На страже Заполярья. 1947 год. Август.
2 0 августа 1 9 4 7 г., № 194 (2 8 8 5 ). Н А С Т Р А Ж Е З А П О Л Я Р Ь Я Как подготовить и провести партийное собрание Недавно политотдел Н-ского соедине ния созвал совещание секретарей партий ных организаций, на котором они обме нялись опытом своей работы по проведе нию партийных собраний. Газета пу бликует отдельные выступления на этом сонещании. Повестка дня ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЯ тов. ОВСЯННИКОВА Выступавши;! здесь секретари парторга низаций укаоывали, что активность «ше- по>а и кандидатов ВКШб) н а собрании зависит от организационной подготовки слйраяагя. Я сотшсеи с мнением этих товарищей, но считаю нужным добавить, что идейность, живость собрания также зависит от выбора повестки дня, от того, насколько обсуждаемы? вопросы связаны с жизнью личного состава. Следовательно, подбор повести® дня партийного собрания — ответственное дело. Прежде чем вынес ти фот дани иной вопрос *на обсуждение коммунистов, я , например, предварительно б»»седую с активистами тт. Глуховцевым, I j ^ mnkkiko , Мусуиовым, Потаповым и, | В р м и . Эти товарищи имеют большой опыт га Очень часто подсказывают, на что слеелтует обратить внимание. Коммунист Глуховцев заметил, что летчи ки. а в их числе и некоторые коммунисты, не принимают участия в подготовке мате риальной части к полетам, в то время к ак механики и 1 техники) ие успевают псе сделать к сроку, и и з-за этого иногда задерживаются полеты. Он раоскаэаи» об атом мне и подаю мысль о посгаиовке такого вопроса н а партийном собраш п . Я посоветовался; с членами бюро. Они были того ж з мнения., что и Гшуновцев. В се члены и кандидаты ВЕН(б) кроено заинтересованы в улучшении обслужива ния техники и потому с большой актив- кчстыо выступали в прениях, резко критиковали коммунис ту)®, * дзовгускавншх халатность в своей службе. в * * в е д е « н ы е после собрания беседы пюНжительно сказались на работе: Ненор мального явления, существовавшего в нашем» подразделения раньше, теперь w r . Когда повестка дня собрания оторвана от задагч партийной оргаш вацин — это 01 Ш 0 БДОГ внимание коммунистов о т реше ния ‘более актуальных вопросов. Вот пример. Как-то нам предложили обсушить па собрании вопрос об учебе коммунистов. Слов нет, это— важная тема. Но в то время самым злободневным для нашей партийной организации был вопрос об авангардной ро ли коммунистов в дисциплине. Разве не ясно, что собрание должпо мобилизовать внимание коммунистов на то, что важно пмгпно теперь. А А А Доклад ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЯ тов. ЯКИМОВА Характер доклада оказывает большое влияние на ход собрания, на разверты вание критики и самокритики. Если в нем будут ука заны конкретные факты и фамилии товарищей, добросовестно или л.тохо работающих в органшац/ии, проана лизирована шк • деятельность и -сделаны выводы, то такой доклад вызовет у коммунистов активность и оправдает свою направляющую и мобилизующую роль. В нашей парторганизации, как правило, док лады отвечают этому требованию. Для при мера расскажу о докладе «Задачи комму нистов в выполнении плана боевой подго товки», который сделал на последнем соб рании коммунист Суровов. О том, что состоится собрании с этнч Вопросом, .мы саэищнли г. Суровому задол го и пдеоветовали, что, по нашему мнению, следует отразить в докладе. У т . Сурово на было достаточно времени хорошо подгото виться. Не торопясь, оп подбирал Факты, продумывал тгх аг в логической последо вательности включал в доклад. В докладе на собравши С д а в о в отметил, ЧТО большинства КОММУШПСТОВ 1ПД'?Т в «ивангарте беспартийных аг у т еш н о о п и - девает воинским мастерством. Достойно пщражаиию звено a;* i\i мусвиста л *йтснан га Легина. Его иоцчнненпые, а в ид число кандидаты партии тт. Птица и Парамонов, д у ш и с ь самых высоких нсказател-чТ в подразделении. Тт. Левин, Птипа и Парамо нов рабилают таи:, к а к это положено нас гояше му клммунп«ту. Дат е докладегик (укапаа и а безответ ственное, непартийное отпощеннс к пору ченной работе коммуниста Козакова. Вм сто упорной повссанегнои учебы он нац собой не (работал, в гоаттгтппчестаом и k j сыном отношении не ,рос. Это привело к и*му, ч т» Козаков па зачетах получит плохие оценки. Г» конце выступления т. С\тр.'ч? 01 ь слс- лал с ы т я и призвал- 'партийную лргаим- зацию осудить поведение Козакова и еще больше работать над легиятием успевае мости в учебе, помогать беспартийным воинам в овладении боевой техникой. Началось обсуждению доклада. В прени ях высказалось подавляющее больишнетзо др .тей. Выступления коммп и к то в были деловыми и принципиальными, а следова т е л ь » ^ очень полезными. ★ ★ ★ * Организационная подготовка ЕЗ ВЫСТУПЛЕНИЯ тов. ЛИТВИНОВА В постановлении ЦК ВКП(б) от 2 6 ию ля 1 9 4 6 года «О росте партии и о мерах ио усилению партийно-организационной и партийно-политической работы с вновь вступившими в ВКП(б)» подчеркивается Значение воспитания коммунистов в духе большевистской принципиальности, орга низованности и дисциплинированности, указывается иа необходимость широкого вовлечения всех коммунистов в активную партийную жизнь. , Лучшей школой большевистского воспи тания являются партийные собрания. Принимая активное участие в обсуждении вопросов и лично общаясь, члены н канди даты партии приобретают качества боль шевика, необходимые в их повседневной работе с воинами. Насколько сильное вос питывающее влияние оказывает партийное собрание на коммунистов, можно судить по следующему факту. Одно время коммунист Артемьев начал халатно относиться к своей работе, вступал в пререкания со старшими по званию. Партийное бюро своевременно заметало не дисциплинированность Артемьева и реши ло поставить о нем вопрос на собрании. Члены и кандидаты ВЕП(б) Ботаев, Шопин и другие принципиально, по-партийному критиковали поведение Артемьева. Артемьев правильно военринял критику товарищей и осознал свою ошибку. Сейчас он исправился, является одним из лучших механиков, дисциплинированным воином. На этом собрании присутствовали недав но принятые в партию Смирнов и Грачев. Они с большим вниманием слушали вы ступления коммунистов и воочию убежда лись, что партия никому не прощает про ступков и строго за это взыскивает. Смир нов и Грачев, сделали для себя соответст вующие выводы. В беседе с товарищами они заявили, что до такого позора, как обсуждение их поведения на Партсобрании, они никогда не дойдут. Партийное собрание свою роль — шко лы коммунистического воспитания — вы полнит в том случае, когда оно будет про ходить на высоком идейном уровне и при активном участии всех членов и кандида тов ВКП(б). Достигнуть этого можно, если заблаговременно организационно готовить собрание. Подготовка к партийному собранию. на чинается с выбора повестки дня. Вот как делаем мы. • Д А В нашем подразделении не совсем благо получно обстояло дело с успеваемостью в учебе. Даже отдельные коммунисты — Бадаев, Жабкин — и те не являлись при мером в службе. Было решено обсудить вопрос на собрании. Кому поручить сде лать доклад? Члены бюро остановили свой выбор на коммунисте Батаеве. По своему служебному положению он ближе других стоит к руководству учебой, ему известна успеваемость личного состава и, кроме того, сам он грамотный в военном отноше нии и исправный по службе. Мы посовето вали ему поговорить с партийными акти вистами. которые помогут в подборе фак тов и вы скажут свои мнения. По поручению партийного бюро комму нист Мангин собрал данные о дисципли нарной практике в подразделении и нари совал диаграммы, сделал выписки из Уста ва партии. Коммунисты Дзыза и Зотов проследили, чтобы в назначенный день помещение было убр4но, расставлены сто лы и стулья, скамейки, и сами развесили лозунги и диаграммы. Тов. Комолов написал несколько об’явлений о времени, месте собрания, повестке дня и за пять дней вы весил их, а затем об’явил коммунистам устно. Член партийного бюро т . Чижиков также беседовал с членами и кандидатами ВКП(б) о предстоящем собрании и напом нил им о задачах, поставленных Министром Вооруженных Сил Союза ССР. Собрание началось точно в назначенное время. Тов. Батаев сделал толковый доклад. Хорошо осведомленные и подготовленные к собранию коммунисты с большой актив ностью участвовали в обсуждении вопроса. В прениях выступило более 7 0 процентов присутствующих. Собрание прошло на вы соком идейном уровне. Отдельно мне хочется сказать о подго товке выступающих. Осуждена практика, когда секретари парторганизаций поручают коммунистам выступать ~на собраниях по тем или иным вопросам и даже подсказы вают план. Это правильна. Показной актив ности нам не нужно. Но в парторганиза циях есть молодые коммунисты, не умею щие выступать. Мне кажется, будет пра вильным, если с целью обучения комму нистов владеть речью и работать с масса ми секретарь будет помогать им готовить ся к выступлениям. А На боевой ва\те. Фото Hi. Новикова. Письмо с рейда Пред нами вновь черта родной земли. Поход окончен. Якорь брошен снова. На тихом рейде стынут корабли, В величии и грозном и суровом... Дымится вечер, все как будто спит. Усталый ветер задремал немножко... ; Лишь в тишине задумчиво звенит Далеиал матросская гармошка.,. Пусть я отвык от тишины давно, Я в этот вечер сиуки не узнаю: Передо мной лежит твое письмо, Твой милый образ предо мной, родная. Ты пишешь мне (как много теплоты В твоих словах и ласки и значенья!), Что ждешь меня, что с гордым чувством ты Следишь за мной в походах и ученьях. И что хотя немалого труда х Нам етоит жить в тревогах дни и ночи, Но почвму-то мнится иногда, Что я грущу о береге не очень. Да, это верно. Верно до сих пор Вдали от нив и городов знакомых Я полюбил седой морской простор И шум ветров и рокот волн соленых. Кто любит море — с грустью не знаком, В таких от скуки сердце не заснуло. Я б не рискнул назваться моряком, Когда б меня под тихий кров тянуло. Дымится вечер, а с началом дня За горизонтом берег вновь утонет... Пиши скорее! Где-нибудь меня Твое письмо иль встретит, иль догонит. Пока, пока! Матросы спать легли, Густой туман клубится над заливом. Умолкло все. На рейде корабли В величии застыли молчаливом. j Владимир МЕЗРИН. Маленький фельетон ПОПРОБУЙТЕ ДОКАЗАТЬ- Попробуйте доказать, что в жилом доме обязательно должны быть печи. Вы скаже те, что это шкггоиа, ие требующая докаса- тельств. Нет. Находятся люди, которые считают, что жилой дом может быть и без иечей. В Н-ском гарнизоне по Советской ули це стоит большой двухэтажный дом под но мером 11 . В нем проживает много семей, в том числе семей офиперов. Но во всем этом доме нет печей. Да что печи! В доме нет ни одного кухонного помещения, где бы на примусе или па керосинке можно быле бы готовить обед. Вот и попробуйте жить с семьей в квартире, где, кроме батареи для napoiBoro отопления, никаких, т ак ск азать , тепловых удобств. Внося квартплату, жнльцЬ каждый рая с возмущением задают один и тот же во прос: ! J ТТпсьма в урдатьпю Пора навести порядок Решение ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЯ тов. БЫКОВА Решение партийного собрания — руко водство к действию, политический доку мент, определяющий конкретные задачи всех членов и кандидатов ВКП(б). Поэтому к выработке постановления собрания сле дует подходить серьезно. При этом обяза тельно всестороннее изучение вопроса, умение найти главное, что будет направ лять коммунистов па успешное завершение работы. В деятельности секретарей парторгани заций мне приходилось встречать различ ные методы выработки постановления соб рания. Одни считают, что в парторганиза циях подразделений не следует заранее го товить проект решения, а намечать его в ходе собрания. Другие утверждают необхо димость составления проекта. На мой взгляд, и первый и второй методы жизнен ны, они могут быть использованы в парт организациях. По наиболее подходящим и полезным является второй. Когда имеется проект решения, в нем, отражена идея, проводимая в докладе. В спокойной обстановке, с учетом всех плю сов и минусов намечаются актуальные вопросы, направленные к определенной цели. Безусловно, в прениях и предложе ниях коммунисты выскажут новые полез ные мысли, которые необходимо внести в решение. В данном случае произой дет слияние двустороннего опыта пар тийного руководителя и самих коммуни стов. Это, на мой взгляд, ни в какой мере не снижает самодеятельность членов и кандидатов ВКП(б), воспитание у них чувства ответственности за общепартийное дело. Решение (партийного собрания должно быть конкретным. Недопустимо говорить в нем вообще: «усилить», «обратить внима ние» и т. д. Каждый пункт должеп отве чать иа вопросы: какое мероприятие, кто его проводит, когда; а ес-ТП беседа, доклад, лекция — то с кем? Общие, неконкретные решения затрудияют работу партийного бюро и приводят к затягиванию выполне ния решения. В этом я убедился на соб ственном опыте. В начале года у нас состоялось общее партийное собрание с вопросом: «Об^авап- глрдной роли коммунистов в изучении ма териальной части самолетов и подготовки ее к полетам». Проект р еш енш н з был под готовлен, его вырабатывали на собрании. И в том месте решения, где говорилось об оказании помощи отстающим воинам, не было о и р т е л н о , 'Кто, кому и в чем по могает. Получилось, что члены и кандида ты ВКН(б) после собрания не знали, какую работу им надо выполнять. Пришлось до полнительно составлять план и указывать имена коммунистов, которым дается зада ние. Сейчас в.нашей) работе этого нет. Вот как мы готовили и принимали решение по докладу «О партийном руководстве ком сомолом». Докладчик капитан Лившиц написал проект. Я ознакомился с его содержанием п посоветовал включить новый пункт об освещении вопросов работы с "комсомолом в стенной печати. На собрании коммуни сты еще дополнили и видоизменили часть пунктов, и в конечном виде решение выгля дело так . В констатирующей части четко было записано, что партийная организа ция, партийное бюро и , в частности, я , как секретарь, слабо руководили комсомолом. С членами ВЛКСМ не проводилось воспи тательной работы, на заседаниях комсо мольских бюро и собраниях члены ВКП(б) не присутствовали. В итоге слабой работы с комсомолом отдельные члены ВЛКСМ нарушали воинскую дисциплину и отста вали в учебе. А далее в практической ч а сти было записано: « 1 . Общее партийное собрание считает необходимым коренным образом улучшить руководство комсомолом, работу с членами ВЛКСМ строить в соответствии с требова ниями директивы Главного Политического Управления Министерства Вооруженных Сил Союза ССР, направлять усилия ком сомольцев на поднятие боевой и политиче ской подготовки. 2 . Обязать секретаря парторганизации т . Быкова лично присутствовать на комсо мольских собраниях, заседаниях бюро и помогать комсомольцам правильно решать вопросы повестки дня, принимать деловые, идейно выдержанные решения. 3 . Поручить коммунистам продести бе седы с членами ВЛКСМ: т. Смирнову — «Партия и комсомол» — к 1 .5 .4 7 г., , т Бабушкину — «Устав ВКШб)» — к / 1 0 .5 .4 7 г., т. Кокорину — «Комсомольцы — герои Великой Отечественной войны» — к 2 5 .5 .4 7 г. 4 . Редактору стенгазеты кандидату ВКБ(б) т. Соколову из номера в номер по казывать воспитательную работу комму нистов с членами ВЛКСМ и достижения самих комсомольцев. 5 . Обязать партийное бюро на очередном заседании заслушать доклад секретаря комсомольской организации т. Кокорина о ед утри союзной работе». Выполняя это решение, мы действитель но улучшили руководство комсомолом и до бились значительных успехов в боевой и политической подготовке. Уже два года существует автобусное сообщение, связывающее Мурманск с ря дом населенных (пунктов, но пассажиры, в большинстве своем военнослужащие, прибегают к услугам автобуса только в самых крайних случаях, заранее подго товив себя ко всяким «испытаниям духа и тел а ». Расписания движения автобусов не существует. Нормы загрузки машин нет, загружаю т по принципу «сколько вле зет». При посадке’ никаких правил не соблю дается. Решающим для пассажира .факто ром яш я е т с я его сила и ловкость. Слабо- сшыаому человеку или женщине трудно рассчитывать на урпех, а женщине с ре бенком попасть в автобус невозможно. C-aotHмашины, црп их изготовлении бы ли, видимо, рассчитаны только не сидя щих пассажиров- Между тем, стоящих пассажиров бывает обычно не меньше, чем садящих. Все они вынуждены в т е чение часа еще стоять в изогнутом по ложении, т а к к ак выпрямиться в ав тобусе человеку, даже среднето роста, со вершенно невозможно. 'В автобусе ‘непре рывно курят, что опасно в пожарном отно шении. Одпако ни кондукторы, ни админи страция не обращают на это никакого внимания. Особенно трупно еэдшть в выходные дни, когда количество пассажиров (резко увеличивается. К приходу поездов, авто бусов почему-то не бывает, и приехавшие пз Москвы, Ленинграда и других мест пассажиры вынуждены просить шоферов попутных машин подвести их. Предоирмятие ты л а флота, организовав шее автобусное сообщение, получает сотни тысяч рублей дохода в год, но, несмотря на это, считает заботу о пассажирах лиш ней для себя обузой. Даже н а то, чтобы приподнять на 2 0 — 30 см. выше покрытие кузовов машин, управление дви жением не хочет потратнь несколько десятков рублей. * ; В автобусном движении з а два года ничего не изменилось: то же количество машин, столько же рейсов, только ехать становится все труднее и труднее, а количество пассажиров увеличивается. Пора уже навести в этом деле настоящий флотский порядок. Тем более, что не так уж трудно установить твердое расписание движения автобусов и правела .посади , вывесить их н а конечных и промежуточ ны !! станциях и строго выдерживать их, независимо от того, набит битком автобус пли нет. увеличить количество рейсов, особенно в праздничные п (выходные дни, (ввести (рейсы автобусов к вокзалу для перековки пассажиров, пробывших с поез дами. ' ( Для того, чтобы создать минимальные удобства для стоящих пассажиров, тоже я е потребуется ни больших затрат, пи особых конструктивных ухищрений. Для этого падо только приподнять брезент покрытия ку зова на ’20 — 3 0 см. и сделать поручни, з а которые можно было бы держаться стоя. Крайне необходимо такж е оборудовать удобные для входа ступеньки. Коменданты гарнизонов, как нам к а жется, должны быть заинтересованы в устранении беепорящка при посадке в ав тобус, добиться устранения положения, при котором военнослужащие вынуждены демонстрировать невозможность выполне ния требований уставов о порядке, веж ливости и воинском этикете. Офинар тов. Романов, которому подве домственно автобусное сообщение, обязан но-серьез«ому заняться этими вопросами. Инженер-майор ШЛЮНК0. Капитан КРАСНЫХ. Инженер-капитан ТУПЫЛЕВ. — Когда же мы будем иметь печи? Ведь это не дом, а дровяник. — Ничего подобного, — отвечают им. — Дом имеет паровое отопление, а поэтому «временно» можно обойтись. — Но паровое отопление для тепла, а где готовить обед, согреть воду для стирки белья? Согласитесь, что без кухни н плит нпкак нельзя с семьей, — пытаются об’яс- нить жильцы. — Плиты, конечно, нужны. — говорят им,— но иока ничего сделать не можем. Ско ро сложим стояки, выведем трубы, тогда все будет. Обождите. И жильцы терпеливо ждут. Год... второй. Укладку, стояков откладывают н а год, по том еще... Их собирались класть еще про шлогодним летом. Но пока этот вопрос раз решался, короткое полярное лето эашяуле, и работы отложили до следующего года. Жильцы теряют терпение и начинают сами искать выход пз трудного положе ния. Наиболее предприимчивые у себя на квартирах установили печн-времянки, а железные трубы вывели... в окна. В свое образные кухни превратились проходные коридоры, где зашипели примуса, керосин ки и керогазы. Появились новые электро проводки к розеткам для электроплиток. Во всем этом пожарная охрана усмотре ла нарушение противопожарных правил. Но какие можно было принять меры пре дупреждения пожара? Решили усилить пожарный надзор за этим домом, как за об- ектом, где вероятнее всего может возник нуть пожар. Считали, что пожар вот во^ должен быть! Как-то раз поздно вечером к дому одна за другой лихо под’ехали пожарные маши ны. Пожарника торопливо размотали шлап- ги и устремились с ними по квартирам. Всполошенные жильцы в нижнем белье с удивлением открывают двери своих квар тир, пы таясь у зн а ть , что же случилось и чем вызван такой переполох. Вскоре выяснилось, что пожарной команде сообщили по телефону о пожаре в доме номер одиннадцать. Достаточно было упомянуть этот номер, как все казалось ясным. Но произошла досадная ошибка. Пожар случился не там, где его ждали, — горел дом под номером одиннадцать, по па другой улице. Пожарной команде пришлось извиниться за беспокойство н ретировать ся. Этот случай произошел несколько меся цев назад п о нем постепенно начали забы вать. С наступлением весны у жильцов снова затеплилась падежда, что обещанные стояки и кухни с плитами онп все же бу дут иметь. По лето проходит, и надежды у г а с а е т . Пет, товарищ Афанасьев, в ведении ко торого па ходите я этот дом, определенно убежден, что требования жильцов устано ви ть печи — это прихоти, на которые ие стоит обращать внимания, что жилой дом может быть без печен. И попробуйте дока зать , что это не так. Старший лейтенант В. КОЛОКОЛОВ. — П амятник павшим гвардейцам В Калининграде воздвигну та по проекту заслуженного деятеля искусств Литовской £СР Микенаса Юозаса Покубо- вича скульптурная группа «Победа». Как выдающееся до стижение в области скульпту ры за 1 9 4 6 год, эта работа от мечена Сталинской премией. Скульптурная композиция «Победа» посвящена советским гвардейцам, участникам леген дарного штурма города и крепо сти Кенигсберг. Талантливый литовский скульптор Ю. И. Ми- кенас в строгом, благородном стиле памятника удачно выра зил идею всепобеждающей си лы советского оружия. Памятник возведен в центре города, на крутом откосе, на месте четырех братских могил, где покоятся останки павших героев штурма. Он представля ет собой монументальное соору жение, раскинувшееся на тор’ ритории площадью 150X 40 метров. В центре его возвы шается светлосерый пятигран ный обелиск высотой в 2 6 мет ров. Оп сделан нз граппта. Из того же материала выполнено в виде гигантской пятиконеч ной звезды и его основание. На граните обелиска высечены слова: «Вы прославили Совет скую Родину, и Родина будет славить вас вечно». У под ножья памятника возложены б(ролэоэые венки от Генералис симуса Советского Союза И. R. Сталина, венки от Военных Со ветов 3-го Белорусского и Прибалтийского фронтов, про славившихся в боях за овладе ние бывшей восточно-прусской цитаделью немцев. Памятник отважным гвар дейцам опоясывает двумя по лукружьями невысокая мемо риальная стена нз грани га, увитая кечночелевой туей. У стены — братские могилы. Среди них — два мраморных надгробья. Одно из них увен- чено бронзовым бюстом Героя Советского Союза гвардии ге- нерал-майора С. С. Гурьева, а другое — бюстом Героя Совет ского Союза гвардии полковни ка С. И. Полецкого. Еще два надгробья увековечивают на мять командира штурмового батальона, который первым ворвался в Кенигсберг, Героя Советского Союза гвардии майора А. А. Сергеева и гвар дии старшины медицинской службы Елены Ковальчук — славной советской патриотки, награжденной четырьмя ор денами. На протяжении всей мемо риальной степы установлены белые мраморные доски, на которых золотыми буквами высечены имена 1.200 солдат, сержантом, старшин и офице ров, павших'смертью храбрых. Многогранная скульптурная группа «Победа» и прилега ющая к пей территория со ставляют красивый ансамбль. Вся площадь вокруг памятника выложена гранитны ми плита ми. От нее в густой парк ведет широкая лестпнца, оканчива ющаяся мостом, перекинутым через пруд. Памятник павшим гвардей цам привлекает тысячи людей. Группами и в одиночку сюда приходят трудящиеся молодого советского города на Балтике. Из близких сел и районов, об ласти приезжают колхозники- новоселы. В одно нз воскресений у па мятника побывали учащиеся калининградских ремесленных училищ и школ ФЗО, моло дежь морского порта и других предприятий. Ветераны-гвар дейцы. участники ш тур ма Кенигсберга, рассказали о боевых подвигах павших в бо ях воинов. В. ПРАХОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz