опирает ся в своей практической работе на &ктпв, оно не сможет справиться с возло женными на пего задачами. К решению этого вопроса нельзя подходить формаль но. Нельзя механически зачислять людей в актив. Нузпр тв??.т*> помнить. ч-опарлте- рием активности коммуниста является его высокая идейность и неустанная работа в массах, авангардная роль в боевой и политической подготовке, примерность в дисциплине и политическое развитие. Круг партийного актива должен непрерыв но расширяться за счет товарищей, про явивших себя па практической работе. Повседневно и пастойчпво учить актив, систематически и конкретно помогать ему в овладении основами марксизма-лени- рнзма, внимательно изучать и обобщать опыт «го работы, делать этот опыт достоя нием всех коммунистов — такова задача партийного бюро. Основы коллективности в работе пар тийного бюро закладываются еще при со ставлении плана. Вот как, например, пла нирует свою работу секретарь первичной1 парторганизации боевой части главный старшина Иван Штепа. Прежде чем при ступить к составлению плана, он просмат ривает план предыдущего месяца, беседу ет с членами бюро, вместе с ними намеча ет конкретные мероприятия. Тов. Штепа связан с командиром боевой части и его заместителем по политчасти. Из бесед с ( ними он выясняет конкретные задачи по боевой и политической подготовке на бли жайшее время. Исходя их основных задач, | стоящих перед личным составом, и со- ; ставляется план партийной работы. На заседании бюро, когда план работы рае- ! смотрен и утвержден, каждому члену бюро дается конкретное задание. Секретарь партийной организации Ште па не ограничивается планом, который он составляет на месяц. В период проведения важных кампаний он намечает отдельные мероприятия. Так, им были намечены ме роприятия по обеспечению инспекторской проверки политических занятий. В ре зультате 80 процентов состава членов партии получили отличные оценки. Кроме этого, коммунисты оказали большую по мощь комсомольцам н всему дачному , составу в подготовке к инспекторской проверке. И здесь тов. Штепа мобилизовал членов бюро, давал им конкретные пору чения. Так, член бюро Федоров оказывал помощь матросам комсомольцам Ивкину и Шкарбан, которые занимались удовлетво рительно, а на инспекторской проверке получили оценку «хорошо». Член ВКП(б) тов. Дородных, как командир отделения,! сам на инспекторской проверке получпл опенку «отлично», и бойцы его отделения также получили оценку «отлично». В своей работе тов. Штепа большое вни мание уделяет выращиванию партийных кадров. Он считает активом тех товари щей. которые действительно показывают пример в работе. В 1944 году в боевую часть пришел член ВЛКСМ тов. Козлов. Он показал себя как отличник боевой п политической подготовки. В 1945 году его принимают кандидатом в члены ВКП(б). Па время кандидатского стажа тов. Коз лов успешно работал над повышением своего идейно-политического уровня, ак тивно участвовал в работе партийной ор ганизации. В 1946 году он был принят в члены ВКЩб). Сначала секретарь парт организации тов. Штепа давал ему не большие поручения, как то: оформление кубрика наглядной агитацией, несколько позже он стал давать ему более сложные задания — заведывать красным столом, редактировать газету, проводить беседы и читки. Со всеми поручениями тов. Козлов, получая реальную помощь от секретаря и членов бюро, справлялся успешно. В на стоящее вр?мя он является уже секрета рем низовой партийной организации и сре ди коммунистов пользуется большим ав торитетом. Другой пример. Коммунисты тг. Сама рин, Тимохин, Карпов посещают школу партийного актива. Штепа не выпускает пх из поля зрения, часто беседует с ними, проверяет, как они готовятся к занятиям. дает задания членам бюро оказывать по мощь в учебе коммунистов в низовых пар тийных организациях. Одним из наиболее важных участков работы партийного бюро является руко водство комсомольской организацией. Сек ретарь партийной организации и члены бюро должны считать своей прямой обя занностью участие в заседаниях комсо мольского бюро и комсомольских собрани ях, постоянно заниматься пропагандист ской работой среди молодежи. Так нмеа- но делает тов. Штепа и члены бюро. Напри* мер, члену бюро тов. Гельфанду было по ручено оказать помощь комсомольцам в организации изучения Устава ВЛКСМ. В результате учеба комсомольцев проходит здесь регулярно. Член бюро тов. Гузин оказывал помощь з подготовке комсомоль ского собрания по докладу товарища Жданова о международном положении. В результате комсомольское собрание про шло активно, иа высоком идейном уровне. При планировании работы партнйпого бюро необходимо серьезное внимание уде лять подбору повесток дня. Надо заранее предусмотреть, когда и какие вопросы должны быть поставлены на обсуждение, кто их готовит и т. д. Повестку дня за седания бюро не следует перегружать. На до стремиться к тому, чтобы на заседании, как правило, обсуждался один основной вопрос, но обсуждался глубоко, всесторон не, чтобы решение было конкретным, об стоятельным. Подготовка вопросов к обсуждению на бюро открывает большое поле деятельности для всех членов бюро. Например, бюро решило заслушать доклад одного из сек ретарей низовых парторганизаций осостоя нии идейно-теоретической учебы комму нистов. По заданию секретаря члены парт бюро могут пойти в эту организацию, по беседовать с коммунистами о том, как они повышают свой идейно-политический уровень, в какой помощи нуждаются, как им помогает секретарь организации. Члены партбюро могут проверить, занимают ли коммунисты ведущую роль в политических занятиях. В процессе такой проверки они могут п должны учесть предложения, вы сказанные коммунистами в области орга низации учебы, вылепить пх запросы. Такая всесторонняя подготовка позволит партийному бюро активно, по-деловому обсудить вопрос, обобщить опыт и при нять конкретные решения. Повестку дня члены бюро должны знать заблаговременно. На каждом заседании сек ретарь должен информировать члепов бю ро о том, как выполняется ранее приня тое решение, как проводятся в жизнь на меченные мероприятия. Члены бюро долж ны следить, как выполняются планы партийной работы низовыми организация ми. помогать им, принимать меры к устра нению выявленных недостатков. Работа партийного бюро, как и всей партийной организации, должна прово диться целеустремленно, па высоком идейном уровне, чтобы опа всегда была направлена на успешпое решение задач боевой и политической подготовки. В скором времени в партийных орга низациях флота будут проходить отчетно- выборные собрания. В отчетных докладах необходимо показать, как партийные бюро осуществляли важнейший принцип боль шевистского руководства — коллектив ность в своей ^работе. Капитан 3 ранга В. КОТЕЛЬНИКОВ. По-большевистски проведем отчетно-выборные партийные собрания Активизация внутрипартийной жизни Секретарь партбюро то в . К л е п а н На заседании бюро мы обсудили меро приятия, которые нужно провести в поряд ке подготовки к отчетне-зыборным собра ниям. В перпод времени, отделяющий пас от прошлогодних отчетно-выборных собра ний, бюро пе раз обсуждало и коммуни стам докладывало, как выполняются реше ния собраний. Сейчас мы вновь пункт за пунктам читаем эти решения, чтобы для бюро было абсолютно яспэ, что оказалось невыполненным, по каким причинам. Во прос о том, как выполнялось решение про шлогоднего отчетло-вы1 южного партийного собрания, займет видное место в отчет ных докладах. Члены бюро получили конкретные по ручения. Так, тов. Трифонов изучает с коммунистами инструкцию ЦК ВКЩб) о проведении вьгюров руководящих партий ных органов; тов. Лахманов проводит бесе ды на тему: «Большевистская внутрипар тийная демократия», старшему лейтенанту Кудрявцеву бюро поручило ознакомить молодых коммунистов со структурой пар тийно»политического аппарата Вооружен ных Сил. Подготовка к отчетно-выборным собра ниям заметно активизировала членов и кандидатов партии. Беседы по вопросам партийного строительства, которые мы проводим, характерны большой активно стью коммунистов. Они по-десговому гото вятся к отчету бюро. Мы уверены, что вопросы авангардной роли коммунистов в боевой подготовке, вопросы идейного вос питания кадров, руководства комсомоль скими организациями и т. д. будут обсуж дены у нас со всей глубиной и большеви стской принципиальностью. ЗА СМЕЛУЮ КРИТИКУ И САМОКРИТИКУ Ha-днях иа корабле начинаются отчетпо-вьгоеряые партийные собрания. К ним ведется большая подгото вительная pa-iora. Еше 19 декабря был созглп партийный актив. Секретари и члены партийных бюро обсудили меро приятия, которые необходимо провести в связи с подготовкой к отчетно-выборным собраниям. Первое соЗргтгие состоится в партийной организации, где секретарем тов. Слима- ковский. Коммунисты изучили инструк цию Центрального Комитета ВКП(б) опро ведении вьгЗоров руководящих партийных органов, прочли статьи о проведении от четно-выборных собраний, опубликованные в газетах «Красная звезда» и «Красный флот». Тезисы доклада секретаря партий ной организации обсуждены и утверждены па партийном бюро. Коммунисты партий ных организаций, где секретарями тт. Штепа и Бпбилейшвпли, также изучают инструкцию ЦК, активно готовятся к соб раниям. 26 декабря на корабле вышла газета, посвященная подготовке к отчетно-выбор ным собраниям. Секретарь партийной ор ганизации в статье «За большевистскую принципиальность в партийной работе» обращает внимание всех коммунистов ко рабля на необходимость открытой и сме лой критики и самокритики нз собраниях. Лейтенант М. МИРОНОВ. При участии актива • Секретарь партийного бюро тов. ДЕДЯСОВ. • Партийные организации нашей чаогн ведут деятельную подготовку к отчетно- выборным собраниям, которые начнутся у нас в первых числах января. Секретари партийных организаций под разделений при активном участии всмх членов бюро готовят отчетные доклады. Так, в партийной организации, где секре тарем тов. Стригли, член бюро Устянский готовит раздел отчета — «Агитационно- •тгропагандистская работа»; член бюро Безшапкин — раздел «Помощь парторгани зации командиру в обеспечении плана боевой подготовки»; тт. Григорьев и Авраменко готовят лозунги, диаграммы и плакаты, отражающие итоги зачетной сессии и авангардную роль коммунистов в учебе п дисциплине. По поручению партбюро части наиболее подготовленные товарищи проводят с чле нами и кандидатами ВКЩб) беседы по во просам партийного строительства. Не только члены бюро, но и многие товарищи из актива участвуют в подго товке к отчетно-выборным собраниям. Так, коммунисты Иванов, Крюк и Борков подсказали секретарю * парторганизации ряд вопросов боевой подготовки и внутри партийной жизни, которые необходимо осветить в докладе. Партийные организации нашей части приложат все силы к тому, чтобы отчетно- выборные собрания прошли на высоком идейном уровне, как это требует от нас Центральный Комитет партии, чтобы и в отчетных докладах и в выступлениях по доклздам со всей силой звучал голос боль шевистской критики и самокритики. ; ЖШщшш т т ............. Гвардии капитан С. Глуховцев перед очередным вылетом. Фото М. Бугакова. Николай ФЛЕРОВ. БАЛЛАДА 0 БО ЕВО М Д Р У Г Е Есть такое место в Заполярье, — Над волной, что в шторм белым-бела, Будто бы окутанная гарью, Темная вздымается скала. К северу — дыханье океана, К югу — дуновение весны. \ Мы у той вершины безымянной ( Схоронили друга в дни войны. Помню, в девятьсот сорок четвертом, 1 Флотские тельняшки обнажив, Мы для немцев богом или чортсм Выросли, пройдя через залив. В смерче бэя скалы задрожали, Вспенились холодные моря. Никуда от нас не убежали В выцветших мундирах егеря. И когда дорогу на Петсамо Мы открыли сквозь туман и мрак, Все още за жизнь борясь упрямо, Умер на руках у нас моряк. Мы, как брата, все его любили, С ним пройдя в грозе военных туч. Мы его не в вырытой могиле — У подножья сопки схоронили. В саркофаге из гранитных круч. Отгремели дни войны сурозой, Но, как прежде, в сердце он живет, Кажется, что вместе с нами снова Он увидит свой родной завод. Упадут тяжелые каменья У подножья северной скалы, И ему, участнику сраженья, . Станут зори ясные светлы. И прямой дорогой, как когда-то, Он пройдет, расшвыривая снег, И с вопросом: «Как лела, ребята?» Не в землянку к нам войдет, а в цех. Цех шумит. В печи идет завалка, В синих стеклах ураган огня. По-моряцки он пройдет, вразвалку, Взглянет в печь и спросит у меня: «Сколько плавок для флотов готово? Нынче стали надо много им!» Я как будто слышу это слово, Точно перед строем боевым. Знаем мы, товарищ наш недаром И с жарой и с холодом знаком, У печей трудился сталеваром, В Заполярье дрался моряком. Пронеся большой дорогой славы Силу непреклонную свою, Он отчета требует по праву В сердце тех, кто рядом был в бою. Да, мы помним, как он в море плавал, На земле встречал всенный шквал, Как трудиться у мартенов право Он трудом на фронте добывал. Потому его и носит имя Этот цех кипящего гитья. И для всех поистине родными Стали заполярные края. Потому и плавки огневые Каждый выплавляет за двоих, — Потому, что помнят все живые Обо всех, которых нет в живых. Любовь к книге Большим успехом среди личного соста ва краснознаменного корабля 11. поль зуется художественная литература. Матро сы, старшины и офицеры п преобладающем большинстве являются активными читате лями библиотеки. Такие книги, как «Молодая гвардия» А. Фадеева, «Повесть о пастоящем челове ки» Б. Полевого, «Люди с чистой совестью» П. Вершигоры, читаются коллективно. Заведующий библиотекой старший ма трос Дуков внимательно относится к за просам читателей. Он сам хорошо* зпает литературу и помогает товарищам в выбо ре книг. Старший матрос Н. ЗВЕРЕВ. К и н о Фильм о героической дочери литовского народа • Уже о первого кадра фильм «Марше» (производство киностудии Мосфильм, сце нарий Ф. Кнорре, постановка В. Строевой) своей неподкупной правдой волнует зрите ля, овладевает им. С неослабным вни манием все два часа, пока длится кино сеанс, смотришь этот фильм, повествую щий о недолгой, по яркой, полной борьбы жизни верной дочери литовского народа Героя Советского Союза Марии Мельни кайте. Кинооб’ектив переносит нас в Литву во времена, когда она была оторвана от Со ветского Союза и у власти стоял слуга немецких фашистов Сметою. Изнывает под кабалой помешиков и капиталистов литовский парод. Па примере семьи Марии Мельникайте мы ВИБ 1 М. в какой нищете прозябали тру дящиеся этой страны. Мария — дочь сельского кузнеца—с большим трудом по падает в школу: детям рабочих и кре стьян закрыт доступ в учебные заведения. Но недолго пришлось ей учиться. Отец без работы, семья голодает, и девочка вынуж дена оставить учебу. Литовский парод никогда не покидала надежда на светлое будущее. Его взоры обращены на Восток, на Советский Союз. Трудящиеся массы Литвы знают н увере ны, что страна социализма освободит их от капиталистического гнета, что только она вернет им древнюю столицу Вильнюс, захваченную врагами. Народ не ошибся. С ликующей радостью все, от стара до млада, встречают войска Советской Армии, проходящие по городам и селам Литвы. Перед нами кадры, пока зывающие толпу юношей и девушек у Вильнюсского университета. Безгранична их радость: двери университета широко открылись для детей простых людей. С большой силой и убедительностью ©де ланы кадры, посвященные вручению кре стьянам актов на вечное пользование зем лей. Осуществилась давнишняя мечта тру дового крестьянства, земля не принадлежит больше помещикам, хозяевами ее стали крестьяне п батраки. В дружной семь© народов СССР расцве тает молодая Литовская республика. Рас правил свою спину задавленный крестья нин. По-новому, по-творчески стал apjw диться рабочий на производстве. Но это стремительное движение мире® прерывает вероломное нападение фаппю** окой Германии на Советский Союз, йсхой* ньге враги литовского народа немещн* фашисты огнем и мечом проносятся се стране. С каждым днем растет ненависть лито®* ского народа к оккупантам. Своюненависть литовцы воплощают в диверсиях, в порче железнодорожных путей, в поджогах ка-» зарм, где расположены воинские часа* противника!. В стране разгорается парой занекая война. Героиня фильме уходит вместе с други ми девушками и юношами в партизаном! отряд. Она выполняет ответственные м« дания, связанные с риском дли своей яда- пи. Смелость н находчивость, отвагу ■ упорство проявляет юная партизанка. В одном го боев, прикрывая своих това рищей, Марите \ получает ранение и по падает в лапы фашистов. Немецкие из- верпг зверски пытают раненую десушку. Они добиваются от нее сведений о распо ложении партизанского отряда. Но напрас но! Мария верна своему долгу до конца. Заключительные кадры Фильма отра жают момент, когда Марию Мельншийте ведут на казнь. Вот она идгг с высоко~ поднятой головой, гордая сознанием того, что честно прожила свою аиякь в с достоинством выполнила авой долг перед народом. Твердыми, уверенными ша гами, как хозяин, идет она по родной зем ле. А фашистские молодчики, вооружен ные автоматами, ведущие ее на казнь, оглядываются по сторонам. Они боятся, оип дрожат за свою шкуру, предчувствуя приближение своей гибели. Такие люди, как Марите, не умирают. Они бессмертны, они вечно будут жить в сердце народа. Фильм заканчивается народной демон страцией у гранитного монумента, с кото рого смотрит юная фигура девушки, устремленная вперед. Это — Памятник, воздвигнутый народом своей героической дочери, отдавшей жизнь за счастье Роди ны. Г. МОИСЕЕВ. , Город Горький в прошлом и настоящем Рассказ отпускника Mi Старшина 2 статьи Никитин недавно побывал у себя на родине в г. Горьком. Возвратившись из отпуска на свою подвод ную лодку, он решил поделиться своими впечатлениями с матросами. — В прошлом (Нижний Новгород,, ныне носящий имя великого писателя Горького, — рассказывает Никитин, — был мало заметным городом купцов. На его окраинах было много лачуг и крохотных хибарок, в которых ютилась беднота, ва годы сталинских пятилеток Горький стал ку.ть- турпьгм индустриальным центром. В нем построены заводы, равных которым нет в Европе. Возле автозавода^ где раньше была одинокая деревушка Монастырка, теперь вырос новый социалистический город. В этом городе я видел светлые, хорошо обо рудованные жилые дома, школы, больницы. В нем есть два парка, два кинотеатра. Он соединен с городом детской железной дорогой и асфальтированным шоссе, по ко торому курсируют трамваи и автобусы. Здесь, на пустыре выросла теплоэлектро централь, дающая ток автозаводу и городу. Далее Никитин рассказывал о других заводах, созданных, в годы социалистичес ких пятилеток, новостройках. Учитывая пожелание экипажа корабля более детально ознакомиться с прошлым и настоящим этого города, старшина 2 статья- Никитин сейчас готовит о нем обстоятел ,- ный доклад: «Гор. Горький в прошлом п настоящем». Никитин расскажет матроса \ как город рабочих лачуг и купечески: особняков преобразился за годы советское власти в крупнейший индустрпальиыь центр нашей страны. (Наш корр.). О ----------------- С т о л о в а я или х о л о д и л ь н и к ? После долгих блужданий по темюму коридору нам все же удалось попасть в столовую. Обед в этот день затянулся, и за столамп еще сидели сержанты и офице ры. Все опп принимали пищу в рабочем замасленпом обмундировании, так как в столовой было холоднее, чем на дворе. В беседе со столующимися мы узнали, что это помещение не отапливается с са мого начала зимы. Люди после продолжи тельной работы на аэродроме напрасно ждут, когда же они смогут приггп в сто ловую п хотя бы на полчаса снять «малес- кннкп» п пообедать в теплоте. Ни заве дующая столовой, ни тов. Хесян, ни начальник отделения Военторга тов. Русинов не заботятся о быте столующихся и не думают создать для них элементарные условия в столовой. В столовой нет настоящего заботливого хозяина. Обслуживающий персонал столо- воц подчиняется Русинову. Он должен снабжать столовую и необходимым инвен тарем. Продукты питания отпускает часть. А дрова? Снабжение дровами столовой воз ложено на тов. Хеснна. Но он, видимо, ре шил, раз столовая Военторга, то пусть дрова дает Русинов. Получается в дейст вительности так, как и говорит русская пословица: «Иван кивает на Петра», а столовая остается до спх пор без дров. По здесь пе только дело в дровах. Младший техппк-лейтенант Понарин, ко торый здесь столуется, говорпт: «Придешь в этот холодильник и сесть не на что. Дол го ожидаешь, пока пообедает товарищ. Ви лок у пас пет и в помпне. Воды напиться негде». Когда спросили командира, кто должен обеспечить стульями столовую, он сказал: «Это дело Р>спнова. Я ему П‘'одпократно об этом говорил, но он тре бует с меняjiec. «Привези доски — полу чишь скамейки»,—говорит Русинов». Та кое же положение с вилками и графинами. Не ясно ли, что если и дальше эти неза-* дачливые руководители будут кивать друр на друга, то в столовой никогда но будет уставного порядка. Не все благополучно обстопт здесь и с приготовлением пищи. Заппсп, сделанные в «Книге предложений», пред’яв ляют заведующей столовой Емельяновой, повару Поляковой, калькулятору Тарасовой серьезные требования. Вот они: «Ког да кончится у нас однообразие?», «Ужин безвкусен», «Продукты хорошие, но при готовлены скверно». Это далеко не полный перечень таких записей, но и они говорят о том, что в столовой нет борьбы за качество приготов ления пиши. Эти справедливые жалобы остаются без ответа. Пх никто никогда не читает. А ведь они касаются и командира, и Хесина, и Русинова. Никто пз этих то варищей и не думает устранить укоренив шиеся недостатки в работе столовой. Подобное отношение можно об ленить лишь нежеланием заботиться о столующихся.. Ответственными за качество приготов ления пиши являются калькулятор тов. Тарасовз, повар, заведующая. Но их мало тревожит плохое качество приготов ления пшци. Больше того, сам'калькулятор заявляет: «Пам что дают, то мы и готовим». На протяжении долгого времени для столо вой отпускали недоброкачественный кар тофель. Хеспн не делает никакой скидки на отходы. А процент отхода достигал по рой половины всего картофеля, полученно го яа день. Это, естественно, привело к уменьшению порций для столующихся. А что сделала Тарасова? Ничего. Она смот рела на эти вопиющие факты сквозь паль цы: «Не дают, ну и не надо». Столующиеся ждут от тт. Хесина и Ру- синова принятия конкретных мер по улуч шению питания в этой столовой и устране нию имеющихся недостатков. Капитан Е. СТЕПАНОВ. '
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz