МурманшельфИнфо. 2009, N 4 (9).

В рамках конференции состоялся «круглый стол», на котором были представлены совместные бизнес- проекты, реализуемые в рамках Баренцева региона. В их числе - создание международного делового центра в Мурманске, проект строительства железнодорожной ветки Салла - Алакуртти, организация пункта транс- граничного обмена трафиком Борисоглебск - Стурског, создание инновационных российско-норвежских кла- стеров в образовательном и рыбопромышленном ком- плексах. Немало внимания участники встречи посвятили и со- трудничеству в экологической сфере. В частности, все были единодушны во мнении, что при освоении запасов нефтяных и газовых месторождений в условиях Арктики, необходимо постоянно держать в поле зрения вопросы экологической безопасности. Предмет особой гордости участников международного диалога - культурное взаимодействие. Здесь результаты совместной работы, как заметили выступавшие, раду- ют. За прошедшие годы прошло множество интересных и запоминающихся встреч, гастролей, премьер. И сей- час работа идет очень успешно в полном соответствии с принятой в прошлом году на встрече в Архангельске программой культурного сотрудничества. Международный диалог в сфере управления биоресурсами В пользу необходимости развития международного ди- алога высказывались практически все участники конфе- ренции «Повышение эффективности функционирования рыбохозяйственного комплекса», прошедшей на одной из площадок Мурманского международного экономиче- ского форума. Эта задача тем более важна, поскольку речь идёт о сохранении и управлении ресурсами будущих рыбных промыслов Арктики, где уязвимость и трудность вос- становления экосистем многократно увеличивают цену ошибочных решений. Выступавшие отметили, что глубо- ководный промысел, который ведётся во многих районах мира, часто приводит к пагубным последствиям для эко- систем моря. Примерно 98 процентов известных морских видов обита- ет в бентической среде (на дне). Эту среду населяет боль- ше видов, чем все другие экосистемы планеты вместе взя- тые. Большое видовое разнообразие глубоководного ложа было впервые открыто в конце 60-х годов прошлого века, однако сейчас изучена лишь малая часть многочисленных экосистем, обнаруженных на дне океана на глубинах более 200 метров. Многие государства запретили вести донное трале- ние в своих собственных водах, однако активно при- бегают к этому способу рыболовства в открытом море. В этой связи необходимо на уровне государств раз- работать меры по преодолению воздействия разруши- тельных методов рыболовства на уязвимые морские экосистемы не только в районах под национальной юрисдикцией, но и за ее пределами. А для этого не- обходимы многосторонние подходы к сотрудничеству и между властными структурами государств, чьи ры- боловецкие суда вовлечены в хозяйственную деятель- ность, и между всеми участниками этой деятельности, и заинтересованными странами. Еще одну угрозу для гидробионтов северных морей участники конференции видят со стороны проекта мас- штабного освоения Штокмановского и других место- рождений углеводородов, строительства платформ, терминалов и трубопроводов, заводов по переработке сырья и создания соответствующей инфраструктуры. В качестве главного компенсационного мероприятия в этой связи на конференции было предложено развивать хозяйства аквакультуры (марикультуры) или пастбищно- го выращивания ценных видов гидробионтов. По оценке заместителя директора Полярного института научного рыболовства и океанографии (ПИНРО) по науке Олега Титова, такие работы можно начинать с разработки и внедрения технологий получения и выпуска молоди ат- лантической трески и камчатского краба, как наиболее ценных для Баренцева моря промысловых объектов. project of construction of railway Salla-Alakurtti, organization of point of cross-border traffic exchange Borisoglebsk – Storskog, creation of innovation Russian- Norwegian clusters in the educational and fishing industry complexes. Much attention was also paid to the cooperation in the sphere of environmental protection. Particularly everybody agreed that in the process of development of oil and gas fields in the Arctic, it is constantly necessary to think about the issues of environmental security. The subject of special pride of the participants in this international dialogue – is cultural interaction. Here, as everybody noticed, the results are quite positive. In the last years there were a lot of interesting meetings, tours, performances. And now the work is successfully in progress, according to the Program of Cooperation in the sphere of Culture, accepted last year in Archangelsk. International Dialogue in the sphere of bio - resources management Practically all participants of the conference “Increasing of the effective work of fishing industry” organized as one of the arears of the Murmansk International Economic Forum, talked about the necessity to develop international dialogue. All the more this task is so important as here were discussed the issues of preservation and management of the resources for future fisheries in the Arctic where vulnerability and difficulties to reconstruct ecosystem multiply increase the costs of incorrect decisions. The speakers noted that deep-water catching held in many parts of the world often causes negative consequences for sea ecosystems. About 98% of known marine species live in benthic environment (on the bottom). This environment is inhabited by more species than all other ecosystems together existing on the planet. Big amount of species diversity of benthic area was discovered in the late 60-s of the last century, nevertheless only the small part of its various ecosystems, on the bottom of 200 meters in the ocean is studied. Many states prohibited doing over-trawling in their own waters, but they use such method of fish-catching in the open sea. In this connection it is necessary on the national levels to develop measures on overcoming negative fish catching methods on vulnerable marine ecosystems not only in the areas of national jurisdiction but also on the territories which fall behind. And here we need multi-sided approaches to cooperation both between administrative structures of the states, whose vessels participate in the economic activity and between all participants of this activity as well as interested countries. The conference participants see one more threat to the hydrobionts of the Arctic seas from the side of large-scale Shtockman project as well as other hydrocarbon deposits, construction of platforms, terminals and pipelines, factories of raw materials processing and creation of correspondent infrastructure. As the main compensating action in this connection it was decided during the conference to develop aquaculture (marine) farms or pastoral feeding of valuable species of hydrobionts. According to the assessment of the Deputy Director in the sphere of science from Polar Institute of scientific fisheries and oceanography (PINRO) such works can be launched with development and introduction of the technologies of getting and releasing tiny fishes of Atlantic cod and Camchatsky crab, as the most valuable commercial species for the Barents Sea. The conference participants supported the chairman of Coordination Council of North Sea Basin fishery managers - professor Vjacheslav Zilanov and agreed that the meetings organized nowadays will help the specialists to work out the schedule of conducting broad analyses of the modern fishery management regimes in the Arctic regions, to determine forms and methods of using scientific and industrial information with the aim to work out optimal international fishery decisions. From now forward joint international working groups will December 2009 № 4 (9) MurmanshelfInfo 9

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz