МурманшельфИнфо. 2010, N 4 (13).

Штокмановский проект: сегодня и завтра Shtokman project: today and tomorrow Программа разработки Штокмановского место- рождения предусматривает полный цикл освоения месторождения, от исследований до переработки и транспортировки, и рассчитана на три фазы. Техни- ческая уникальность Штокмановского проекта, его масштаб, необходимость распределения проектных рисков - всё это объективно обусловило необходи- мость интеграции финансовых и инжиниринговых возможностей крупнейших нефтегазовых компаний мира. Реализацию первой фазы Штокмановского проекта, в рамках которой планируется добывать, начиная с 2016 года, 23,7 млрд м 3 газа и 218 тыс. тонн конденсата в год, осуществляет созданная в феврале 2008 г. компания «Штокман Девелопмент АГ». Как компания-оператор проекта «Штокман Де- велопмент АГ» отвечает за финансирование и тех- нологии, связанные с добычей природного газа, а также с производством СПГ. «Штокман Девелопмент АГ» - совместный проект трёх ведущих мировых ком- паний: ОАО «Газпром» (51%), Total S.A. (25%) и Statoil ASA (24%). Такой мощный консорциум гарантирует применение наилучших технологий, безопасность и эффективное корпоративное управление. Ком- пания будет являться собственником и операто- ром инфраструктуры первой фазы Штокмановско- го проекта на протяжении 25 лет с момента ввода месторождения в эксплуатацию. Маркетингом газа, добытого в рамках проекта, будет заниматься ОАО «Газпром». Ввод Штокмановского месторождения в эксплуатацию намечен на 2016 г., ввод в эксплуата- цию завода СПГ - на 2017 г. The program development of the Shtokman field includes a complete cycle of field development, from research to refining and transportation, and it implies three phases. Technical uniqueness of the Shtokman project, its scope, the need to spread project risks - all this made necessary the integration of financial and engineering capacities of the major oil companies in the world. The implementation of the first phase of the Shtokman project, in which it is planned to produce, starting from 2016, 23.7 billion cubic meters of gas and 218 thousand tons of condensate per year, shall be started in February 2008 by Shtokman Development AG. As the project operator company Shtokman Development AG is responsible for financing and technologies related to the production of natural gas, as well as with the production of LNG. Shtokman Development AG is a joint project of three leading companies: JSC Gazprom, (51%), Total SA (25%) and Statoil ASA (24%). Such a powerful consortium guarantees the best technology, safety and good corporate governance. The company will be the owner and operator of the infrastructure of the first phase of the Shtokman project for 25 years after field commissioning. Gazprom will deal with the marketing of gas produced under the project. Start of production of the Shtokman field is scheduled for 2016, commissioning of the LNG Plant - for 2017. December 2010 ¹ 4 (13) MurmanshelfInfo 7