МурманшельфИнфо. 2010, N 4 (13).

Contents Magazine of Suppliers for Oil and Gas Industry ¹ 4 (13) DECEMBER 2010 Establishers: Murmanshelf Association of Suppliers for Oil and Gas Industry (info@murmanshelf.ru) , Resource Centre ltd. (www.rc51.ru ) Publisher: Resource Centre Ltd. Director General Elena Petrova (petrovae@rc51.ru ). Editor-in-Chief, Doctor of Economics, Professor Olga Buch (olgabuch@yandex.ru) , Manager/Translator Alena Korneeva (manager@rc51.ru) Layout Designer Albina Tataurova (design@rc51.ru) . MurmanshelfInfo magazine is registered in Federal Service for Supervision in the sphere of communication and mass media of the Russian Federation on October 28, 2008. Certificate No PI ¹ FS77-33782. The magazine is published quarterly in Russian and in English. When using the magazine’s materials, reference to the magazine is obligatory. The content of advertising texts is advertiser’s responsibility. On issues relating to advertising in the magazine please contact Editorial office. Editorial office, Publisher address: Vorovskogo st.,14, Murmansk, 183038, Russia. Tel/Fax + 7 8152 55-41-53. Passed for printing 17 December 2010. Press run 2 000. Order ¹ 3492 Open price. MurmanshelfInfo is printed by Sky Ltd. Address of the Printing House: 197110, Russia Sky Ltd. St. Petersburg, Vzlyotnaya str., 11/1, lit.A, Saint Petersburg. Photos are provided by article writers. Of the first page of cover is the photo: www.badi.ru 22 Murmanshelf Info News 4 Projects and perspectives Shtokman project: today and tomorrow Shtokman Development AG 7 Special economic zone in the port of Murmansk E. Nikora 12 The first portent on the Arctic shelf of Russia… Prirazlomnaya in the Murmansk Y. Banko 15 Legal reefs of shelf projects in the Arctic seas: Prospects of shelf developments and interests of private investors M. Rapoport, A. Demenkova 22 Key projects and prospects Y. Timofeev 29 Consulting Assessment and risk management in development of offshore oil and gas fields SIA Sevmorgeologia 33 Service Sodexo - Quality of Daily Life Solutions Sodexo 36 Essential points of customs clearance, logistics and certification in realisation of the Arctic development projects A. Ganov 37 Supplies and services to the oil&gas sector fromMurmansk Reinertsen NWR 41 33 37 Оценка управления рисками при освоении морских нефтегазовых месторождений НПА «Севморгеология» Assessment and risk management in development of offshore oil and gas fields SIA Sevmorgeologia «Правовые рифы» шельфовых проектов арктических морей: перспективы освоения шельфа и интересы частных инвесторов М. Рапопорт, А. Деменкова Legal reefs of shelf projects in the Arctic seas: Prospects of shelf developments and interests of private investors М. Rapoport, А. Demenkova Основные моменты таможенного оформления, логистики и сертификации при реализации проектов освоения арктического шельфа А. Ганов Essential points of customs clearance, logistics and certification in realisation of the Arctic development projectsay A. Ganov