МурманшельфИнфо. 2009, N 4 (9).

газа приходится на подводные добычные комплексы. Английские компании с надеждой смотрят на развёрты- вание работ на шельфе Баренцева моря, рассчитывая на востребованность своих услуг и оборудования. В аналогичной ситуации находятся и члены француз- ской ассоциации производителей нефтегазового обо- рудования GEP. Во Франции, не имеющей своих не- фтегазовых ресурсов, работает на международную нефтегазовую индустрию более 400 компаний. Они еже- годно зарабатывают около 30 миллиардов долларов, из них 10 миллиардов в шельфовых проектах. 2/3 оборо- та - это разведка и добыча, 1/3 – нефтепереработка и продажа нефтепродуктов. Главным своим достижением Ассоциация GEP считает мощную базу для проведения НИОКР, которая включает два научно-исследовательских института. С 2007 года ассоциация GEP ежегодно выде- лят на НИОКР 10 миллионов евро. Генеральный директор ассоциации поставщиков не- фтегазовой промышленности «Мурманшельф» Гри- горий Стратий отметил, что опыт Petro Arctic, NOIA, SubseaUK, GEP имеет огромное значение для членов мурманской ассоциации. Мурманская область плани- рует развиваться по пути создания межотраслевого кластера. В ближайшее время будет создан фонд ре- гионального развития и программа развития произ- водственного потенциала. В рамках конференции состоялась панельная дис- куссия «Поставки: российское и иностранное участие». Понятно, что за заказы для Штокмановского проекта развернётся серьезная и упорная борьба. Российское правительство определило главным условием для по- лучения контракта иностранной компанией - привлече- ние в качестве субподрядчика российских партнёров, с передачей им современных технологий. Отечествен- ным предприятиям нужно готовиться к работе в новых условиях. Российская промышленность должна шаг за шагом осваивать новейшие технологии, чтобы в даль- нейшем от субподрядов перейти к выполнению гене- ральных заказов, тем более что вторую и третью фазы освоения Штокмановского месторождения Россия на- мерена осваивать самостоятельно. g modern equipment. 56% of extracted by the Great Britain gas is done by subsea extracting complexes. The British companies hopefully observe the works going on at the shelf of the Barents Sea and wishing to render their services and equipment. In the same situation are also the members of French Association of oil and gas equipment GEP producers. More than 400 companies in France which does not have its own oil and gas resources work for international oil and gas industry. Annually they earn about 30 bln dollars, 10 bln out of them – in the shelf projects. 2/3 of the turnover is made by exploration and extraction, 1/3 – oil refining and realization of oil products. Its extensive capacities for Research and advanced development Association GEP considers as its main achievement, it includes two scientific and research institutes. Since 2007 Association allots for Research and advanced development about 10 mln euros a year. Director General of the Association of Suppliers for Oil and Gas Industry “Murmanshelf” Grigory Stratiy emphasized that the experience of Petro Arctic, NOIA, SubseaUK, GEP is of great importance for the members of Murmansk Association. The Murmansk region will develop along the way of founding inter-branch cluster. In the nearest future there will be created the Regional Development Fund and the Program of Industrial Potential Development. Within the frameworks of the conference took place the panel discussion “Supplies: Russian and foreign content”. It is clear, that there will be serious and consistent struggle for the contracts for Shtockman project. The Russian Government defined the main condition of getting the contract by the foreign company – it is to attract Russian partners as subcontractors and transfer to them modern technologies. National enterprises are to be ready to work under new conditions. Russian industry is to adopt high technologies step by step so that in future instead of subcontracts to get general contracts, moreover, that the second and third phases of Shtockman Field Russia is going to develop all by itself. g