МурманшельфИнфо. 2012, N 3 (21).

С уважением/ Best regards, Главный редактор, д.э.н, профессор/ Editor-in Chief, d.e.s, professor/ Ольга Буч/ Olga Buch/ Ûóçåóüèóê 2012 ¹ 3 (21) MurmanshelfInfo 1 Îò ðåäàêòîðà Editor’s note × åðåç èíôîðìàöèþ ê ñîòðóäíè÷åñòâó Ðàçâèòèå ïðîìûøëåííîñòè â öåëîì è íåôòåãàçîâîé îòðàñëè â ÷àñòíîñòè ñòèìóëèðóåò ðàçâèòèå ðàçëè÷íûõ ôîðì ïàðòíåðñòâà ïîñòàâùèêîâ â ðåãèîíå è çà åãî ïðåäåëàìè. Äëÿ ïðîäâèæåíèÿ èäåé ñîòðóäíè÷åñòâà íåîáõîäèìà èí- ôîðìàöèîííàÿ ïëîùàäêà, êîòîðîé ñòàë æóðíàë «ÌóðìàíøåëüôÈíôî». Æóðíàë – ýòî àðåíà äëÿ äèñêóññèé, îáìåíà ìíåíèÿìè, ïðåäñòàâëåíèÿ ïîñòàâùèêîâ, èñòî÷íèê àíàëèòè÷åñêîé èíôîðìàöèè î ðàçâèòèè ïðîìûøëåííîñòè êàê â ðåãèîíå, òàê è çà åãî ïðåäåëàìè. Ýòî îáùåå èíôîðìàöèîííîå è PR-ïðîñòðàíñòâî äëÿ ïîñòàâùèêîâ íåôòåãàçîâîé ïðîìûøëåííîñòè Áàðåíö-ðåãèîíà äëÿ ðàçâèòèÿ ïàðòíåðñòâà â îñâîåíèè ðûíêà íåôòåãàçîâûõ ïðîåêòîâ. Ñëåäóþùèé íîìåð æóðíàëà âûéäåò ê V ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè «Îñâîåíèå àðêòè÷åñêîãî øåëüôà: øàã çà øàãîì». Êîíôåðåíöèÿ ïðîéäåò ñ 20 ïî 21 íîÿáðÿ 2012 ãîäà ïðè ïîääåðæêå Ïðàâèòåëüñòâà Ìóðìàíñêîé îá- ëàñòè è Ìóðìàíñêîé Îáëàñòíîé Äóìû. Æóðíàë «Ìóðìàíøåëüôèíôî» - èíôîðìàöèîííûé ïàðòíåð êîíôåðåíöèè è áóäåò ïðåäñòàâëåí íà âñåõ åå ìåðîïðèÿòèÿõ. Íà êîíôåðåíöèè ïëàíèðóåòñÿ îáñóäèòü ñëåäóþùèå âîïðîñû: • ðàçâåäêà è îñâîåíèå çàïàñîâ óãëåâîäîðîäîâ íà íîâûõ òåððèòîðèÿõ àðêòè÷åñêîãî øåëüôà; • êîîïåðàöèÿ ïîñòàâùèêîâ íà ðàçëè÷íûõ óðîâíÿõ è ñîçäàíèå àëüÿíñîâ; • ñîòðóäíè÷åñòâî ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ êîìïàíèé ïðè îñâîåíèè ìåñòîðîæäåíèé øåëüôà Áàðåíöåâà, Ïå÷îðñêîãî è Êàðñêîãî ìîðåé; • ðàçâèòèå ïðîèçâîäñòâåííîé áàçû è áåðåãîâîé èíôðàñòðóêòóðû; • ïîäãîòîâêà ñïåöèàëèñòîâ; • ýêîëîãè÷åñêèå, òåõíîëîãè÷åñêèå è íàó÷íûå àñïåêòû. Приглашаем к обсуждению актуальных вопросов на страницах журнала «МурманшельфИнфо». C ooperation trough information The development of industry in general and the oil and gas industry in particular stimulates development of different forms of partnership of suppliers inside and outside the region. To promote ideas of cooperation it is necessary to have information platform and MurmanshelfInfo has become one. The magazine is an arena for debate and exchange of opinions, presentation of suppliers and a source of analysis on the development of industry both in the region and outside of it. It is a common information and PR-space for oil and gas industry suppliers of the Barents region and for partnership in the development of the oil and gas projects market. The next issue of the magazine will come out to the V International Conference Arctic Shelf Development: STEP BY STEP. The Conference will take place 20 th -21 st November 2012 with the support of the Government of the Murmansk region and Murmansk Regional Duma. MurmansheIfInfo magazine is an informational partner of the conference and will be represented at all events. Following questions are planned to be discussed on the conference: • exploration and development of hydrocarbon fields in new areas of the Arctic shelf; • principles of interaction of operator and suppliers, vendors cooperation at various levels and creation of alliances; • cooperation between Russian and foreign companies in the development of shelf fields in Barents, Pechora and Kara seas; • development of the production base and coastal infrastructure; • training of specialists; • ecological, technological and science issues; We welcome discussion of the urgent question on the pages of the MurmanshelfInfo magazine.