МурманшельфИнфо. 2010, N 2 (11).

June 2010 № 2 (11) MurmanshelfInfo 1 Ольга БУЧ, главный редактор журнала «МурманшельфИнфо» Olga BUCH, Editor-in-Chief MurmanshelfInfo От редактора Editor note В современной экономике, особенно в условиях глобализации, традицион- ное деление экономики на сектора или отрасли утрачивает свою актуальность. На первое место выходят кластеры - системы взаимосвязанных предприятий и организаций. Широкое распространение получили кластерные принципы органи- зации производственного взаимодействия на региональном уровне. Этот подход предоставляет большие возможности как для повышения конкурентоспособности местного бизнеса, так и для повышения эффективности экономической политики региональной власти. Отличительной чертой кластера является его инновационная ориентированность. Наиболее успешные кластеры формируются там, где осу- ществляется или ожидается «прорыв» в области техники и технологии производ- ства с последующим выходом на новые «рыночные ниши». Кластер – это черта высокоразвитой экономики. В Мурманской области суще- ствуют предпосылки организации международного кластера высокотехнологичных предприятий обеспечения шельфовой добычи в Арктике. Такой кластер формиру- ется за счёт развития Штокмановского газоконденсатного и Приразломного нефтя- ного месторождений, включает отрасли последующего развития - нефтехимия, нефтепереработка, судоремонт, газораспределение и инфраструктурные отрасли, требующие опережающего развития – геологоразведка, строительство, метал- лообработка, логистика нефти и газа. Следующий номер журнала выйдет к II Арктическому Международному экономи- ческому Форуму и будет активно представлен на всех его мероприятиях. 30 сен- тября 2010 года Ассоциация поставщиков нефтегазовой промышленности «Мур- маншельф» проводит III международную конференцию «Освоение Арктического шельфа: шаг за шагом», которая состоится в рамках II Арктического Международ- ного экономического Форума при поддержке Правительства Мурманской области совместно с VI-ой международной выставкой «СевТЭК - 2010», где будет организо- ван комплексный стенд Ассоциации «Мурманшельф». Журнал «МурманшельфИн- фо» - информационный партнёр конференции. Заседание конференции включает следующие сессии: равноправное партнёрство при освоении арктического шельфа, y y мультипликативный эффект реализации крупных инвестиционных проектов на y y территории Баренц региона, опережающее развитие инфраструктурных отраслей, y y принципы и подходы к разведке запасов углеводородов шельфа Арктики. y y Приглашаем к обсуждению данных вопросов на страницах журнала «Мурман- шельфИнфо». I n the contest of modern economy, especially in the setting of globalization, traditional division of the economy into sectors and branches loses its relevance. Clusters - systems of interrelations between enterprises and organizations - come out on top. Cluster principles of organizing production interaction on the regional level obtained a wide circulation. This approach opens up bigger opportunities both for enhancing competitive ability of local business and improving efficiency of regional economic policy. Specific feature of сluster is its innovative directivity. Most successful clusters are formed where is being implemented or is expected to happen “breakthrough” in the sphere of technique and technology of production with the following entrance to new “market niches”. Cluster - is a feature of highly developed economy. And in the Murmansk region there are conditions for organizing the cluster of high tech enterprises, supporting shelf development in the Arctic. Such cluster is being formed due to development of Shtockman gas condensate field and Prirazlomnoe oil deposit; it includes the branches of succeeding development - petro chemistry, oil refining, ship repair, gas distribution and infrastructure branches, which need priority development - geologic exploration, construction works, metalwork, and oil and gas logistics. The next edition of the magazine will be published by the II Arctic International Economic Forum and will actively be presented at all Forum events. On the 30th of September 2010 Association of Suppliers for Oil and Gas industry “Murmanshelf” organizes III International conference “Arctic shelf development: Step by Step” which is to take place within the frameworks of the II Arctic International Economic Forum with the support of Murmansk Regional Government, together with the VI International Exhibition “SevTECH - 2010”, where will be organized complex exhibition stand of Association “Murmanshelf”. “Murmanshelfinfo” magazine is the information partner of the conference. Conference includes the following sessions: equal partnership while Arctic shelf development, y y multiplicative effect of implementation of big investment projects on the territory y y of the Barents region, priority development of infrastructure branches, y y principles and approaches to exploration of hydrocarbon reserves of the Arctic y y shelf. We invite you to discuss these issues on the pages of «Murmanshelfinfo”.