МурманшельфИнфо. 2009, N 4 (9).

16 декабрь 2009 № 4 (9) МурманшельфИнфо В ряду мероприятий, проведённых в рамках Первого мурманского междуна- родного экономического форума, особое место занимает Вторая международная конференция «Освоение шельфа: шаг за шагом». На конференции было представлено 24 доклада, в которых подробно рассмо- трены вопросы подготовки к выполнению проекта комплексного освоения Шток- мановского газоконденсатного месторождения, обсуждены проблемы взаимо- действия и сотрудничества предпринимателей, банкиров, производственников. Мурманск на деле становится центром нефтегазовой индустрии, центром сотруд- ничества отечественных и зарубежных компаний. In the range of the events organized within the frameworks of The First Murmansk International Economic Forum the special place holds The Second International Conference “Shelf development: step by step”. 24 reports were submited that made possible to consider the Development of Shtockman Gas Condensate Field; it allowed to discuss challenges of interaction and cooperation of the entrepreneurs, bankers, industrialists. In fact Murmansk is becoming the centre of oil-and-gas indystry and the centre for cooperation of national and foreign companies. Освоение шельфа: ШАГ ЗА ШАГОМ Shelf development: STEP BY STEP Юрий БАНЬКО by Yuri BANKO