МурманшельфИнфо. 2009, N 4 (9).

Contents Magazine of Suppliers for Oil and Gas Industry ¹ 4 (9) DECEMBER 2009 Establishers: Murmanshelf Association of Suppliers for Oil and Gas Industry (info@murmanshelf.ru) , Resource Centre ltd. (kvn@resource-centre.ru ) Publisher: Resource Centre ltd. Director General Elena Petrova (petrovae@rc51.ru ). Editor-in-Chief Olga Buch (olgabuch@yandex.ru) , Senior Editor Ludmila Yablokova (lyu@murmanshelf.info ), Layout Designer Albina Tataurova. MurmanshelfInfo magazine is registered in Federal Service for Supervision in the sphere of communication and mass media of the Russian Federation on October 28, 2008. Certificate No PI ¹ FS77-33782. The magazine is published quarterly in Russian and in English. When using the magazine’s materials, reference to the magazine is obligatory. The content of advertising texts is advertiser’s responsibility. On issues relating to advertising in the magazine please contact Editorial office. Editorial office, Publisher address: Volodarskiy st.,14, Murmansk, 183038 Russia. Tel/Fax + 7 8152 456 112. Passed for printing 26 December 2009. Press run 2 000. Order ¹ 2836. Open price. MurmanshelfInfo is printed by Vzlet Printing House CJSC. Address of the Printing House: Saperny settlement, Saint Petersburg, 197110 Russia. Photos are provided by article writers, press office of Murmansk Regional Duma, photoreporter Lev Fedoseev. Of the first page of cover is the photo www.dayosh.ru Of the fourth page of cover www.babyblog.ru News 6 Conference Shelf development: step by step Y. Banko 16 Analytics Murmansk region in the first half of 2009 V. Didyk, L. Riabova, S. Britvina 22 Legislation Legislative support of formation and development of the offshore oil and gas sector in the Murmansk region Å. Nikora 36 Projects and perspectives Development of railway accesses to Murmansk port as the main condition of Murmansk Transport Hub development V. Mikhno 31 Development of Murmansk region Sea ports - is a basic condition of Arctic shelf and Northern Sea Route development Ì. Kruchinin 40 Creating a special economic zone in the port of Murmansk as a tool of stimulating the development of port economy on the basis of state-private partnership S. Ivankov 43 Main ways and perspectives of development of Murmansk Commercial Sea Port, JSC - main stevedore company of the Murmansk port V. Morozov 47 Marine cargo carrige Reliable service - at best D. Durkin 52 Administrative technologies Approaches to marine oil and gas cluster formation in the Murmansk region G. Stratyi 55 Construction ENGTRANSSTROY CORPORATION A. Kalugin 58 16 years on construction market The group of companies «Stroiinvest» 78 Service A world-class service company Sodexo 61 International cooperation Strategic guidelines Expomet project 65 The region of stable and progressive development in Europe Y. Timofeev 68 Rovaniemi – The Heart of Lapland 70 New technologies Energy conservation – to practical plane N. Egorova 73 Ecology Priority is to conservation, not to restoration of destructed environment 76 31 16 Вторая международная конференция «Освоение шельфа: шаг за шагом» The Second International Conference «Shelf development: step by step» 61 Sodexo - сервисная компания мирового уровня Развитие Мурманского транспортного узла и железнодорожных подходов к нему Виталий Михно, руководитель Северо-Западного территориального управления Федерального агентства железнодорожного транспорта Development of railway accesses to Murmansk port as the main condition of Murmansk Transport Hub development Vitalyi Mikhno, the head of North-West district Department of Federal Railway Transport Agency Sodexo - a world-class service company Murmanshelf Info