МурманшельфИнфо. 2009, N 4 (9).

РФ Дмитрий Медведев, премьер-министр Японии Таро Асо, герцог Йоркский принц Эндрю и другие высокопо- ставленные гости из стран Западной Европы и Азиатско- Тихоокеанского региона. Компания «Газторгпромстрой» высоко оценила работу компании Sodexo. Это ответ- ственное мероприятие еще раз доказало, что компания не только может работать в очень непростых условиях, но и предоставлять самый высокий уровень сервиса на удалённых объектах Еще одним важным достижением в этом году можно считать первое место, которое компания занимает вто- рой год подряд в категории «Комплексная эксплуатация недвижимости» по версии «Международной ассоциации профессионалов в сфере аутсорсинга» (outsourcing) (IAOP™). «Во многом благодаря профессионализму, многолетнему опыту и высоким стандартам этических норм, компания Sodexo занимает лидирующие позиции в сфере сервисного обслуживания в России», - считает Эди Перисик. Sodexo в мире Более 380 000 сотрудников Более 33 900 объектов Филиалы в 80 странах мира Sodexo in the world More than 380 000 employees More than 33 900 objects Branches in 80 countries of the world “Owing to professionalism and high ethical standards Sodexo is one of the leaders in providing catering and facilities management services in Russia“, - said Edi Perisic. Every year Sodexo expands its presence in Russia increasing the number of clients and partners. One of the primary objectives of the company is development of the Far East, Siberia and certainly the Murmansk region. Development of the Shtokman deposit has important strategic value for our country. Realization of this project will require participation of experienced service companies, use of modern equipment and advanced technologies that meet the highest standards of safety and ecology. That is why we have decided to participate in Shtokman Development AG tenders. `We believe that our wide experience, high level of services and safety are main reasons for successful and long-term cooperation with our clients in Russia and around the world`, - said Edi Perisic, CEO Sodexo Russia. Центральный офис компании Sodexo в России 111024, г. Москва, ул. Авиамоторная, 8а, стр. 5 Тел. (495) 745-50-85, факс (495) 745-50-54 E-mail: contacts@sodexho.ru www.sodexo.com www.ru.sodexo.com Oфис компании Sodexo на удаленных объектах 693009, г. Южно-Сахалинск, Коммунистический пр., 32, оф. 310 Тел. (4242) 72-70-08, факс (4242) 72-70-11 E-mail: Rau.Pochiraju@universal-sodexho.ru www.sodexo.com www.ru.sodexo.com Head office of Sodexo in Russia Aviamotornaya st., 8a, bld. 5 111024, Moscow Tel. +7 (495) 745-50-85 Fax +7 (495) 745-50-54 E-mail: contacts@sodexho.ru www.sodexo.com www.ru.sodexo.com Sodexo’s office at the remote sites Kommunistichesky pr., 32, office 310 693009, Yuzhno-Sakhalinsk Tel. +7 (4242) 72-70-08 Fax +7 (4242) 72-70-11 E-mail: Rau.Pochiraju@universal-sodexho.ru www.sodexo.com www.ru.sodexo.com Sodexo с каждым годом расширяет своё присутствие в России, увеличивая число клиентов и партнёров. Одной из основных задач компании является развитие Дальне- го Востока, Сибири и, конечно, Мурманского региона, ведь освоение Штокмановского месторождения имеет для нашей страны важное стратегическое значение. Реа- лизация столь масштабного проекта не может обойтись без участия серьёзных сервисных компаний, без приме- нения современного оборудования и новейших техноло- гий, отвечающих самым высоким стандартам в области безопасности и экологии, поэтому наша компания будет принимать активное участие в тендерах «Штокман Деве- лопмент АГ». «Мы уверены, что многолетний опыт ком- пании Sodexo, высокий уровень безопасности и качества являются залогом успешного и долгосрочного сотрудни- чества с нашими клиентами в России и в мире», - убеждён генеральный директор Sodexo в России Эди Перисик. December 2009 № 4 (9) MurmanshelfInfo 63 На правах рекламы