МурманшельфИнфо. 2009, N 1 (6).

Улавливаниеигеологическое хранениеуглекислогогаза CO 2 captureandstorage(CCS) Н. А. ЛЕСИХИНА, Мурманская региональная общественная экологическая организация «Беллона-Мурманск» (МРОЭО «Беллона-Мурманск»), Россия N. LESIKHINA, Murmansk regional non-governmental environmental organization Bellona-Murmansk, Russia A better part of the energy consumed by the world is derived from fossil fuel sources such as oil, coal, and gas. Burning these fuels produces carbon dioxide (CO 2 ), a compound that causes global warming. CO 2 is a major factor behind the warming effect taking place in the Earth’s atmosphere, which, in its turn, causes the elevation in the world’s sea level as glaciers melt, ocean water’s acidity level rises, and permafrost gradually disappears. The task of stabilizing the world’s climate requires that global CO 2 emissions be reduced by 50-85% by 2050. This objective can only be achieved through new policies favouring more efficient energy consumption and a universal decrease in energy use, as well as development and introduction of renewable energy sources and of technologies enabling the capture and geological storage of carbon dioxide. These technologies will be a sizable contribution to the cause of finding an exit out of the climate change predicament. In March 2007, leaders of several member states pledged to build by 2015 between ten and twelve fully functional demonstration plants for energy production that would employ CCS technologies. The financing mechanism approved in October 2008 implies extending 500 million credits to cope with CO 2 emissions. These credits – approximately 3%of all credits that EU will allocate between 2013 and 2020. Нефть, уголь и газ извлекаются из Земли для того, чтобы обеспечить мир энергией. При сжигании это- го ископаемого топлива вырабатывается двуокись углерода (CO 2 ), которая влияет на глобальный кли- мат. CO 2 способствует нагреванию атмосферы, что приводит к таянию ледников и повышению уровня Мирового океана, увеличению кислотности воды, таянию вечной мерзлоты и др. Стабилизация клима- та требует сокращения глобальных эмиссий CO 2 на 50 – 85 % к 2050 году. Это может быть достигнуто толь- ко путем повышения эффективности использования энергии и снижения ее потребления, использования возобновляемых источников энергии, улавливания и геологического хранения углекислого газа (УХУ). Внедрение технологии улавливания и хранения CO 2 является существенным вкладом в решение пробле- мы изменения климата. В марте 2007 года главы государств, членов ЕС, взяли на себя обязательство к 2015 году построить 10 - 12 полнофункциональных демонстрационных станций, использующих технологию УХУ. Согласно одобренному в октябре 2008 года финансовому ме- ханизму, на строительство таких станций в рамках схем торговли выбросами будет выделено Европей- ским союзом 500 миллионов кредитов. На выбросы СО 2 – приблизительно 3 % всех кредитов EC на пе- риод с 2013 по 2020 годы. ìàðò 2009 ¹ 1 (6) ÌóðìàíøåëüôÈíôî 61