МурманшельфИнфо. 2009, N 4 (9).

December 2009 № 4 (9) MurmanshelfInfo 3 Ольга БУЧ, главный редактор журнала «МурманшельфИнфо» Olga BUCH, Editor-in-Chief MurmanshelfInfo От редактора Editor note Сегодня закладывается фундамент новой экономики, более устойчивый к потрясениям будущего, а сама новая экономика будет выстраиваться на справедливых и равноправных условиях партнёрства и сотрудничества. Во всех материалах журнала, представленных в итоговом но- мере, эта тенденция наглядно просматривается на уровне на- шего региона. Мы подводим итоги, анализируем, строим планы. Ключевая тема номера – развитие мегапроектов в Мурманской области, - каково их значение, и какую стратегию развития они предполагают. Системное формирование морского нефтегазового кластера, основанное на футурологических (научно обоснованных) подходах конкурентоспособного территориального развития, определено одной из главных задач ассоциации «Мурманшельф» на 2010 год. Текущая повестка дня диктует необходимость качественных из- менений экономической стратегии развития региона, предпола- гающего компетентное умение прогнозировать и управлять долго- срочным развитием. Важно уметь определять инфраструктурные ограничения экономического роста, разрабатывать механизмы превентивного блокирования негативных тенденций, прогнозиро- вать последствия реализации инвестиционных мегапроектов. Надеемся на взаимовыгодное, согласованное взаимодействие всех заинтересованных сторон. Today a foundation for a new economy is being laid, a foundation, which is supposed to be solid enough to stand the future shake-ups, and the economy, which is expected to rest on the principles of fair and equal partnership and cooperation. All the material published in the latest issue clearly demonstrates this tendency at the level of our region. We are summarizing, analyzing, making plans. The key topic of the current issue is development of megaprojects in the Murmansk region – their importance and the development strategy they are to implement. An integrated formation of the marine oil and gas cluster, based on futurological (scientifically grounded) approaches to competitive territorial development, is regarded as one of the major targets of Murmanshelf association for the year 2010. The current agenda dictates the necessity of qualitative changes in economic strategy of the region development, which requires a competent ability to predict and to manage a long-term development. It’s important to be able to specify infrastructural limits to economic growth, to devise mechanisms of preventative blockage of negative tendencies, to forecast the consequences of executing investment megaprojects. We hope for mutually beneficial, concerted cooperation of all the interested parties