На страже Заполярья. 1947 год. Декабрь.

За нашу Советскую Родину! » :: ) I Ежедневная газета Северного флота № 287 (2371). Среда 1 0 декабря 1947 г. Гоя издания 11-й 2 # декабря 1 9 4 Г П , , ______ - в ы б о - р о ^ -6 л л з с ж н ъ с е С о € е т ? й ы [ \ БЫСТРЕЕ ЗАВЕРШИТЬ ОРГАНИЗАЦИОННО- ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДГОТОВКУ К ВЫБОРАМ Меньше двух недель осталось до 21 де- вать избирательные бюллетени, делать со- кабря — дня выборов в местные Советы ответствующие отметки в списке избнра- дапутатов трудящихся. Быстрейшее завер­ шение организационно-технической подго­ товки к вьйюрам, создание всех условий для того, чтобы выборы прошли организо­ ванно, — неотложная задача командиров, политорганов, партийных организаций в избирательных комиссий. Особенность нынешней избирательной кампании состоит в том, что выборы одно­ временно проходят во все местные Советы депутатов трудящихся — областные, ок­ ружные, районные, городские, поселковые. В каждом избирательном участке, таким об­ разом, будет прот'зв'штться голосование за нескольких кандидатов, п избиратель по­ лучит соответственно несколько избиратель­ ных бюллетеней. Все это говорит о необхо­ димости тщательно продумать все вопросы техники выборов и организации «работы участковых комиссий. В этом деле нет п не может быть мелочей. Нужно заранее все 1 фехушкщ>еть и подготовить. Тщательно готовятся ко дто выборов в иадраэдЛеши, ще майор Дунши. Здесь полностью закончено оборудование помеще- гзий участковой комиссии и комнаты, где будет проходить голосование. • Помещения 'гютно и красочно оформлены. Плодотворная работа проводится и . в подразделении, где старший лейтенант Ульянов. Помещенио участковой комиссии обеспечено тошшвюм, светом, заготовлены зигацеляреше принадлежности, закончено 1 зборудование кабин для тайного голосова­ ния. Между членами участковой комиссии распределены обязанности в день выборов; jc каждым из них приведен инструктаж. - Однако в то же время немало фак­ тов, свидетельствующих о .беззаботно­ сти- *и медлительности в организационно- ‘гехшчеакой подготовке к выборам. \ (В подразделении катерников, например, телей, наблюдать за порядком в помеще­ нии. В целях большей наглядности по­ лезно такой инструктаж провести в том помещении, ще будет проходить тайное голосование. На флоте проведена большая работа по составлению и проверке спвсиав избира­ телей. Но всюду ли уточнены списки, вез­ де ли закончена проверка? Нет. В подразделении, сце политработником капитан Манахов, до сих пор отдельные воины, в особенности с отдаленных постов, не знают, в какому избирательному округу они приписаны. Получилось это потому, что здесь забыли о мелких подразделениях, об отдельных моряках. Подобное положение имело место до пос­ ледних дней и в подразделении, где полит­ работником тов. Иванов. Неудовлетвори­ тельно проходит проверка списков избира-- телей ва участке, ще председателем уча­ стковой комиссии тов. Попов. Все это—ре­ зультат того, что здесь не предали долж­ ного значения проверке списков избирате­ лей и не принимают оперативных мер для исправления обнаруженных ошибок п неточностей. Известно, (какое огромное значение для успеха голосования имеют списки избира­ телей. Вот почему нужно приложить все усилия к тому, чтобы быстрее закончить их проверку. Речь идет о кровных интере­ сах каждого избирателя. Почетные обязанности возложены на свя­ зистов флота. В день выборов значительно увеличится у них нагрузка, что потребует напряжения в (работе, умения и высокого мастерства. Связь должна действовать чет­ ко, бесперебойно, как хороший • часово! механизм. ^ Немало на флоте телефонистов, телегра­ фистов, экспедиторов, радистов, самоотвер­ женно работающих в дш избирательной К ВОПРОСУ О ПРЕСЛЕДОВАНИИ СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН И РЕПАТРИАНТОВ ВО ФРАНЦИИ В связи с продолжающимся преследова­ нием советских репатриантов и советских граждад во Франции со стороны Француз" ского правительства Советское правитель­ ство направило 8 декабря Французскому правительству две ноты: «эту — о пресле­ довании советских репатриантов п другую — о преследовании советских граждан во Франции. Нота Советского правительства о преследовании советских репатриантов, -переданная временным поверенным в делах СССР во Франции А. Г. Абрамовым заместителю министра иностранных дел Франции А. Мари мер, вопрос о непредусмотренном якобы правилами пребывании в лагере малолет­ них детей, должны решаться обычным дцпломатпчеешм путем и что урегулирова­ ние подобных вопросов в ' таком порядке не представало бы никаких трудностей. 29 июня 1945 года. Это также подтвер­ ждается дальнейшими совершенно произ­ вольными действиями других властей в от­ ношения лагеря советских репатриантов и решением Французского правительства прекратить с 1 декабря с. г. деяте.тшзсть «нако. Французское правительство не еде- во Франции Советской миссии по репатриа- зомещеше участковой комиссии до сях ладь -ъэвезхзвв. В отдазделеяга Романова > {^4ф ввс для фрашхузекях- 1 ^ лде^тщя..бьии..вызваны необходимо- йе оборудовано, не отапливается н не осве- бым тпуюлюбпр* выявляется сташтгина м м * мвтмшшшжй мг*п» ■*- пгыа таять шг латам тплт МАлЛяеглих вдетая. По этому поводу ведется много разговоров, но конкретных мер к исправ­ лению положения не принимается. Ели другой пример. В участковой комис­ сии подразделения, где тов. Смирнов, не­ достает мебели: столов, скамеек. На изго­ товление их отпущен лес, но оказывается, что .доставка его к месту назначения стала «неразрешимой» проблемой. Успеем,—рас­ суждают в подразделении. А между тем время не ждет. Дорог каждый день. Оборудование поме­ щений участковых комиссий, пунктов дли голосования в соответствии с требовании- ми избирательного закона, обеспечение их топливом, освещением, в том числе и ава­ рийным, канцелярскими принадлежностя­ ми — все это приобретает исключительнее значение. «» • • Основная тяжесть работы в день выбо­ ров выпадает на участковые избиратель­ ные комиссии. Следовательно, нужно уже сейчас тщательно проинструктировать чле­ нов избирательных комиссий, распределить обязанности, установить, кто будет выда- "О ьг р до ием де рш 2 статьи Варпутшс. Его заведывание нахо­ дится в образцовом ооредке к работает безотказно. Все донесежя страшна обра­ батывает быстро, бее единого веваженяя. Среди передовых связистов мы встречаем и имя экспедитора Цветкова, мастера свое­ го дела. С исключительной добросовест­ ностью несет он службу. Самоотверженный труд передовиков, их сознательное отноше­ ние к порученному делу — пример для всего личного состава подразделении связи. Дело чести каждого свяякта с достоин­ ством выполнить свой почетный долг — образцово обслужить избирательную кампа­ нию четкой и бесперебойной связью. Вся организационно-техническая подго­ товка к выборам имеет большой политиче­ ский смысл. Оба направлена в тому, чтобы каждый избиратель мот полностью исполь­ зовать своя священные я * * вашсашые в Сталинской Конституции. Ото повы­ шает ответственность за органявацн- ониую работу но подготовке в знамена­ тельному дню выборов в местные Советы депутатов трудящихся. В связи с потами Министерства Иност­ ранных Дел Франции от 17, 27 и 28 нояб­ ря сего года, по поручению Советского пра­ вительства сообщаю следующее: 14 ноября с. г. отряд поднцейспях в 2 тысячи человек, вооруженных пулеметами в сопровождении двух танков неожиданно окружил лагерь советских репатриантов Борегар, щигчем о появлении в лагере этого полицейского отрада ве были прердоиреавде- пы ей администрация лагеря, ни Совет- скоо посольство. Как известно, латерь Борегар был обра­ зован в 1944 году для освобожденных го германского плена военнопленных Совет­ ской Армии и для других советских граж­ дан, угнанных во время войны в немец­ кую неволю. По договоренности меавду Советским правительством и Французским правительством во главе лагери стояла со­ ветская администрация, режим же этого лагеря был установлен в соответствии с заключенным впоследствии советско-фран­ цузским соглашением от 29 июня 1945 чда о взаимной репатриации советских раждап из Франции и французских п>аждан из ССОР. Режим этого лагеря ничем не от­ личался от режима в лагерях, которые, также в соответствий с упомянутым согла­ шением бьш! организованы в Советском ссылка в ноте от 17 ноября на шюы существующий в лагере какой-то исклю чительный режим. В действительности в лагере Борегар никакого исключительного режима не было. Во время появлении в лагере двухтьгсяч ного отряда вооруженных полицейских < пулеметами и танками в нем находилось всего лишь 58 советские репатриантов, включая женщин п детей. Естественно, что при таких обстоятельствах появление большого полицейского отрада с пулемета­ ми и танками ничем не вызывалось*, тем более, что жизнь и поведение небольшой группы советских репатриантов, находив­ шихся в этом лагере, пи с чьей стороны не вызывали никаких замечаний п наре­ каний, да для этого и не было никаких оснований. Появление вооруженного поли­ цейского отряда, да еще в таком большом количестве и притом с пулеметами и тан­ ками не было ничем оправдано и носило характер налета с явно провокационными целями. Чтобы прикрыть допущенный в этом случае по отношению в лагерю советских репатриантов произвол фравдузежлх вла­ стей, Министерство Иностранных Дел Франции в своей ноте от 17 ноября ссы­ лается на то, что предпринятые против за­ дало яп малейшей попытки урегулировать данный вопрос именно этим нормальным путем и, вместо обращения ло этому пово­ ду в Советскому правительству или к адми­ нистрации лагеря, решило пустить в ход большой полицейский отрад с пулеметами и танками. • Такие действия Французского правительства нельзя не рассматривать иначе, как нелойяльный акт по отношению к Советскому Союзу и как грубое наруше­ ние принятых на себя Французским прави­ тельством обязательств, возложенных на Пии, о чем французское Министерство Иностранных Дел сообщило Совртскюму посольству в своих нотах от 27 и 28 ноября. В соответствии с вышеизложенным, Со­ ветское правительство считает необходи­ мым указать ва ту ответственность, кото­ рую несет Французское правительство за нарушение советско-фраввуэского соглаше­ ния от 29 июня 1945 года о репатриации советских граждан и за провокационные действия французских властей в отиоше- него советско-французским соглашением от | пип лагеря советских репатриантов. Нота Советского празительства о репрессиях со стороны Французского правительства . в отношении граждан СССР во Франции В связи с нотой Министерства Иностран­ ных Дел Франции от 28 ноября посольство СССР считает необходимым заявить сле­ дующее: все время существования этого лагеря нм каких возражений или замечаний по ш - ЭТ'режима лагеря Борегар ли со стороны Французского правительства, ни со сторо­ ны французских военных властей не было, н представители фрашуэсжих властей в течение всею' этого времени беспрепят­ ственно посещал? этот лагерь. Кроме того, в лагере Борегар постоянно находилась и осуществляла своя административные фун кции французская военная миссия. По­ этому ваяется совершенно неправильной стью из шъ ив геря рех малолетн детей; которые там находились вместе со своей матерью — русской жешцивой Оуб- ботиной-Спечинской, присутствие кото­ рых в лагере якобы нарушало установлен­ ный для лагеря режим. Нет необходимости особо подчеркивать всю вздорность -подоб­ ных объяснений, предназначенных для то­ го, чтобы оправдать появление в лагере двух тысяч вооруженных полицейских. Французскому правительству, разумеется, Известно, что такие вопросы, вдц иащш- По полученным неполным сведениям, в ночь на 25 ноября в разных городах Франции были произведены аресты совет­ ских граждан — членов Союза советских граждан во Франции, в том числе боль­ шинства руководящих работников Союза, а именно: председателя центрального прав­ ления Союза советских граждан во Фран­ ции Н. С. Качва, заместителя председате­ ля Союза А. К. Палеолог, члена президиума центрального правления Союза С. П. Си­ рина, В. Е. Ковалева, И. А. Кривошепна, А. И. Угримова, А. А. Угрямова, В. В. То­ ли, М.Н. Рыгалова, Л. Д. Любимова, А. П. Покапилова, А. А. Ченик. Е. В. Сабсай, И. 10. Церебеж, В. П. Плихта, В. И.'По- стовского, Д. А. Белоусова, ! . ’ К. Гущнка, Н. В. Беляева, Д..С. .Розенбаха, Т. И. Ро- зенкопф, Е. В! Мантухова, П. Д. Смирнова я А. Н. Марченко. Аресты сопровождались насилиями и издевательствами над арестованными со стороны агентов 'полиции. Так, например, в городе Аннееп полицейские приковали арестованных советских граждан Беляева, Розенбаха,. Угримова наручниками в же­ лезной кровати. Арестованным не брло предъявлено никаких обвинений, причем арестованные советские граждане были лишены элементарных гарантий, общепри­ нятых во всех цивилизованных государств ваХ. . Советское правительство ие только не было поставлено в известность об этих арестах, но арестованным было дажо отка­ зано в просьбах сообщить посольству об пх аресте. ' В настоящее время выяснилось, что все арестованные советские граждане были тайком переброшены в советскую зону ок­ купации Германии. Конвоиры, сопровож­ давшие арестованных в пути, не pas прибегали к насилиям и угрожали совет­ ским гражданам огнестрельным оружием. Содержащаяся в ноте Министерства Ино­ странных Дбл от -26t ноября ссылка на то, что аресты советских граждан произведены «Французским правительством в осуще­ ствление своего суверенитета», не может служить оправданием грубого произвола французских властей в отношении указан­ ных советских граждан. Ввиду вышеизложенного Советское пра­ вительство подтверждает свой протест от 27 ноября сего года. 400-летие литовской книги —• праздник культуры литовского народа НОВЫМИ УСПЕХАМИ ТРУДЯЩИЕСЯ МУРМАНСНОЙ ОБЛАСТИ ВС ТРЕЧАЮ Т ДЕНЬ ВЫБОРОВ В МЕСТНЫЕ СОВЕТЫ ★ ★ ★ Успехи экипажа траулера „Сталин" ВИЛЬНЮС, 8 декабря. (ТАОС). Сегодня в городах и селах Советской Литвы прохо­ дят юбилейные торжества, посвященные 400-летию литовской каши. В Вильнюсском театре состоялось торже­ ственное заседание, на котором присутст­ вовали секретарь ЦБ КП(б) Литвы Онеч- вус, секретарь Верховного Совета Литовской ССР Палацкис, председатель. Совета Министров республики Гедвилас н доше. С докладом об истории литовской ^ к иши выступил профессор Корсавасц Участники торжественного заседания приняла приветствие товарищу И. В. Сталину. . Выполнили план поставок картофаля, мяса и молока * ФРУНЗЕ, 6 декабря. (ТАОС). Колхозы и колхозники республики завершили годовой план поставов картофеля государству. За­ готовительные пункты приняли на 1.779 тонн картофеля больше, чем в прошлом году в этому времени. ★ ★ ★ ИОШЕАР-ОЛА, 6 декабря. (ТАСС). Ма- рийская республика выполнила государ­ ственный план поставок картофеля. ЕОВГОРОД, € декабря. (ТАСС). Колхозы и колхозники Новгородской области выпол­ нили годовой план поставок картофеля. ★ ★ * ДЗАУДЖИКАУ, 6 декабря. (ТАСС). Кол­ хозы, колхозники, совхозы Северо- Осетивсжой АССР досрочно выполнили годовой план поставок мяса и молока го­ сударству. Они продолжают сдавать мясо и молоко в счет поставов 1948 г. Стахановские лесные предприятия ПЕТРОЗАВОДСК, 8 декабря. (ТАСС). За первые 15 дней стахановского месячника на лесозаготовительных предприятиях Ка­ релии заготовка древесины увеличилась па 25 процентов, а вывозка — на 40 про­ центов. По инициативе технорука Петровского леспромхоза тов. Подорпна началось сорев­ нование специалистов и мастеров лесопунк­ тов аа организацию новых стахановских Волхектввов. Сейчас в .республике имеется уже 1 ста­ хановских лесозаготовительных предприя­ тия: Петровский леспромхоз,- Красносель­ ский, Телиужский и Дамбовский. Скоро таким станет и Медвежьегорский леспром­ хоз. Серьезного успеха добился мастер Дам- бовского лесопункта тов. Варфоломеев. Средняя выработка электрошиыцшщ на его участке превысила 160 процентов вор* мы. Резво усддаась вывозка ф ввявдЕД^ (/£ ■ V Выполнили свои обязательства Горняки Мончегорского рудника Еиттас Кумужья 22 иойбря завершили выполне­ ние годового плана добычи руды и проход­ ческих работ. ч -* * ★ л . Коллектив Пива-ГЗСстрая вьйголнкл .24 ноября с. г . сваи обязательства. Сейчас решено выполнить досрочно ко дню выбо­ ров новую повышенную годовую програм­ му 1947 года. ★ * 1с ■На мончегорском руднике «Ржж-Гу#а» 45 процентов рабо«х вьпкхяжн свои го­ довые нормы и работают по плану нового года. Г ч ★ * ■Колени! отрад геологической экспеди­ ций, возглавляемый младшим научным сотрудником Кольской базы Алздемп воде Анной Федоровной Михайловой, значитель­ но перевыполнил намеченный пианом об'ем работ, воторые являются ценным вкладом в дальнейшее развитие производительных сил Мурманской области. ~ Хроника трудовых побед Слесари Еаздалягасгого электровоемго депо тт. Истомин в Аяииаш за 9 месяцев справились с тремя годовыми нормами. Слесарь тов. Токарев внвкжшл две нормы. Стахановцы Мурманского вагонного де­ по плотник тов. Алексею, рессорщик тов. Кравченко, электросварщик тов. Тю- ляндин за 10 месяцев текущего года оа' кончили выполнение по 29— 35 месячных норм. . В октябре 1947 года по сравнению с октябрем 1946 года валовой цродущцц промьшцешностью облает было выработа­ но иа 54,8 процента больше. В конце июля зтдщдс траулера сСталин», руководимый капиталом тов. Смета- Пныаг, обязался досрочно выполнить годовой план. Сейчас яраулер вернулся в порт яв очередного рейса. Моряки корабля завершили выполнение годового плана. Их добы­ ча — 47.532 ценшера рыбы, это 101,1 процента задетая. Экипаж траулера «Сталин» сдал рыбокомбинату 122,6 тонны свежей рыбы, вместо 80 тонн по плану, 122 — соленой, вместо 70 тонн. Задание по доставке рыбы полуфабриката перевыполнено на 94,6 тонны, то-есть иа 63 процента. Ценного мецрцвнекого жира доставлено 120 центнеров — втрое выше задания. Выработано консервов на 1.000 банок больше, чем было загтищмшало. И З О Д Н Я В Д Е Н Ь Изо дня в день перевыполнять свои нормы — таково решение обогатителей Емровска. 25 ноября все бригады апатлто- го цеха встали на стахановскую вахту. В етот день бригада тов. Переудина дала около 200 тонн апатитового концентрата сверх клана. Встав на стахановскую вах­ ту 27 ноября, коллектив тов. Переуднва добился еще более высоких результатов, выполнив задание на 127,7 процента. ★ ■* * В жпь с 22 на 23 ноября коллектив работников металлургического цеха ком- 6ш т а сПеченганакель» выполнил план 1947 года по выпуску файнштейна, п сей­ час металлурги работают по>плану нового года. Впереди идут комбинат «Печенга-, никель», выполнивший квартальный план на 112,7 процента, Мурманская база тралфлота — па 138 процентов, лесоза­ вод ЛЗ 7. — на 119,1 процента и другие. ★ * * План второго квартала 1947 года пере­ выполнили ведущие предприятия — комби­ нат «Североникель». комбинат «Иеченга- ннкель», комбинат «Апатит», Мурманский судоремонтный завод и другие. it 1f * • - В третьем квартале 1947 года выполни­ ли план комбинат «Севераникель» на 122,8 процента, г комбинат «Печенга- никель» ~ на 113,9 процента, комбинат «Апатит» — иа 105,2 процента. ДОСРОЧНО Улучшается благосостояние населения квадратных метров жилья. Многие семьи грузчиков и механизаторов переехали ^ в За успешное выполнение заданий во втором и третьем квартале текущего года коллективу вагонников Мурманского депо вручено переходящее Красное знамя Министерства и присуждено первенство в социалистическом соревновании железво- дораяншков. Свой годовой план вагонники выполнили еще в 7 ноября. * * * Промысловое рыболовное судно «Щорс» перевыполнило план 4 квартала текущего года в два раза. * <г * План производства по валовой продукция в первом квартале 1947 года в целом по области • выполнен на 108 процентов. По сравнению с первым кварталом 1946 года выпущено продукции па 53 процента большеj ★ * * «Больше рыбы стране каждые сутки* — таков лозунг моряков промысловых кораблей. 17 ноября флот выло®» 9.308 центнеров рыбы, 18 ноября — 10.204 центнера. * * h Самоотверженно трудятся строители го­ рода и области. Так, папример, штукатур тов. Липилин выполнил в один из диой более 800 процентов задания, каменщики тт. Маковоев и Абросимов нередко дают по шесть норм. Так работают десятки и сотни строителей. Рыбника Мурманска получили 123 бла­ гоустроенных дома общей площадью около 4 тысяч квадратных метров. • *й• * ☆ На месте пожарищ п руин в южной ча­ сти города строители треста «Мурманрыб- строй» возвели 15 двухэтажных деревян­ ных домов. ♦ * * и т т ш ш т д д ^ Д О О новые благоустроенные квартиры. 1 1г * ★ На улице Карла Либынехта в гГ Мурман­ ске появились новые дома железнодорож­ ников. Коллектив второго строительного участка Кировской железной дороги ввел в акшяоатащш 4.600 квадратных меяров Ш М ШГОДЦДИ. * ' •. 1 J В СОВХОЗЕ «ИНДУСТРИЯ» Работники животноводства совхоза «Пн- 1 Тустрпя» досрочно 26 ноября лтверитили годовой план по надою молока п сдаче мяса. В ответ яа призыв леиипгргт 1 Г?в живот­ новоды совхоза включились з соревнова­ ние за выполнение пятилотки в четыре года и дали слово выдать до колла этого года 80 тысяч килограммов молока к 4 шсячд килограммов мяса сверх цлха«