МурманшельфИнфо. 2009, N 4 (9).

по производству сжиженного природного газа войдут установки удаления кислого газа, осушки, удаления ртути и сжижения. Процесс сжижения, в котором будут использоваться компрессоры охлаждения с электро- приводом основывается на хорошо зарекомендовавшей себя технологии с циклом пропана и смешанного хла- дагента от компании Air products and chemicals inc. Про- изводительность линий сжижения составит 7,5 млн тонн сжиженного природного газа в год, что окажется одним из самых высоких показателей в мире. Теплоэлектростанция будет производить 600 МВт энергии, которая необходима для работы объектов пер- вой фазы. Данную мощность можно соотнести с потреб- ностями в электроэнергии целого города с миллионом жителей. Все остальные энергоносители будут также производиться на месте. В состав зоны хранения и отгрузки войдут два двустен- ных резервуара хранения сжиженного природного газа объёмом 160 тысяч куб м каждый. Система возврата и компремирования паров, резервуар хранения конденса- та, причал отгрузки сжиженного природного газа и при- чал отгрузки конденсата, дополнительные резервуары, перегрузочные комплексы, а также третий причал бу- дут предусмотрены для второй и третьей фаз освоения Штокмановского газоконденсатного месторождения. Для обеспечения безопасности проведения морских работ в суровых условиях, а также высокого уровня экс- плуатационной готовности портовых сооружений, прича- лы перегрузочных комплексов будут защищены широким волноломом. Чтобы свести к минимуму влияние суровых погодных условий на строительство объектов, было принято реше- ние о широком пользовании модулей. Зона технической поддержки будет располагаться за пределами заводских сооружений. В неё войдут офисные помещения, ремонт- ные мастерские, склады, лаборатория, пожарное депо и другие здания, необходимые для эксплуатации комплекса. В состав портофлота войдут буксиры, пожарные, аварийно-спасательные и транспортные суда, необходи- мые для эксплуатации портовых сооружений. В ходе проектирования и строительства особое внима- ние будет уделено обеспечению безопасности и защите окружающей среды, а также осуществление программы жизнеподдерживающего развития, которая будет раз- работана с учётом результатов оценки воздействия на окружающую среду, социальную сферу и соответствую- щих последующих рекомендаций, что позволит облег- чить интеграцию деятельности ШДАГ в местную среду. Первая фаза освоения Штокмановского месторождения обеспечит прямую или косвенную занятость для тысячи рабочих различных квалификаций. Для подготовки буду- щих кадров компанией ШДАГ в 2011 году начнётся осу- ществление программы обучения, реализация которой позволит обеспечить высокий профессиональный уровень эксплуатации морских и береговых объектов с соблюде- нием самых строгих требований безопасности. Именно drying, dehydration and liquidation. The liquidation process where will be used electrically powered cooling compressor is based on well-recommended technology with the cycle of propane and mixed refrigerant offered by the company Air products and chemicals inc. The productivity of the liquefaction train is 7,5 mln tons of LNG a year and it will turn out to be one of the highest indexes in the world. Thermal power plant will produce 600 mW of energy which is necessary for functioning of the objects of the first phase. This capacity can be compared with the demands in electricity of the whole city with 1 mln dwellers. All other energy vectors will also be produced at the site locally. The storage area and the shipment zone will include two double-walled reservoirs for storage of LNG with the volume of 160 thousand m 3 each. The return system and the system of steam compression, condensate storage reservoir, LNG loading berth and condensate loading berth, supplementary reservoir, transshipping complexes as well as the third berth are stipulated for the second and third phases of development of Shtokman gas condensate field. To provide security of conducting offshore works in severe conditions as well as high level of production availability of port facilities the berths of transshipping complexes will be protected by broad wave breaking jetty. To minimize the influence of severe climate conditions on the construction of objects it was decided broadly to use modules. The technical support zone will be located beside factory facilities. It will include office premises, repair shops, storehouses, laboratory, fire station and other buildings needed for exploitation of the complex. Among harbor vessels there will be tugs, fire vessels, rescue and transport vessels necessary for exploitation of port facilities. During projecting and constructing the special attention will be paid to security maintenance and environmental protection as well as to the implementation of program of life – support development which will be developed with account of the results after assessment of impact on the environment, social sphere and correspondent further recommendations it will help to make the integration of Shtokman Development AG activities to the local environment easier. The first phase of development of Shtockman field will provide direct or indirect employment for thousands of workers having different qualifications. To train potential staff company Shtokman Development AG in 2011 starts implementation of the training program it will allow to provide high professional level of exploitation of onshore and offshore object complying with the strictest security demands. Exactly the leadership in the sector of gas supplies, together with high reputation, what gives reliability guarantee in the supply activities, is the main 18 декабрь 2009 № 4 (9) МурманшельфИнфо