МурманшельфИнфо. 2009, N 2 (7)

Îò ðåäàêòîðà Editorial note Ê ðèçèñ – ýòî âðåìÿ î÷åíü âàæíûõ è îòâåòñòâåííûõ ïîñòóïêîâ, ýòî âðåìÿ îñòàíîâèòüñÿ è ïîäóìàòü î äàëüíåéøåì ðàçâèòèè è, êàê íè ïàðà- äîêñàëüíî, – ýòî âðåìÿ ñòðîèòü äîëãîñðî÷íûå ïëàíû. Èìåííî ïîýòîìó î÷åðåäíîé íîìåð íàøåãî æóðíàëà îñâåùàåò äåÿòåëüíîñòü òåõ êîìïà- íèé, êîòîðûå íå ìîãóò íå âíåäðÿòü íîâûå òåõíîëîãèè, èñõîäÿ èç ïî- òðåáíîñòåé ðûíêà è ïðîèçâîäñòâà. Èííîâàöèè äëÿ ïðåäïðèÿòèÿ, êàê êèñëîðîä äëÿ ÷åëîâåêà. Áåç êèñëîðîäà ÷åëîâåê æèâåò î÷åíü íåäîëãî. Òî÷íî òàê æå è ïðåäïðèÿòèÿ íå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü äîëãî, åñëè îíè íå ðàçðàáàòûâàþò íîâûå ïðîäóêòû è óñëóãè. Èííîâàöèîííûé ïîòåíöèàë õàðàêòåðèçóåòñÿ íå òîëüêî óðîâíåì ðàç- âèòèÿ ïðîèçâîäñòâà è âíåäðåíèåì íîâøåñòâ, íî è óðîâíåì ïðîôåñ- ñèîíàëüíîé êîìïåòåíöèè ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ íîâûìè òåõíîëîãèÿìè, ïðîäóêòàìè, óñëóãàìè, èõ ãîòîâíîñòüþ ïðèìåíÿòü íîâîå è ó÷èòüñÿ.  îñíîâó ðàçâèòèÿ èííîâàöèîííîãî ïîòåíöèàëà ïðåäïðèÿòèé Ìóð- ìàíñêîé îáëàñòè äîëæíû áûòü â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîëîæåíû êîíêóðåíò- íûå ïðåèìóùåñòâà, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò óêðåïëåíèþ ïîçèöèé áèç- íåñà íà ìåæäóíàðîäíîì è ìåæðåãèîíàëüíîì óðîâíÿõ. Ôîðìèðîâàíèå äîëãîñðî÷íîé ñïåöèàëèçàöèè íåôòåãàçîâîé îòðàñëè â ðåãèîíå, îòðà- æàþùåé ïðîãíîçû ðàçâèòèÿ è âèäîâ äåÿòåëüíîñòè, äîëæíî ñòàòü ïîëþ- ñîì êà÷åñòâåííîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà, îñíîâàííîãî íà èííîâàöèÿõ. Ñëåäóþùèé íîìåð æóðíàëà âûéäåò â ïðåääâåðèè Ìóðìàíñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà è áóäåò ïðåäñòàâëåí íà âñåõ ìåðîïðèÿòèÿõ, êîòîðûå ïëàíèðóþòñÿ â ðàìêàõ ýòîãî ñîáûòèÿ.  ÷èñëî âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé ôîðóìà âõîäèò è Âòîðàÿ ìåæäóíàðîä- íàÿ êîíôåðåíöèÿ àññîöèàöèè «Ìóðìàíøåëüô» «Îñâîåíèå øåëüôà: øàã çà øàãîì». Òðàäèöèîííî â öåíòðå âíèìàíèÿ êîíôåðåíöèè áóäóò òåìû âçàèìîäåéñòâèÿ îïåðàòîðà è ïîñòàâùèêîâ â ðàìêàõ Øòîêìàíîâñêîãî ïðîåêòà. Áóäåì ðàäû ðàçìåñòèòü èíôîðìàöèþ î äåÿòåëüíîñòè âàøèõ ïðåäïðè- ÿòèé íà ñòðàíèöàõ íàøåãî æóðíàëà. C risis is a time of very important and responsible actions, it is the time to stop and think over the further development and, paradoxically, it is the time to make long-term plans. That was the reason to devote the current issue of our magazine to the companies, which can not avoid being innovative, as this is what market and production demand. Innovations for a company are like oxygen for a human being. Without oxygen a human will not live long. The same refers to enterprises – they can not last long if not developing new products and services. The innovative potential is characterized not only by production development level and implementation of innovations but also by professional competence of employees working with advanced technologies, products, and services, by their ability and willingness to introduce new ideas and to learn. Competitive advantages strengthening positions of local industries on interregional and international levels should form the basis for the innovative potential of the Murmansk region. Formation of the long-term oil and gas specialization in the region reflecting forecasts of development and activities will become the pole of the qualitative economic growth based on innovations. The next issue will be released short before the Murmansk Economic Forum and will be represented at all the activities planned to be held within this international event. The second international conference Shelf Development: STEP BY STEP, organized by Murmanshelf Association, is included into the Forum program this year. Traditionally, it will be focused on operator’s policy towards suppliers within the Shtokman field development project. We will be pleased to tell about your enterprises in our columns. Îëüãà ÁÓ×, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà «ÌóðìàíøåëüôÈíôî» Olga BUCH Editor-in-Chief MurmanshelfInfo June 2009 ¹ 2 (7) MurmanshelfInfo 3