Мурманшельфинфо. 2016, № 2.

спечению безопасности насеяения Мур ­ манской области, Управление по ГОЧС и ПБ Мурманской области, ООО «Газпром нефть шельф», ПАО «Газпром нефть», Мурманское УГМС, Министерство транспорта и коммуни ­ каций Норвегии, Генеральное консульство Норвегии в Мурманске, компания Det norske, природоохранная компания Barents Miljo, Ассоциация подрядчиков «Мурманшельф». В ходе учений сторонами прорабатывались вопросы стратегического взаимодействия двух стран при возникновении крупного разлива нефти в результате деятельности норвежской нефтяной промышленности на норвежской части шельфа Баренцева моря, его переносе в российские территориаль ­ ные воды и загрязнении нефтью россий ­ ского берега. Фокус внимания был направ ­ лен на определение практических функций участников реагирования по обе стороны границы, ответственности национальных органов власти, а также проблемных вопро ­ сов, требующих изучения. 11 октября 2016 года в Мурманске на Arctic District. Also, in the exercises participated organizations such as the Committee on the population safety of Murmansk region, Department of Civil Defense and Protection of Population from Emergency Situations and Fire Safety of the Murmansk region, Gazprom neft shelf, Department of Hydrometeorology and Environmental Monitoring of the Murmansk region, Ministry of Transport and Communications of Norway, General Consulate of Kingdom Norway in Murmansk, Det norske, environmental organization Barents Miljo, Association of contractors "Murmanshelf". During the exercise, the parties worked through the issues of strategic cooperation between the two countries in case of large oil spill as a result of the activities of the Norwegian petroleum industry on the Norwegian part of the Barents Sea, its move to the Russian territorial waters and oil pollution of the Russian coast. The focus was aimed at identifying practical functions of responders on both sides of the border, the responsibility of national authorities, as well as problematic issues which require more study. базе Ассоциации подрядчиков «Мурман- шельф» состоялись курсы для специалистов аварийно-спасательных организаций: ООО «ЭкоСервис» и Северный филиал ФГУ «Мор ­ спасслужба Росморречфлота». Обучающие курсы были организованы ООО «Системы промышленной безопасности» совместно с Норвежской береговой администрацией. В рамках мероприятия обсуждались вопросы: готовность российских организаций к лик- On the 11th of October 2016 training courses for the specialists of emergency and rescue organizations LLC "EcoService" and Northern branch of Marine Rescue Service were held on the base of Association of contractors "Murmanshelf". The training courses were organized by LLC "IS-Systems" and Norwegian Coastal Administration. The following questions were discussed during the training courses: readiness of the Russian 12 Ноябрь, 2016 • №2 (28) • МурманшельфИнфо