МурманшельфИнфо. 2009, N 1 (6).

Íà ïðîòÿæåíèè áîëåå 30 ëåò êîìïàíèÿ Falck Nutec ïðîâîäèò òðåíèíãè ïî îõðàíå òðóäà äëÿ ïåðñîíàëà, çàíÿòîãî â ïðîåêòàõ íà ìîðå.  óñëîâèÿõ âñå áîëüøåé èíòåðíàöèîíàëèçàöèè íåôòåãàçîâîé ïðîìûøëåííîñòè ïðèâû÷íîé ïðàêòèêîé ñòàíîâèòñÿ ðàáîòà ïî ðàçíûå ñòîðîíû íàöèîíàëüíûõ ãðàíèö. Ïðåäïðèÿòèþ Falck Nutec ýòî ïîçâîëèëî âûéòè íà ìåæäóíàðîäíûé ðûíîê – ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ èìååò 23 ó÷åáíûõ öåíòðà â 19 ñòðàíàõ ìèðà. - Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñïðîñ íà ðàçëè÷íûå êóðñû è òðåíèíãè âî ìíîãîì ñîâïàäàåò â ñòðàíàõ, ãäå ìû ïðåä- ëàãàåì ñâîè óñëóãè, íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè âñåãäà îñòàþòñÿ. Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î òðåíèíãàõ ïî áåçîïàñ- íîñòè òðóäà äëÿ êîìïàíèé, ïåðâîî÷åðåäíîå çíà÷åíèå èìåþò äâà àñïåêòà. Âî-ïåðâûõ, êîìïàíèè õîòÿò áûòü óâåðåíû, ÷òî òðåíèíã áóäåò ïðîâîäèòü ïðèçíàííîå è ñåðòèôèöèðîâàííîå ó÷åáíîå ó÷ðåæäåíèå. Âî-âòîðûõ, âàæíî èìåòü ëåãêîäîñòóïíóþ áàçó äàííûõ ñîòðóäíèêîâ è ñåðòèôèêàòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ èõ êâàëèôèêàöèþ, - ãîâîðèò ã-í Áèðêåëè. Рационализация и логистика Êðóïíûå íåôòåãàçîâûå êîìïàíèè ïîíèìàþò âûãîäû îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ îäíèì ïîñòàâùèêîì îáðàçîâà- òåëüíûõ óñëóã, êîòîðûé çíàêîì ñ èõ ïðàâèëàìè è òðå- áîâàíèÿìè ê òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, à òàêæå òåêóùèì ñîñòîÿíèåì ïîäãîòîâêè êàäðîâ äëÿ ðàáîòû íà øåëüôå. Международное сотрудничество в сфере безопасности International cooperation on safety training Опыт компании Falck Nutec показывает, что при работе над особо сложными в техническом смысле проектами в Баренцевом море особое значение приобретает трансграничное сотрудничество. Важ- нейшим фактором успеха подобных операций ста- новятся вопросы безопасности персонала и охра- ны окружающей среды. По словам Тригве Биркели, директора по развитию бизнеса компании Falck Nutec, для обеспечения безопасности операций важно выработать общее понимание того, как дей- ствовать в чрезвычайных ситуациях. When working with technically demanding offshore operations in the Barents Sea, cooperation across the national borders is essential. This is the experience of Falck Nutec. 'The most important factor for success in these operations, is that the safety of personnel and the environment has main focus. To ensure this, it is important to have a mutual understanding on the handling of emergencies,' says Mr. Trygve Birkeli, Manager of Business Development, Falck Nutec Norway. Falck Nutec has more than 30 years of experience in safety training of offshore personnel. With an increased internationalisation within the oil and gas industry, it is more and more common for personnel to work across national borders. For Falck Nutec, this has resulted in international growth. The company has at the moment 23 training centres in 19 different countries. 44 ìàðò 2009 ¹ 1 (6) ÌóðìàíøåëüôÈíôî