МурманшельфИнфо. 2009, N 1 (6).

Ó÷ðåäèòåëè: ÍÎ «Àññîöèàöèÿ «Ìóðìàíøåëüô» (info@murmanshelf.ru) , ÎÎÎ «Ðåñóðñíûé öåíòð» (resourse-centre@murman.ru ). Èçäàòåëü ÎÎÎ «Ðåñóðñíûé öåíòð». Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Âàëåíòèíà Êóðíèêîâà (kvn@rc51.ru) . Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ëþäìèëà Çàöàðíàÿ (lpz@murmanshelf.info ), íàó÷íûé ðåäàêòîð ä.ý.í. Îëüãà Áó÷ (buchov@mstu.edu.ru ), âåäóùèé ðåäàêòîð Ëþäìèëà ßáëîêîâà (lyu@murmanshelf.info ), âåðñòêà Àëüáèíà Òàòàóðîâà. Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ôåäåðàëüíîé ñëóæáå ïî íàäçîðó â ñôåðå ñâÿçè è ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé 28 îêòÿáðÿ 2008 ãîäà. Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ÏÈ ¹ÔÑ77-33782. Èçäàåòñÿ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Ïåðèîäè÷íîñòü - åæåêâàðòàëüíî. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà æóðíàë îáÿçàòåëüíà. Èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêèé æóðíàë ïîñòàâùèêîâ íåôòåãàçîâîé ïðîìûøëåííîñòè ¹ 1 (6) ÌÀÐÒ 2009 Consulting International cooperation on safety training Falck Nutec 43 Regulatory environment Development of the Russian Maritime Register of Shipping’s regulatory system for offshore oil and gas facilities survey 46 Environment Approaches to environmental support for Shtokman gas and condensate field development D. Shakhin 52 On some aspects of Arctic environment and bioresources protection system N. Dedkov 55 Projection of emergency risks in the Kola Bay P. Stetyukha , A. Dyupina 58 Technologies CO 2 capture and storage (CCS) N. Lesikhina 61 Industrial safety Expert evalution of industrial safety – a tool to manage production quality V. Kazyulkin 65 Safety IT Protection of confidential information as a fundamental element of business R. Khairetdinov 68 New technologies 71 Oil and gas First LNG plant launched in Russia 4 News 6 Policy To manage the Arctic carefully 9 Science Challenges of natural-antropogenic objects development for offshore hydrocarbon production in the Arctic A. Dmitrievsky, L. Kulpin, V. Maximov 11 Approaches to ensuring environmental safety in the Barents-Kara region in the context of offshore oil and gas production V. Denisov, G.Ilin 17 Interview Considering yourself to be closer to danger 23 International сooperation Russia and Norway: moving towards environmental standards in the Arctic together 28 The Netherlands and Murmansk region join together their economic potential 30 Supplies Rental solutions for large industrial projects Cramo 32 Occupational safety Identification of hazards, risk assessment and management A. Sorokin 36 Baker Hughes’ Approach to HSE in the Oilfield Service Industry I. Atkins, Jr. 39 Oòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ òåêñòîâ íåñåò ðåêëàìîäàòåëü. Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàòüñÿ â ðåäàêöèþ. Àäðåñ ðåäàêöèè, èçäàòåëÿ: 183038, ã. Ìóðìàíñê, óë. Âîðîâñêîãî, ä. 14. Òåë/ôàêñ + 7 8152 45-61-12 (ìíîãîêàíàëüíûé). Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè 18 ìàðòà 2009 ãîäà. Òèðàæ 2000 ýêç. Ñâîáîäíàÿ öåíà. Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè «Âçëåò». Àäðåñ òèïîãðàôèè: 197110, ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Áàíêîâñêèé ïåðåóëîê, ä. 4. ÇÀÎ «Òèïîãðàôèÿ Âçëåò». Ôîòî ïðåäîñòàâëåíû Àññîöèàöèåé «Ìóðìàíøåëüô», êîìïàíèÿìè - ÷ëåíàìè Àññîöèàöèè, àâòîðàìè ñòàòåé, ðåêëàìîäàòåëÿìè. Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè èñïîëüçîâàíî ôîòî ñ ñàéòà http://www.fotokritik.ru Contents FRECOM LTD Murmanshelf Info