МурманшельфИнфо. 2009, N 4 (9).

Инфляция меньше, чем год назад В первые месяцы 2009 г. в России наблюдались вы- сокие (опережающие соответствующий период пред- шествующего года) темпы инфляции, что было вызвано девальвацией рубля под влиянием глобального финан- сового кризиса. Однако во втором квартале темп инфля- ции замедлился, и к июню 2009 г. сводный индекс потре- бительских цен на товары и услуги в среднем по России был ниже, чем за такой же период (июнь к декабрю пред- шествующего года) 2008 г. (на 1,4 п.п.). В Мурманской области динамика изменения потреби- тельских цен в 1П 2009 г. была похожей на общерос- сийскую, но темп инфляции был несколько выше чем в среднем по стране, а также по СЗФО (табл. 6). В 1П 2009 г. более быстрыми темпами росли цены на платные услуги населению, тогда как год назад опере- жающими темпами росли цены на продовольственные товары. Сводный индекс цен производителей промышленной продукции в Мурманской области в июне 2009 к декабрю 2008 г. составил 106,4%. В то же время направления и степень изменения цен по отдельным, важным для промышленности области товаров сильно отличались. Снизились цены за этот период на железорудный концентрат (на 41,2%), на апатитовый концентрат (на 14,7%), на нефелиновый концентрат (на 51,1%). Суще- ственно выросли средние цены на цветные металлы – на 60%. Повысились цены на рыбу мороженную (на 16,1%) и солёную (на 21,1%). Рост тарифов на электроэнергию за 1П 2009 составил 32,9%, на теплоэнергию – на 21,4%. Средние тарифы на грузовые перевозки снизились на 18,4%. 3 Внешнеторговый оборот резко упал В 1П 2009 г., впервые после пятилетнего периода устойчивого роста, объем внешнеторгового оборота предприятий области упал более чем на треть по срав- нению с 1П 2008 г. Ещё в большей степени (на 41,8%) сократился стоимостной объем экспорта, а импорт воз- рос на 6,1%. Несмотря на это сохраняется значитель- ное превышение экспорта над импортом, хотя величи- на положительного торгового баланса уменьшилась по сравнению с 1П 2008 г. почти вдвое (табл. 7). Структура экспорта по укрупнённым товарным груп- пам заметно изменилась. Доля экспорта металлов 2007 1П 2008 1П 2009 Внешнеторговый оборот, млн.$ прирост*, % External turnover. mln $ y-on-y change, % Экспорт: млн.$ Прирост*, % Еxport: mln USD y-on-y change, % Импорт: млн.$ прирост*, % Import: mln USD y-on-y change, % Торговый баланс, млн.$ Trade balance, mln USD 3073,3 12,1 2676,4 4,0 396,9 137,5 +2279,5 1657,0 5,9 1492,7 3.8 164,3 28,7 +1328,4 1043,0 -37,1 868,7 -41,8 174,3 6,1 +694,4 * к соответствующему периоду предшествующего года. Табл. 7. Показатели внешнеторгового оборота Table 7. Foreign trade data 3 Доклад об итогах социально-экономического развития Мур- манской области по итогам за первое полугодие 2009 года. http://economics.gov-murman.ru/ekonomika_oblast/itogi_realizacii/ doklady/ the second quarter inflation rate slowed down, and by June 2009 aggregate index of consumer prices for goods and services in Russia on the average was lower than that for the same period (June to December of the previous year) of 2008 (by 1.4 p.p.). In the Murmansk region dynamics of consumer prices change in 1H 2009 was similar to that in Russia as a whole, but inflation rate was somewhat higher than the average both of the country and NWFD (Table 6). In 1H 2009 prices for paid services to population grew quicker, while a year ago prices for foodstuffs were growing rapidly. Aggregate index of industrial producer’s prices in the Murmansk region accounted for 106.4% in June 2009 to December 2008 (6.4% increase). At the same time directions and degree of changes of prices for some important for the region’s industry commodities differed strongly. For this period prices decreased: for iron ore concentrate (by 41.2%), for apatite concentrate (by 14.7%), for nepheline concentrate (by 51.1%). Average prices for non-ferrous 4 Report on results of socio-economic development of the Murmansk region in the first half of 2009 http://economics.gov - murman.ru/ekonomika_oblast/itogi_realizacii/doklady/ metals grew significantly – by 60%. Prices for frozen and salted fish increased by 16.1% and 21.1% respectively. For 1H 2009 tariffs for electric power grew by 32.9%, those for heating – by 21.4%. Average tariffs for cargo traffic decreased by 18.4% 4 . Foreign trade turnover dropped sharply In 1H 2009 for the first time after a five-year period of stable growth foreign trade volume of the region’s enterprises dropped more than one third compared to 1H 2008 (see table). Export in money terms declined even more (by 41.8%), while import increased by 6.1%. In spite of this export still exceeds import considerably, though the positive trade balance decreased almost half compared to 1H 2008. (Table 7). Export structure by commodity groups changed noticeably. Export share of metals decreased from 60.2% in 1H 2008 to 45.2% in 1H 2009. Share of “mineral products” (mainly apatite and iron ore concentrates) grew from 16.2% to 34.9% respectively. Share of “foodstuffs and agricultural raw materials” mainly represented by sea products changed insignificantly (from 21 to 19.3%). The Netherlands still prevail in geographic structure of export (at the expense of non-ferrous metals deliveries), it somewhat decreased compared to 1H 2008 (from 28.8 to 24.5%). The second place by export share is occupied by China, though its share also slightly decreased (from 20.2 to 19.8%) Absolute and relative export volume to Norway and Finland decreased significantly: from 12.0 to 7.7% and from 6.9 to 2.7% respectively. Источник Мурманскcтат Source Murmanskstat Всего Total в т. ч. прямые инвестиции including foreign direct investment Табл.8. Динамика иностранных инвестиций, млн $ Table 8. Dynamics of foreign investments, million USD Источник Мурманскстат Source Murmanskstat 26 декабрь 2009 № 4 (9) МурманшельфИнфо