На страже Заполярья. 1947 год. Декабрь.

За нашу Советскую Родину! н я с т р а ж ЗАПОЛЯРЬЯ Ежедневная газета Северного флота № 293 (2984). Вторник 16 декабря 1947 г. Год издания 11-й ^==\4*«v Д е н ь в ы б о р о в ^ ' в . м е с < г н ы б С о в е т ы Денежная реформа 1947 года Публикуемое сегодня постановление Совета Министров СССР п Центрального Комитета ВКП(б) «О проведении денежной реформы и отмене карточек на продоволь­ ственные и промышленные товары» яв­ ляется документом большой государетвен- пой важности, имеющим крупнейшее эко­ номическое и хозяйственное значение. Советское государство проводит денеж­ ную р?форму в целях укрепления курса рубля и производит отмену карточной си­ стемы снабжения в целях перехода к развернутой советской торговле по единым („Правда** за 15 декабря 1947 года) ®оммунизму. В пятилетнем плане восста­ новления и дальнейшего развития народ­ ного хозяйства СССР иа 1946— 1950 годы СОБРАНИЕ АКТИВА МОСКОВСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В!П(б) 14 декабря состоялось собрание актива торговле по единым государственным це­ нам н о задачах московской партийной (В третьих. Проводится конверсия всех ранее выпущенных Государственных зай­ мов, за исключением займа 1947 года, т. е. ранее выпущенные займы объединя­ ются в единый заем. московской организации ВКЩб). ___ С докладом о постановлении Совета организации. Выступавшие в прениях предусматривается значительное увели- СоЮза ССР п Центрального еаинодупгао выражали свое • г-пгбокоо чешге производства во всех отраслях хэ- ромитета ВКП(6) о проведении денежной удовлетворение мудрой политикой боль- зяйства, повышение реальной зараиотной реф0рМЫ п отмене карточек па продоволь- шевистской партии и Советского пра- платы, расширение розничного товароо о- ственш)1с и промышленные товары высту- вительства. Они отмечали, что денеж- впервые проводится денежная реформа и в нашей стране. После первой мировой войны 1914 — .............. „ ____ ____ 0 ___ ,г _____ ________ ___ ____ „ ___ 1918 годов большинство воевавших ка- рэта в неизменных пенах на 28 процентов пцл CBKDeTaob jjR и МГК ВКП(б) тов. яая реформа ,и отмена карточной системы питалистических стран имело расстроен- «ротив уровня 1940 года и рост потреоле- у ^ Попов. направлены на дальнейшее укрепление Облигации ранее выпущенных займов ное денежное обращение. Неограниченный ния трудящихся. q огромным вниманием собрание актива советской экономики и повышение мате будут обмениваться на облигации нового выпуск денег для нужд военных и после- j Советский Союз на основе денежной ре- 'заслушало сообщение о мероприятиях рпального уровня жизни трудящихся, конверсионного двухпроцентного займа, военных расходов породил инфляцию и _ф0рМЫ переходит к полноценному рублю, правительства и партии по укреплению Собраше актива приняло следующее ^ „ 4V„ ........... ..................... выпускаемого в 1948 году, по соотноше- безудержный* рост цен. Например, во линуя присущий капиталистическим го- курса рубля, переходу к развернутой решение: гост™гстаеиным *ценам^Эга *мероприятия «ни» 3 рубля в облигациях займов прежних Франции деньги обесценились столь ава-i сударствам тяжелый длительный процесс рассчитаны на ликвидацию последствий выпусков за 1 рубль в облигациях кон- чительно, что даже через 9 лет после JваЛютного хаоса, повышения цен, сниже- втогой мировой воины и являются пеиз- иерсионною займа. Конверсии подлежат окончания первой мировой войны понадо- | рольной заработной платы н роста менпым условием дальнейшего подема Государственный заем второй пятилетки, билась девальвация, узаконившая пони- медного ^гаяйстаа^ССсГп ’ у л у ^ д а я 3»ем Яцмшввш обороны СССР, займы хение курса франка в 5 раз по сравне- магерпальгого благосостояния советского пятилетки, военные займы, Заем нню с довоенным уровнем. парода. Великая Отечественная война потребо­ вала огромных расходов на содержание Советской Армии и развертывание воен­ ной промышленности, потребовала вы- восстановл^ния и развития народного хо­ зяйства СССР, а также свидетельства сберегательных касс. Необходимость конверсии вытекает пз того, что основная сумма государственно- пусгить в обращение большое количество го долга возникла в годы войны, когда денег, в то же время уменьшилось пропз- покупательная сила денег значительно водство товаров, предназначенных для _ к понизилась, между тем, как после денеж- продажи населению, в связи с чем в об- с * ращении оказался большой излишек денег. н°й реформы государство будет погашать Броме того, на временно захваченной этот долг полноценным рублем. Тем не территории оккупанты выпустили много менее конверсия Государственных займов фальшивых денег в рублях, что еще боль- предоставляет трудящимся Советского го- ше увеличило несоответствие между ко- таа ю своих сбережений право об- лпчеством денег в обращении и нормаль- нъши потребностями хозяйственного обо- ыена п0 оолее льгот о у урсу, рота и засорило наше денежное обраще- наличных денег. Второй Государственный заем восста­ новления и развития народного хозяйства СССР, выпущенный в 1947 г., следова­ тельно, в период, когда уже повысилась покупательная сила рубля, конверсии не подлежит. Подписавшиеся на указанный заем продолжают оплату подписки на прежппх основаниях и на всю сумму взносов получают облигации этого займа по их номинальной стоимости после окон­ чания оплаты подписки. Облигации Государственного выигрыш­ ного займа 1938 года обмениваются ва­ нне. В результате всего этого в обращении оказалось значительно больше денег, чем это необходимо для народного хозяйства, резко возросли рыночные цены, *понизи­ лась покупательная сила денег. Спекуля­ тивные элементы воспользовались нали­ чием большого разрыва между государст­ венными и рыночными ценами для нако­ шения денег в больших размерах в целях наа;ив’ы за счет населения. "* Большой излишек денег в обращении является помехой в деле ускорения темпов восстановления и дальнейшего развития облигации выпущенного 13 декабря 1947 народного хозяйства СССР, препятствует года нового? свободно обращающегося Го- отмене карточной системы снабжения и повышению уровня материального благо­ состояния трудящихся. Для того, чтобы укрепить курс рубля и облегчить переход к розничным единым государственным ценам. Советское прави­ тельство проводит денежную реформу, ко­ торая предусматривает выпуск в обраще­ ние новых полноценных денег и из'ятив пз обращения как фальшивых, так и’ не­ полноценных старых денег. Денежная ре­ форма проводится на следующих осповах: Во-первых. Старые деньги, имеющиеся на руках у населения, у государственных, кооперативных, общественных* предприя­ тий и организаций, обмениваются на новые деньги по соотношению — 10 рублей в старых деньгах за один рубль в новых деньгах. Обмен старых денег на новые с учетом ограничений позволит устранить излишек денег в обращении, пз'ять все неполно­ ценные, а также фальшивые деньги. Пу­ тем обмена будут ликвидированы крупные денежные накопления, образовавшиеся в пгрпод войны у спекулятивных элемен­ тов, что позволит предотвратить скупку говаров после отмены карточной системы лицами, нажившимися на высоких ценах военного времепп и другими незаконными путями. сударственного 3-процентного внутреннего выигрышного займа по соотношению пять рублей в облигациях займа 1938 года на один рубль в облигациях 3-процентного внутреннего выигрышного займа. Возросшие за время войны и в после­ военные годы денежные накопления ко­ операции и колхозов визвестной мересвя­ заны с высокими рыночными ценами. По­ этому Советское государство в порядке программы денежной реформы 20 процен­ тов этих денежных средств направляет на финансирование общегосударственных нужд. Ставки налоговых платежей, размеры долговых и договорных обязательств меж­ ду предприятиями, учреждениями, орга­ низациями, размеры обязательств по пла- тежам населения государству, а также ‘ напряженной работы. Усилиями Совет- В дореволюционной России денежное обращение в результате первой мировой войны было совершенно дезорганизовано, произошло катастрофическое обесцене­ ние денег. После первой мировой войны, гражданской войны и интервенции деньги совершенно озеленились, а денежная си­ стема была подорвана в самой основе. Обесценение денег «оыло столь велико, что при завершении реформы один рубль в но­ вых деньгах приравнивался к 50 тысячам рублей старых денег образца 1923 года пли к 5 млн. рублей старых денег образ­ ца 1922 года. Вторая мировая война была еще более тяжелее и разрушительнее, чем первая, особенно для Советского Союза, выдержав­ шего всю тяжеегь борьбы против фашист­ ских захватчиксв. «Что касается нашей страны, то эта война была самой жесто­ кой и тяжелой пз всех войн, когда-либо изж иты х в истории нашей Родины» (Сталин). Война потребовала больших жертв от советского народа и причинила нашему хозяйству огромный ущерб. По сообщению Чрезвычайной Государственной • Комиссии по установлению и расследованию злодея­ ний немецко-фашистских захватчиков, только потери от прямого уничтожения имущества наших граждан, колхозов,. об­ щественных организаций, государственных предприятий н учреждений составляю! 679 миллиардов рублей. ’ Благодаря пре­ восходству вашего государственного н об­ щественного строя Советский Союз вы­ держал суровые испытания войны я обо* спечнл военную и экономическую победу иад врагом. Денежная реформа 1947 года сущест­ венно отличается от денежно® реформы, проведенной в нашей стране по указанию и под руководством Ленина в 1922— 1924 годах. Тогда для сознания новых устойчи- ;чх денег взамен почти полностью обес­ ценившихся денег в результате первой мировой войны, гражданской войны и ин­ тервенции, — потребовалась коренная реформа денежного обращения. Для прове- тенпя этой реформы понадобилось два года безработицы. Денежные реформы в капи­ талистических странах обычно ведут к понижению жизненного уровня трудящих­ ся масс, за счет которых капиталисты стремятся предотвратить послевоенные Резолюция актива московской организации ВКЩ б ) «Собрание актива московской организа- Собраше актива обязывает партийные ции Всесоюзной Коммунистической партии организации города Москвы и Московской ___ (большевиков) целиком и полн-сстыо области широко раз’ясшпъ трудящимся ^ д а т е с ^ Г к р й э к ы Т т о аю самое' про- удобряет ^постановление Совета Мшистров историческое значение постановления пра- исходит и теперь, после второй мировой войны. Переход от военной экономики к тшмеры договорных обязательств между СССР и иностранными государствами остаются без изменения. В-четвертых. Некоторой переоценке подлежат денежные средства, принадлежа­ щие колхозам, промысловой и потреби­ тельской кооперации, хранящиеся на те­ кущих и расчетных счетах кредитных уч­ реждений. В-пятых. При проведении денежной ре­ формы заработная плата рабочих и слу­ жащих, а также доходы крестьян от госу­ дарственных заготовок и другие трудовые Во-вторых. Переоцениваются вкладына­ селения в сберегательных кассах п Гос-. банке, причем на более льготных уело- , Д°*°ды всех слоев населения не затрата- виях, чем обмен наличных денег. ваются реформой и бутут выплачиваться П зв рс тно . что основная сумма вкладов в новых деньгах в прежних размерах, образовалась во время войны, когда поку- Советское государство ограждает инте- цательная сгла рубля понизилась. Несмот- рееы широких узящихся, их поте­ ря на это, переоценка вкладов производит- рИ при проведении обмена будут певе- ся на весьма льготных условиях. Совет- лики. Текущие, трудовые доходы не за- cFoe государство ограждает сбережения трагнваются реформой, так как установ- паселения, учитывая, что вкладчики пре- ленные ставки заработной платы, денеж- доставлялп в распоряжение Советскому го- ное довольствие военнослужащих, стппен- сударству своп сбережения для финанси- дпи, пенсии, заготовительные цены ве­ рования народного хозяйства. таются неизменными. Перелцепка вкладов производится еле- Заработная плата за ноябрь и платежи дующим образом. Вклады размером до 3 по сельскохозяйственным заготовкам были тысяч рублей включительно остаются без выданы заблаговремеппо — до 5 декабря, изменения, т. е. переоцениваются по соот- а но накануне реформы, тем самым тру- ношентпо рубль за рубль, в связп с чем дящиеся имели возможность купить неэб- гоереженпя подавляющей массы вкладчп- ского государства в то время вое же были созданы новые деньги, которые способст­ вовали быстрому под’ему народного хоаяй- :тва страны. Нынешнее состояние нашего денежного обращения не идет ни в какое сравнение с тем состоянием, в котором оно находи­ лось перед реформой 1922— 1924 годов. Песмотря на то, что Великая Отечествен­ ная война была неизмерима тяжелев и опустошительнее всех прежних войн, Со­ ветское государство сумело оградить на­ родное хозяйство от разрушения, и теперь мы не нуждаемся в тех крайних мерах, которые проводились в период денежной реформы 1922 — 1924 годов. Преимущества плановой социалистиче­ ской экономики и достижения советского хозяйства на протяжении трех сталинских и отмена карточек будут способствовать экономике апгрното времени и ликвидации последствий войны в капиталистических странах сопровождается сокращением обема производства и ростом безработицы, новым наступлением па жизненный уро­ вень трудящихся, снижением реальной за­ работной платы и значительным повыше­ нием цен на товары широкого потребления. Капиталистические монополии исполь­ зуют послевоенный хозяйственный я фи­ нансовый кризис в ослабленных в резуль­ тате войны таких странах, как Франция и Италия, оказывая на них давление под предлогом помощи в виде «плана Мар­ шалла», который, как известно, является планом экономического закабаления Евро­ пы американским империализмом. На совершенно иных основаниях и в совершенно иных условиях, чем в капита­ листических странах, проводится денеж­ ная реформе в СССР. У вас пет я не будет безработицы. Ведомство ; рабочих я слу­ жащих, занятых в нашем народном хозяй­ стве, растет из года в год. Все «о при проведении денежной реформы требуются известные жертвы. . В Советском Союзе большую часть жертв неизбежно при проведении денежной ре­ формы принимает на себя государство. Но надо, чтобы часть жертв приняло на себя население, тем более, что это будет послед­ няя жертва. Обмен (наличных денег на но­ вы» ввиду указанных ограничений затро­ нет •почти все слои населения. Однако по­ тери, которые приходятся на долю подав­ ляющего большинства трудящихся в связи с установленным курсом обмена денег, не­ значительны и кратковременны, тогда как материальные выгоды для трудящихся — телики. В результате реформы население :олучает вместо рубля с пониженной по­ купательной способностью полноценные деньги, за которые оно сможет покупать товары без карточек по сниженным ценам. Упорядочение денежного обращения, рост производства товаров широкого погребле ния п розничного товарооборота сделают возможным снижение цен и в дальнейшем, т. е. приведут к новому повышению реаль­ ной заработной платы в доходов колхозни­ ков. Денежная реформа, отмена карточек и переход к развернутой советской торговле по единым государственным ценам приве­ дут к укреплению советского рубля, повы­ шению его покупательной способности, уси­ лению роли ваработной платы и денежных доходов сельского населения. Советский народ самоотверженно я ус­ пешно трудится над выполнением и пере­ выполнением величественного плана новой сталинской пятилетки. Денежная реформа Союза ССР и Центрального Комитета вительства и партии для усилешя могу- ВКЩб) и принимает постановление к щества нашей Родины и повышения благо- пеуклонному руководству и исполнению, состояния советского народа. Собраше актива считает, что это исто­ рическое постановление отвечает корен­ ным интересам Советского государства и широких масс трудящихся. Оно вселяет в сердца народов нашей страны чувство гордости за свою могучую Советскую Роди­ ну и показывает всему миру неизмеримые преимущества социализма перед капита­ лизмом. Успешно преодолевая временные после­ военные трудности, народы Советского Союза добились замечательных побед в борьбе га выполнение и перевыполнение новой сталинской пятилетки. Вместе с неуклонным под’емом советской экономя•- ки, культуры и науки растет благосостоя­ ние трудящихся. Постановление Совета Министров и ЦК ВКП(б) о проведении денежной рефор­ мы и отмене карточек на продовольствен­ ные и промышленные товары является Собрание актива предлагает партийным организациям усилить контроль за работой iторговых организаций и оказывать ом всемерную помощь в развертывании культурной советской торговли. Собрание актива выражает твердую уверенность в том, что московские больше­ вики по-боевому справятся с .новыми задачами, вытекающими из постановления Совета Министров СССР и Центрального Комитета партии, еще теснее сплотят свои ряды вокруг великого вождя советского народа товарища Сталина. В вале раздаются приветственные воз­ гласы в честь мудрого вождя трудящихся великого Сталина, Советского правитель­ ства и Центрального Комитета больше­ вистской партия. С огромным воодушевлением прятана- новым проявлением мудрой и дальновидной Iет собрание партийного актива приветствие политики большевистской партии. * товарищу Стальну. ----------------- О----------------- - г ' Повышением боевой и политической подготовки ответим на историческое постановление правительства и партии! Это возможно только в нашэй страна С чувством огромного воодушевления, | суммы денег. Я горячо поддерживаю меро- под’ема и гордости за нашу партию и пра- приятия партии и правительства. . Совет- вигельство воины-летчики слушали по ра- !ский народ скажет спасибо-, великому Сталину и с еще большей энергией будет работать надвыполнением плана послевоен­ ной пятилетки б четыре ?года, а мы, воины, еще зорче будем охранять его мир­ ный созидательный труд. Взволнованно высказал своя мыслистар­ ший матрос Верещагин. — Начался новый период расцвета ва­ шей жизни, — сказал он. — Советские люди заживут еще более обеспеченно. Я испытываю чувство радости за вашу отра­ дно постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКЩб) о денежной реформе и отмене карточной системы. В своих высказыва­ ниях они горячо приветствуют это поста­ новление и выражают чувство благодарно­ сти партии, правительству и лично товарищу Сталину за заботу о трудящихся. — Я но нахожу слов, — говорит стар­ ший сержант Галкин, — чтобы выразить чувство, охватившее меня при слушании исторического документа партии и прави­ тельства. Только в нашей советской стране ну, чувство огромной благодарности пятилеток, завоеванные советским народом ^од руководством партии Ленина — Сталина, создали прочную базу, благодаря которой советская денежная система вы- ■^ржала тяжелые испытания войны 1941 — 1945 годов. Еще в ходе Отечественной еще большему росту производительности труда и укреплению ховяйствеиного расче­ та, новому под’ему всего народного хозяй­ ства и ва втой основе дальнейшему повыше­ нию благосостояния трудящихся СССР. • Денежная система СССР, опирающаяся может проявляться такая отеческая забота о человеке. Каждая строка, каждая буква постановления направлены на улучшение материальной жизни народа. — Нет сомнения, — заявляет младший сержант Бардин, — что денежная реформа не только повысит жизненный уровень трудящихся, но и ударит по спекулянтам, которые, используя трудности, нажились, скопили и держат в «кубышках» большие товарищу Сталину. Радость по поводу- постановления пар­ тии и правительства выражают и члены семей военнослужащих.. Жена- офицера Овсянникова сказала: — Товарищи! Какое счастье жить вевл бодной советской стране. Ведь толы о нас может проявляться такая забота о лю­ дях. Я благодарю партию и правительств от себя и от детей. (Наш корр.). То , о чем думал народ ксп сохраняются в прежней сумме. По вкладам размером до 10 тысяч рублей включительно во вклад зачисляются: пер­ вые 3 тысячи рублей — без изменения но- чгналыпн суммы, а остальная часть вклада уменьшается на одну треть. !•,кладам езьгшо 10 тысяч рублей на социалистическое плановое хозяйство, войны и осооешю после ее окончания, на не дщднще^ акономических кризисов, — '’нове общего под’ема народного хозяйст­ ва OGCP, покупная сила рубля стала повы­ шаться. Задача проводимой в 1947 году ходпмые товары па старые деньги, полу- _ __ ченные ими до начала обмена. Трудовые ^ пе5КН0Й заключается в том доходы населения ^за весь декабрь выпла- чтобы полностью ликвидировать носледст- чиваются уже в новых деньгах, причем впя войны в области денежного обраще- зараоотная плата за первую половину де­ кабря выплачивается в ускоренные сроки По в первые дни проведения денежной ре- во формы. ния, укрепить советский рубль и повысить его роль и значение в народном хозяйстве. самая прочная и самая устойчивая в мире. «Устойчивость советской валюты обеспе­ чена, прежде всего, громадным количеством товарных масс в руках государства, пу­ скаемых в товарооборот по устойчивым ценам» (Сталин). До начала митинга оставалось не­ сколько минут, но моряки дружно запол­ няли помещение. У всех радостные лпца, идут оживленные разговоры. Имя Сталина ле сходит с уст моряков. Информирует собравшихся офицер тов. Блинов. — Советские люди, — говорит он, — миролюбивых стран, как это делает Америка. Советское государство заботит­ ся о том, чтобы жизнь нашего народа была еще лутцпе. От сержантов выступил тов. Совко. ~ Наш любимый Сталин как в дупгу каждому смотрел, — говорит сержант Сов­ ко. — Ведь все, что написано в постааов- тт . Слово взял старшин лейтенант тов Новые советские деньги будут важней- Анупш ^ сказал; шим рычагом для развития исторической — Этот исторический акт с новой силой задачи, поставленной товарищем Сталиным разоблачает международных клеветников, Советский Союз, завершив в короткий советским народом, — завершения обв1ГНЯЮЩ11Х пас в угрозе миру. Наша видят в постановлении правительства и ленин,—это то, о чем думали наши роя- нашей партии о проведении' денежной. тели и мы • с вами. Гордостью п реформы и отмене карточек воплощение радостью наполняется сердце за своих дум и мыслей. Желание видеть наше | что мы живем в такой стране, как на* государство^яце^ более могучим, а жизнь ; ша Советская Родпна. — Велика о пас забота правительства п партии, — говорит сержаот тов. Боль­ шаков. — По каждый из нас сознает и большую обязанность. Без устали изу­ чать опыт войны, готовить себя в услови- наоода хорошо обеспеченной— такой смысл постановления. Оно обязывает пас, вопнов, СЩ '2 бдительнее стоять на защите интере­ сов нашего государства н миллионов со­ ветских тружеников. ..МЗДЫ заччслго^-г: первые 10 тысяч Таковы основы денежной реформы, про- срок послевоенную перестройку народного , бемсгасяминт занята мирным строительством. Она а водим в СССР. | хозяйства, быстро восстанавливается, раз- , бесклассового социалистичесьо- ааинтересовапа в сво5одаой счшл^ [у) бл^й г пьпне, опальная часть вклада уменьшается на- втсовиду. —-----— — ——------- -- а -------------------- ' ' • I m/fete п ______ amj и \;W V /U Д, Денежные реформы являются обычным вивается и увеиенно идет вперед по пути j ^ щесгза и постепенного перехода к лыс- трудящихся. Нас не явлением после всех больших войн. На 1поствию го «Ярш р п е в д н а и т я т к Фаи — ямослшмт* 1стоигмьство баа я аэродромов у грашщ увлекает ях, приближенных к боевым, — таков наш ответ правительству п партии. Митинг окончен. Группами собираются л беседуют моряки. Разговор разный, по r-ысль у всех одна: на заботу правитель­ ства и партии ответить новым повседнев­ ным усерлием в службе. Капитал А. СТЕПА1ГОЗ