МурманшельфИнфо. 2010, N 4 (13).

December 2010 ¹ 4 (13) MurmanshelfInfo 1 Îëüãà ÁÓ×, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà «ÌóðìàíøåëüôÈíôî» Olga BUCH, Editor-in-Chief MurmanshelfInfo Îò ðåäàêòîðà Editor note Ì îäåðíèçàöèÿ – íå òîëüêî òåðìèí ïîñëåäíåãî ïåðèîäà, íî è åãî ôîðìàò. Íà÷íè ìîäåðíèçàöèþ ñ ñåáÿ. Áóäü â êóðñå íîâûõ òåõíîëîãèé, ñòàíü ëó÷øèì â ïðîôåññèè. Ñîáëþäàé ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è êóëüòóðû ïðîèç- âîäñòâà. Èäè âïåð¸ä, íî íå ðàñòåðÿé ïî äîðîãå ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâ è öåí- íîñòåé. È òîãäà íå áóäåò «ìó÷èòåëüíî áîëüíî çà áåñöåëüíî ïðîæèòûå ãîäû». Ñëåäóþùèé íîìåð æóðíàëà âûéäåò â ôåâðàëå 2011 ãîäà è áóäåò àêòèâ- íî ïðåäñòàâëåí íà ñëåäóþùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ Àññîöèàöèè ïîñòàâùèêîâ íå- ôòåãàçîâîé ïðîìûøëåííîñòè «Ìóðìàíøåëüô»:  10 ìàðòà 2011 ãîäà íà êðóãëîì ñòîëå, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â ðàìêàõ âû- ñòàâêè «Ìîðå.Ðåñóðñû.Òåõíîëîãèè». Ãëàâíûìè òåìàìè äëÿ îáñóæäåíèÿ ñòàíóò âîïðîñû ðàçâèòèÿ ïîäâîäíûõ òåõíîëîãèé äëÿ îáåñïå÷åíèÿ øåëüôî- âîé äîáû÷è â Àðêòèêå.  7 àïðåëÿ 2011 ãîäà Àññîöèàöèÿ ïîñòàâùèêîâ íåôòåãàçîâîé ïðîìûø- ëåííîñòè «Ìóðìàíøåëüô» ïðîâîäèò I ìåæäóíàðîäíóþ êîíôåðåíöèþ «Arctic Logistics», òåìàòèêà êîòîðîé ñâÿçàíà ñ âîïðîñàìè ìîðåïëàâàíèÿ íà òðàññå Ñåâåðíîãî ìîðñêîãî ïóòè, ñ ñîçäàíèåì ïîðòîâîé îñîáîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû è áåðåãîâîé èíôðàñòðóêòóðû â ðåãèîíå. Áóäóò ïðåäñòàâëåíû ñîâðå- ìåííûå òåõíîëîãèè ëîãèñòèêè, äîñòàâêè ãðóçîâ è ëþäåé â ïðîåêòàõ îñâî- åíèÿ óãëåâîäîðîäíûõ ðåñóðñîâ, ìîðñêîãî òðàíñïîðòà, ñíàáæåíèÿ. Æóðíàë «ÌóðìàíøåëüôÈíôî» òðàäèöèîííî ÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèîííûì ïàðòí¸ðîì êîíôåðåíöèè. Ìû ïðèãëàøàåì ê îáñóæäåíèþ äàííûõ âîïðîñîâ íà ñòðàíèöàõ æóðíàëà «ÌóðìàíøåëüôÈíôî». È åù¸ îäíà íîâîñòü - ñ 2011 ãîäà ìû óâåëè÷èâàåì ïåðèîäè÷íîñòü âûïóñêà æóðíàëà äî 5 âûïóñêîâ â ãîä. Ïîäïèøèñü, åù¸ ïîêà íå ïîçäíî! M odernization is not only the term of the last period, but it is also its format. Start modernization with yourself. Keep up with new technologies, become the best professional. Observe accident prevention regulations and production standards. Go forward but do not lose on the way human qualities and values. And then, you will be able to avoid “bitter pain for aimlessly spent years”. The next issue of the magazine will be published in February 2011 and it will be actively presented at the following events of the Association of Suppliers for oil and gas industry Murmanshelf:  on the 10 th of March 2011, at the round - table, which will be held within the frameworksof the exhibition «Sea.Resources.Technologies». The main issues to discuss will be the questions, connected with development of subsea technologies, providing offshore development in the Arctic.  7 th ofApril 2011AssociationofSuppliers foroil andgas industry “Murmanshelf” will carry out I international conference «Arctic Logistics», the lines of which is connectedwith such issues, as navigation along theNorthern Sea Route, creation of special port economic zone and coastal infrastructure in the region. There will be presented modern technologies in Logistics, cargo and men delivery in the project of hydrocarbon resources development, marine transport, supplies. Murmanshelfinfo magazine traditionally is a conference partner. We invite to discuss these issues on the pages of Murmanshelfinfo magazine. And here is one more news – beginning with 2011 we shall increase periodicity of magazine editing up to 5 times a year. Subscribe to a magazine, before it is too late!