Мурманшельфинфо. 2019, № 1.

<4 §L ’ Полноценный рынок ликвидации нако ­ пленного экологического ущерба в России пока не сложился и ситуация складывается так, что к сложным работам по рекультивации свалок, полигонов, золо- и шламоотвалов может получить доступ любая компания — однодневка, выиграв по стоимостному, а не квалификационному и технологическому критерию. Подобные аспекты создают допол ­ нительные риски: экологические, бюджетные, временные, а также — что самое важное — создают угрозу для жизни и здоровья людей. A full-fledged market to eliminate accumu ­ lated environmental damage (AED) has not yet taken shape in Russia, and the situation is such that any one-day company can gain access to the complex work on landfills reclamation, dis ­ posal sites, ash and sludge dumps and they are chosen only because of price point not because of qualification or technological criteria. Such aspects create additional risks: environmental, budgetary, issues with timeframes, and also — and the most important — it is a threat to life and health of people. April, 2019 • №1(33) • MurmanshelfInfo 13