МурманшельфИнфо. 2009, N 5.

38 ÿíâàðü 2009 ¹ 5 ÌóðìàíøåëüôÈíôî Если задать вопрос «почему мы здесь?», то можно назвать несколько причин. Мы уже включены в «Северный поток», а «Северный поток» и Штокман связаны друг с другом: а) физически: газ от Штокмана через Териберку и Волхов пойдёт на «Север- ный поток»; б) технически: море – берег – море; в) политически: мы представляем не- мецких производителей, которым нужен российский газ. Герхард Шрёдер (он родом из Нижней Саксонии) был ини- циатором реорганизации, в результате которой компания «Зальцгиттер» приоб- рела свою нынешнюю структуру, а сам Герхард Шрёдер является членом прав- ления проекта «Северный поток». Так что вполне естественно, что мы здесь, поскольку здесь начинается освое- ние гигантского газового месторождения. Мы хотим стать компетентным партнёром для Штокмана и обладаем для этого необ- ходимым уровнем квалификации. Мы производим и поставляем специ- альные марки стали для объектов по про- изводству СПГ такого типа, как планиру- ется в Териберке, и можем осуществлять комплексные поставки для оффшорных проектов. Например, для «Белоснежки» мы поставляли металл для платформ. Наш сортамент укомплектован и серти- фицирован для оффшорных проектов: балки; ● хладостойкие стали для объектов по ● производству СПГ; толстолистовой прокат для платформ; ● трубы; ● стальные шпунтовые профили ● и шпунтовые конструкции. Чтобы получить сжиженный природ- ный газ для морской транспортировки, его необходимо охладить до -163° C. При этом его первоначальный объем уменьшится в 600 раз. Мы производим специальные марки стали для ёмкостей, в которых при перевозке газ находится под высоким давлением. Повышение доли никеля в стальном сплаве увеличи- вает сопротивление материала к более низким газовым температурам. Трубы и резервуары, сделанные из чрезвычай- но жесткой металлической пластины, способны противостоять свежезаморо- женному газу с температурой -196° C. У нас есть специализированная экс- пертиза в производстве и применении этого материала. С 1978 года наш концерн осуществил порядка 50 проектов, связанных с со- оружением объектов по производству СПГ в разных странах мира, в том числе в сотрудничестве с такими партнёрами, как французский «Текнип» и норвежский «СтатойлГидро». Понимаем, что значительная часть ме- талла для Штокмана, а также для других проектов в Мурманской области, напри- мер таких, как «Мурманский транспорт- ный узел», будет поставляться российски- ми производителями. Но мы можем взять на себя поставки сталей специального на- значения, применяемых в самых сложных условиях эксплуатации. При этом монтаж- ным и строительным предприятиям, кото- рые будут использовать нашу продукцию при сооружении объектов, могут потребо- ваться квалифицированные технические консультации, которые мы всегда готовы предоставить, включая непосредствен- ное присутствие наших специалистов при монтаже и строительстве. Ещё раз подчеркиваем: вся наша про- дукция сертифицирована и удовлетво- ряет требованиям, предъявляемым к оффшорным проектам. Штокмановский проект будет осуществляться в экстре- мальных природных условиях, поэтому вопрос сертификации поставщиков при- обретает особо важное значение. Наши предприятия сертифицированы ниже перечисленными обществами: Germanischer Lloyd; Lloyd´s Register EMEA; Det Norske Veritas; American Bureau of Shipping; Bureau Veritas; Российский морской регистр судоходства Technischen Überwachungsverein; Registro Italiano Navale; Central Boilers Board Indien; Association Française de Normalisation. Мы можем быть партнёрами и во мно- гих других сферах производств. Например, наши износостойкие стали могут заинте- ресовать горнодобывающие предприятия. Другой пример - это стальные шпунтовые конструкции, которые с успехом применя- ются во многих странах мира при рекон- струкции или строительстве портов и бере- говых терминалов. Несколько слов об этих видах продук- ции. Начиная с 2003 года охлаждающие Âàø ïàðòíåð ïî ñïåöèàëüíûì ñòàëÿì è òðóáàì – «Çàëüöãèòòåð Ìàííåñìàíí» Лидия ГРОТ, советник по сотрудничеству с Россией «Зальцгиттер Маннесманн Норд», Лулео, Швеция Йоран ФРЕННЕ, генеральный директор «Зальцгиттер Маннесманн (Скандинавия) АБ» Ïîñòàâùèêè è ïîñòàâêè Наша компания «Зальцгиттер Маннесманн» была поставщи- ком норвежской «Белоснежки». Мы уже получили контракт на по- ставки для «Северного потока». Теперь перед нами цель – стать одним из поставщиков Штокма- новского проекта. Наши шаги в Мурманскую область, где будут развиваться основные события по Штокману, связаны с Ассо- циаций поставщиков «Мурман- шельф». Членами ассоциации мы являемся с прошлого года.