МурманшельфИнфо. 2010, N 2 (11).

началом разработки нефтяного месторождения Голиаф. Некоторые из них рассматривают Хаммерфест и Кирке- нес, как базу для дальнейшего выхода на российский рынок. В связи с этим губерния Финнмарк, с её долгими традициями и опытом собрудничества с Мурманской об- ластью, будет играть всё более важную роль в междуна- родных отношениях между Норвегией и Россией. Содержание проекта Проект состоит из двух частей: 1. Проведение семинаров для участников формиро- вания нефтегазового кластера в Мурманской области с представлением опыта создания таких кластеров в дру- гих регионах. 2. Проведение исследований и написание отчёта о практике создания нефтегазовых кластеров в других ре- гионах с разработкой рекомендация для Мурманской об- ласти. Отчёт направлен на исследование опыта создания промышленных кластеров в связи с оффшорными про- ектами добычи углеводородных ресурсов и на изучение специфики создания нефтегазового кластера в Мурман- ской области. Важной задачей является установление реального промышленного потенциала Штокмановского проекта для Мурманской области, а также выявление факторов, препятствующих или способствующих реали- зации данного потенциала. Семинары обеспечивают практическую часть проекта, целью которой является передача опыта Норвегии пред- ставителям администрации Мурманской области, орга- низациям и компаниям, которые будут непосредственно участвовать в создании нефтегазового кластера. Отчёт послужит основой для работы семинаров, между тем как семинары внесут практический вклад в работу над отчё- том. Обе части будут проходить одновременно при тесном сотрудничестве координаторов. Опыт организации кла- стера в Мурманской области и его состояние будут ис- следоваться совместно с ассоциацией «Мурманшельф». Партнеры проекта Координатором проекта, ответсвенным за написание научного отчета являетя компания Экон Пеуру (Econ Pöyry) - крупная консалтинговая компания, занимающая- ся исследованиями на стыке экономики и политики. Со- авторами отчёта выступают «Санкт-Петербургский госу- дарственный горный институт имени Г.В. Плеханова» и ассоциация «Мурманшельф». Координатором проекта в Северной Норвегии являет- ся промышленный инкубатор Про Баренц (Pro Barents). Владельцы компании, крупнейшим из которых являет- ся Статойл, ежегодно выделяют компании средства на развитие перспективных поставщиков для нефтегазовой промышленности, создание альянсов и равзитие нефте- газового кластера на севере Норвегии. От Ставангера участвует организация Грэйтер Ставан- гер (Greater Stavanger), которая занимается развитием региона Рогаланд, где сконцентрирован большой опыт по созданию нефтегазовых кластеров. Грэйтер Ставан- гер отвечает за передачу этого опыта участникам про- екта из Финнмарка и Мурманской области. Координатор проекта в Мурманске - ассоциация по- ставщиков для нефтегазовой отрасли «Мурманшельф». «Мурманшельф» организует работу семинаров и непо- средственно участвует в написании некоторых глав от- чёта. Работа остальных участников проекта будет идти в тесном сотрудничестве с «Мурманшельф». g of them consider Hammerfest and Kirkenes as the basis for further entry to the Russian market. In this connection, Finnmark, possessing long traditions and experience of cooperation with the Murmansk region, will play more and more important role in international relations between Norway and Russia. Project description The project consists of two parts: 1. Organization of seminars for participants of oil and gas cluster formation process in the Murmansk region where is presented the experience of formation of such clusters in other regions. 2. Implementation of researches and writing the report concerning the practice of oil and gas cluster formation in other regions, including development of recommendations for the Murmansk region. The report is connected with the research of the experience of creating industrial clusters in connection with offshore projects of extracting hydrocarbon resources, as well as with studying special features of formation of oil and gas cluster in the Murmansk region. A significant task is determination of real industrial potential of Shtokman project for the Murmansk region, as well as identification of factors, preventing or promoting realization of this potential. Seminars comprise practical part of the project the aim of which is to transfer the experience of Norway to the representatives of Murmansk Regional Administration, organizations and companies which are going to participate in the process of oil and gas cluster formation. The report will be the basic for seminars functioning, while the seminars will make practical contribution to the work at the report. Both parts will be implemented simultaneously at close cooperation of the coordinators. The experience of cluster organization in the Murmansk region and its condition will be studied together with Association “Murmanshelf”. Project partners Project coordinator, responsible for writing scientific report is the company Econ Pöyry - big consulting company, dealing with researches at the joint of economics and politics. Co-authors of the report are “Saint - Petersburg State Mining Institute named after G. V. Plehanov”, and Association “Murmanshelf”. Project coordinator in the Northern Norway is industrial incubator Pro Barents. The company owners, the biggest among them is Statoil, annually devote funds to the company for development of prospective oil and gas industry suppliers, creation of alliances and development of oil and gas cluster in the North of Norway. Stavanger is presented by the organization Greater Stavanger, dealing with regional development of Rogaland, where is concentrated big experience in the sphere of oil and gas cluster formation. Greater Stavanger is responsible for transfer of this experience to the participants from Finnmark and the Murmansk region. Project coordinator in Murmansk is the Association of Suppliers for oil and gas industry “Murmanshelf”. “Murmanshelf” organizes seminar activities and directly participated in writing some chapters of the report. The work of other project partners will be implemented in close cooperation with “Murmanshelf”. g 16 июнь 2010 № 2 (11) МурманшельфИнфо