МурманшельфИнфо. 2009, N 1 (6).

4 ìàðò 2009 ¹ 1 (6) ÌóðìàíøåëüôÈíôî НаСахалине началработу первый в России заводСПГ First LNGplant launched inRussia Ó÷àñòíèêàìè ìåðîïðèÿòèé ñòàëè ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèé-àêöèîíåðîâ «Ñàõàëèíñêîé Ýíåðãèè»: ïðåä- ñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ ÎÀÎ «Ãàçïðîì» Àëåêñåé Ìèëëåð, ãëàâíûé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Royal Dutch Shell Éåðóí âàí äåð Âèð, ãëàâíûé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð è ïðåçèäåíò Mitsui Øîè Óöóäà è ïðåçèäåíò, ãëàâíûé èñ- ïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Mitsubishi Corporation Éîðèõèêî Êîäæèìà. Êðîìå òîãî, íà ìåðîïðèÿòèÿõ ïðèñóòñòâîâà- ëè ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèé–ïîêóïàòåëåé ñàõàëèíñêîãî ÑÏà è ìåæäóíàðîäíûõ ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé. Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïðîâ¸ë âñòðå÷ó ñ ïðåäñòàâè- òåëÿìè äåëîâûõ êðóãîâ, íà êîòîðîé ïðèçâàë ðåàëèçî- âûâàòü íîâûå ýíåðãåòè÷åñêèå ïðîåêòû â Ñèáèðè è íà Äàëüíåì Âîñòîêå. Ïîçäíåå íà ñîâåùàíèè ïî âîïðîñàì ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ó÷àñòèÿ Ðîññèè â ìåæäó- íàðîäíîì ýíåðãåòè÷åñêîì ñîòðóäíè÷åñòâå ïðåçèäåíò ïîðó÷èë ïðàâèòåëüñòâó ðàçðàáîòàòü êîìïëåêñíûé ïëàí ðàçâèòèÿ ýíåðãåòèêè íà ñðåäíåñðî÷íóþ ïåðñïåêòèâó. Êðîìå òîãî, ãëàâà ãîñóäàðñòâà óêàçàë íà íåîáõî- äèìîñòü ðàçðàáîòêè ïðîãðàììû äåéñòâèé ïî óñèëåíèþ ïîçèöèé Ðîññèè â ìåæäóíàðîäíîì ýíåðãåòè÷åñêîì ñî- òðóäíè÷åñòâå. «Ìû äîëæíû àêòèâèçèðîâàòü íàø äèàëîã ñî ñòðàíà- ìè ÑÍà è ÅâðÀçÝÑ, ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì, Ñîåäèí¸í- íûìè Øòàòàìè Àìåðèêè, ñ äðóãèìè âåäóùèìè ãîñóäàð- ñòâàìè ìèðà. Ìû òàêæå äîëæíû òåñíåå êîîðäèíèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ñî ñòðàíàìè ÎÏÅÊ, ñî ñòðàíàìè – ýêñïîðò¸ðàìè ãàçà, â òîì ÷èñëå è â ðàìêàõ íåäàâíî ñîçäàííîé íîâîé îðãàíèçàöèè, ñîäåéñòâîâàòü ôîðìè- ðîâàíèþ åäèíîãî åâðàçèéñêîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî ïðî- ñòðàíñòâà», - ïîä÷åðêíóë ãëàâà ãîñóäàðñòâà. «Ñàõàëèí ñòàë íîâîé òî÷êîé íà ýíåðãåòè÷åñêîé êàðòå ìèðà. Ìû áëàãîäàðèì àêöèîíåðîâ êîìïàíèè «Ñàõàëèí- ñêàÿ Ýíåðãèÿ», ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è àäìèíèñòðàöèþ Ñàõàëèíñêîé îáëàñòè çà ïîñòîÿííóþ ïîääåðæêó è ñîòðóäíè÷åñòâî ïðè ðåàëèçàöèè àìáèöè- îçíîãî è ñëîæíîãî ïðîåêòà «Ñàõàëèí-2», - ñêàçàë ïðåä- ñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ ÎÀÎ «Ãàçïðîì» Àëåêñåé Ìèëëåð. «Ïîñëå âûõîäà íà ïîëíóþ ìîùíîñòü ïðîåêò «Ñà- õàëèí-2» îáåñïå÷èò îêîëî 5 % ìèðîâîãî ïðîèçâîäñòâà ÑÏÃ, âíåñÿ ñóùåñòâåííûé âêëàä â óêðåïëåíèå ãëîáàëü- íîé ýíåðãåòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè», – îòìåòèë ãëàâíûé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð «Ñàõàëèíñêîé Ýíåðãèè» Èýí Êðåéã. Ñëåâà íàïðàâî: Éåðóí âàí äåð Âèð, Àëåêñåé Ìèëëåð, Øîè Óöóäà è Éîðèõèêî Êîäæèìà. From left to right: Jeroen van der Veer, Alexey Miller, Shoei Utsuda, and Yorihiko Kojima. 18 февраля 2009 года открыта новая страница в истории газовой промышленности России. На Сахали- не впоселкеПригородное состоялись торжественные мероприятия, посвященные запуску первого завода по производству сжиженного газа (СПГ), построенно- го в рамках реализации проекта «Сахалин-2». В мероприятиях приняли участие президент Российской Федерации Дмитрий Медведев, высо- копоставленные государственные деятели стран- партнеров по реализации проекта «Сахалин-2», в том числе премьер-министр Японии Таро Асо, гер- цог Эндрю Йоркский, министр экономики Королев- ства Нидерландов Мария ван дер Хувен. Also present were heads of the companies- shareholders in Sakhalin Energy: Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, Jeroen van der Veer, Chief Executive Officer of Royal Dutch Shell, Shoei Utsuda, President and Chief Executive Officer of Mitsui, Yorihiko Kojima, President and Chief Executive Officer of Mitsubishi Corporation. In addition, the event was attended by heads of the companies-purchasers of the Sakhalin LNG and international financial organizations. Dmitry Medvedev held a meeting with businesspeople where he called on them to carry out new energy projects in Siberia and the Far East. Later at a meeting on making Russia's participation in international energy cooperation more effective the President charged the Government with preparation of a complex energy development plan for the medium term. On February 18, 2009 a new page in the history of Russian oil and gas industry was opened. The Sakhalin Island (Prigorodnoye settlement) hosted celebrations dedicated to the launch of the first Russian liquefied natural gas (LNG) plant as part of the Sakhalin II project. Taking part in the event were Dmitry Medvedev, President of the Russian Federation, top-ranking statesmen from the countries-partners of the Sakhalin II project including Taro Aso, Prime Minister of Japan, Prince Andrew, Duke of York, Maria van der Hoeven, Economic Affairs Minister of the Kingdom of the Netherlands.