МурманшельфИнфо. 2009, N 3 (8).

66 сентябрь 2009 № 3 (8) МурманшельфИнфо Образование Education Arctic learning centre for energy (ALE) I would like to tell about some cooperation projects we are participating in. One of them is Arctic learning centre for energy (ALE). The centre is located at Hammerfest Upper Secondary School. The purpose of the centre was to establish a learning environment in the county that is aimed towards the operations at Melk ø ya and in the Barents Sea. The target group is our pupils in upper secondary school and employees in different companies connected to the oil and gas industry. The reason why we started this project was a great demand from large parts of the business community connected to the oil and gas industry. The work was accelerated when the County Authorities as the school owner expressed that they wanted a stronger profile in education in the given fields. We should be a pilot school that could spread our competence to other schools in the county and especially to Eastern Finnmark which is also on the threshold to oil/gas (Shtokman). We are using new digital media when teaching and equipment developed in cooperation with the industry. We also provide our pupils with competence in health, environment and safety, and also knowledge about our vulnerable arctic climate, both marine and land based. The subject is a part of a local adaption in a project of major area of study (prosjekt til fordypning - PTF) in several fields. The project is a 9 hour course in the occupational course. Understanding the arctic environment is part of our cultural background. We teach the following subjects: Biological diversity, Alternative energy, Environmental certification, Climate, Pollution, and Environmental protection. Our pupils can be skilled workers and at the same time good ambassadors for a balanced environmental view. Energy Campus North Among the planned initiatives that are given positive mentioning in the northern area strategy, is the cooperation between six higher education institutions initiated to develop the energy sector in Finnmark. The Finnmark County Authorities and Hammerfest Upper Secondary School are central in this cooperation. Their partners are the University of Troms ø , The Norwegian University of Science and Technology, The University of Stavanger, Finnmark University College and Troms ø University College. ECN has established an educational program in energy related courses localised in Hammerfest. The first students started at the ECN program in the autumn of 2008. Teachers from Hammerfest Upper Secondary School are part of the academic staff and provide the teaching. This is the first time in Norwegian history that 6 universities, university colleges and upper secondary school establishes a common study program at the highest level in Norway. These institutions are of the highest international level in the fields of oil, gas and environment. This cooperation is called a national team of oil, gas, other energy education and environment. Statoil’s unique offer of using the Sn ø hvit facilities as a ”laboratory” for educating students in the energy field, was what set the cooperation in motion. This brought the leaders of the cooperating institutions together for a seminar in Hammerfest in September 2006. Here they agreed to cooperate to develop a unique energy education program, and a work group was set up with the responsibility of the process up until the establishment in the autumn of 2008. The basic idea of Energy Campus NORTH is to create an integrated education program connected to energy, Образовательные программы осуществляются по таким дисциплинам, как электрика, автоматика, химия и химические процессы, технология и промышленное производство. Школа активно сотрудничает с нефтегазовыми ком- паниями и поставщиками. Главными нашими партнера- ми являются норвежская нефтегазовая компания «Ста- тойл» (оператор завода СПГ на о. Мелкойя), DF Group и Aibel. У нас также налажены тесные связи с итальянской компанией ENI, которая является оператором нефтя- ного месторождения «Голиаф» вблизи Хаммерфеста. Арктический учебный центр для энергетики (ALE) Расскажу о некоторых проектах, в которых мы при- нимаем участие. Один из них – это Арктический учебный центр для энергетики. Он расположен в школе старшей ступени Хаммерфеста и ориентирован на подготовку специали- стов для работы на о. Мелкойя в Баренцевом море. В целевую группу входят ученики старшей школы и со- трудники компаний, работа которых связана с нефте- газовой промышленностью. Создание такого центра вызвано потребностью в квалифицированных кадрах со стороны бизнес сообщества нефтегазовой инду- стрии. Свою заинтересованность в таких курсах про- явили власти муниципалитета и губернии. Позиция гу- бернской власти, которая является владельцем школы, выражается в осознанной необходимости подготовки профессионалов в нефтегазовой отрасли и энергетике. Проект является пилотным. В дальнейшем его модель будет распространяться среди других школ губернии и особенно в Восточном Финнмарке, который тоже стоит на пороге нефтегазового проекта (Штокман). В процессе обучения мы используем новые инфор- мационные технологии и оборудование, разработан- ное совместно с промышленностью. Помимо основной специализации наши ученики получают знания в сфере безопасности, охраны здоровья и окружающей среды. В программу включён специальный курс, где мы рас- сказываем о морских и береговых экосистемах Аркти- ки. Этот предмет является региональным компонентом в основном блоке обучения и представляет собой 9-ча- совой учебный курс. Понимание арктической среды - это часть нашего культурного наследия. Мы преподаем следующие предметы: Биологическое разнообразие, Альтернативные источники энергии, Сертификация окружающей среды, Климат, Загрязнения, Защита окружающей среды. Наши выпускники выходят не только квалифициро- ванными рабочими, но и убежденными сторонниками сбалансированного подхода к окружающей среде. Проект «Energy Campus North» (ECN) Среди инициатив, которым придается большое зна- чение в стратегии развития северных территорий, необходимо отметить проект сотрудничества между шестью высшими учебными заведениями, разрабо- танный с целью развития энергетики в Финнмарке и получивший название Energy Campus North. Админи- страция губернии Финнмарк и школа высшей ступени Хаммерфеста занимают центральную роль в этом со- трудничестве. Их партнерами являются университет Тромсё, Норвежский университет науки и технологий,