МурманшельфИнфо. 2009, N 4 (9).

Итоги форума Девять инвестиционных программ намечены к ре- ализации в рамках договора о сотрудничестве с ОАО «Газпром». Документ, действие которого рассчита- но на ближайшие пять лет, подписали в рамках I Мурман- ского международного экономического форума губерна- тор области Дмитрий Дмитриенко и глава «Газпрома» Алексей Миллер. Помимо комплексного освоения Штокмановского газо- конденсатного месторождения, строительства морского газопровода, объектов переработки газа, включая завод по сжижению природного газа, а также создания пор- товой инфраструктуры в селе Териберке для перевозки сжиженного природного газа и продуктов переработки жидких углеводородов морским транспортом, стороны зафиксировали заинтересованность в реализации ряда других важных инвестиционных проектов и программ. Среди них – строительство магистрального газопрово- да Мурманск - Волхов, создание и развитие устойчивой системы газоснабжения населённых пунктов и предпри- ятий Мурманской области в соответствии с Генеральной схемой газоснабжения и газификации региона на период до 2025 года, разрабатываемой ОАО «Газпром промгаз». Также речь идет о разработке и реализации программ научно-исследовательских работ и инновационных тех- нологий, увязанных с проектами на шельфе Баренцева моря. О сотрудничестве с профильными образовательны- ми учреждениями Мурманской области в сфере обучения персонала технологиям выполнения работ по поиску, раз- ведке, обустройству и эксплуатации морских месторож- дений углеводородов в соответствии с существующей в ОАО «Газпром» потребностью в высококвалифицирован- ных кадрах. Отмечено, что общество будет стремиться удовлетворять потребность в рабочей силе при эксплуа- тации проектируемых объектов, расположенных на тер- ритории региона, при прочих равных условиях, в первую очередь за счет кадрового резерва Мурманской области. Важным направлением сотрудничества является обе- спечение экологической безопасности и рационального природопользования. В частности, подписанные догово- рённости предусматривают меры по обеспечению мони- торинга состояния окружающей природной среды в райо- не нахождения портового транспортно-технологического комплекса и магистрального газопровода Мурманск – Волхов, а также утилизации отходов производства и потребления, образовавшихся в результате деятельно- сти хозяйственных обществ, входящих в группу лиц ОАО «Газпром», на территории Мурманской области. В целях обеспечения локализации и ликвидации ава- рийных разливов нефтепродуктов в акватории Баренцева моря, а также губ и заливов Кольского полуострова, «Газ- пром» рассмотрит возможность оказания финансовой Forum results Nine investment programs are planned to be implemented within the frameworks of cooperation agreement with JSC “Gazprom”. The document that is valid for the coming 5 years was signed within the frameworks of the I Murmansk Internaitonal Economic Forum by the Governor of the Murmansk region Dmitry Dmitrienko and the Head of “Gazprom” Alexey Miller. Beside complex development of Shtockman gas condensate field, construction of offshore gas pipeline, facilities for gas processing, including LNG plant, as well as creation of port infrastructure in the settlement Teriberka to transport by sea liquid natural gas and the products of processing liquid hydrocarbons, the parties indicated and fixed the interest towards implementation of the set of other significant investment projects and programs. Among them there are such issues as – building of main gas pipeline Murmansk-Volhov, creation and development of sustainable gas-supply system to provide settlements and enterprises of the Murmansk region with gas in accordance with the General Scheme of Gas Supply and Gasification of the region for the period until 2025, developed by Gazprom promgaz, JSC. It is also referred to elaboration and development of programs for scientific and research works and innovation technologies connected with the offshore projects of the Barents Sea. Here we also talk about cooperation with specialized educational establishment of the Murmansk region in the sphere of training the personnel to the technologies of carrying out works on prospecting, exploring, infrastructure developing and exploitation of offshore fields of hydrocarbons according to the existing demand in Gazprom, JSC in high-qualified staff. It is emphasized that the company will be ready and willing to meet the demands in the labor force during exploitation of engineered objects located on the territory of the region, all other conditions being equal, primarily, using the personnel reserve of the Murmansk region. The very important direction of cooperation is maintenance of environmental security and rational natural resource management. Particularly, signed arrangements stipulate measures on providing monitoring of the environment in the area of location of port transport – technological complex and main gas pipeline Murmansk – Volhov, as well as utilization of industrial and consumer wastes appeared as a result of activities of economic companies, included into Gazprom, JSC on the territory of the Murmansk region. To provide localization and liquidation of accidental spillage of oil products in the aquatory of the Barents Sea as well as Gulfs and Bays of the Kola Peninsula Gazprom will consider the opportunity to render financial support to the Federal State Unitary Enterprise “Murmansk Basin Emergency and Rescue Department” and procure specialized equipment. One of the important commitments of the regional authorities is organization of activity on reservation of land lots, demanded for realization of the projects on exploration, transport, gas liquidation and processing of hydrocarbons, including also the project of development of Shtockman gas condensate field in accordance with the legislation of the Russian Federation and the Murmansk region. And the regional government is actively working in this sphere. Only within the last few months were adopted projects of zones for planned location of industrial objects, engineering and transport infrastructure inside the settlement Teriberka, all this is necessary for development of Shtockman gas condensate field. Agreement with Shtokman Development AG, JSC Cooperation agreement between the Government of the Murmansk region and JSC “Shtokman Development AG” was signed during the Forum by the Head of the Region Dmitriy Dmitrienko and CEO of the company Yuri Komarov. December 2009 № 4 (9) MurmanshelfInfo 11