Мурманшельфинфо. 2011, №1.

Представляем компанию «Баренц Марин Инжиниринг» Representing Barents Marine Engineering company Contents Magazine of Suppliers for Oil and Gas Industry ¹ 1 (14) FEBRUARY 2011 Establishers: Murmanshelf Association of Suppliers for Oil and Gas Industry (info@murmanshelf.ru) , Resource Centre ltd. (www.rc51.ru ) Publisher: Resource Centre Ltd. Director General Elena Petrova (petrovae@rc51.ru ). Editor-in-Chief, Doctor of Economics, Professor Olga Buch (olgabuch@yandex.ru) , Manager/Translator Anna Bystrova (manager@rc51.ru) Layout Designer Albina Tataurova (design@rc51.ru) . MurmanshelfInfo magazine is registered in Federal Service for Supervision in the sphere of communication and mass media of the Russian Federation on October 28, 2008. Certificate No PI ¹ FS77-33782. The magazine is published 5 times a year in Russian and in English. When using the magazine’s materials, reference to the magazine is obligatory. The content of advertising texts is advertiser’s responsibility. On issues relating to advertising in the magazine please contact Editorial office. Editorial office, Publisher address: Vorovskogo st.,14, Murmansk, 183038, Russia. Tel/Fax + 7 8152 55-41-53. Passed for printing 25 February 2011. Press run 2 000. Order ¹ 3567 Open price. MurmanshelfInfo is printed by Sky Ltd. Address of the Printing House: 197110, Russia Sky Ltd. St. Petersburg, Vzlyotnaya str., 11/1, lit.A, Saint Petersburg. Photos are provided by article writers. Of the first page of cover is the photo: photo by Murmansk Sea Fishing Port, JSC 20 Murmanshelf Info 36 42 Проведение аварийно-спасательных операций с судами на трассах Северного морского пути В. Рукша Realization of emergency recovery operations with the vessels on the Northern Sea Route V. Ruksha News 4 Suppliers and supply Gazflot on the shelf of Russian seas Y. Shamalov 7 Projects and perspectives Murmansk transport hub: the prospects become a reality 12 The Murmansk region has entered the stage of stable development Y. Banko 16 Logistics Realization of emergency recovery operations with the vessels on the Northern Sea Route V. Ruksha 20 New technologies System of CASING DRILLING® A. Mikhaylichenko 25 Personnel training Staffing needs of the suppliers from oil and gas cluster in the Murmansk region O. Buch 30 Service Representing Barents Marine Engineering company 36 Ecology Ecology – an international Challenge Y. Timofeev 42 Экология – проблема интернациональная Ю. Тимофеев Ecology – an international challenge Y.Timofeev