Мурманская МИЛЯ. 2018 г. №5.

14 млрд кВтч - возможности выработки за год / 14 b illion kWh - capab ility per year 417 млрд кВтч выдано в энергосистему страны с момента пуска первого энергоблока (по данным на 2018 год) 417 b illion kWh supplied to the national energy system since un it 1 was put into operation (as o f 2018) 60 % электроэнергии всей Мурманской области вырабатывает Кольская АЭС , главное предприятие энергосистемы Кольского полуострова/ 60 % o f the Murmansk region power is generated by the Kola NPP, the key enterprise w ithin the energy system o f the Kola Peninsula Корпоративные ценности / Corporate values ^ На шаг впереди / One step ahead j Ответственность за результат / ® Responsibility forthe result О Эффективность / Efficiency Единая команда /O n e Team Уважение / Respect ■ ■ Безопасность / Safety 4 барьера безопасности / 4 safety barriers 24 единицы мобильной противо- аварийной техники/ 24 units of mobile emergency equipment 15 постов контроля радиационной обстановки в районе станции / 15 radiation monitoring stations around the plant 10 минут —временной интервал измерений данных по радиационной обстановке / 10 minutes —time interval for radiation measuring Нет случаев превышения природных фоновых значений радиационной обстановки за 45 лет работы станции / Natural background radiation values have never been exceeded within 45 years of the NPP operation