Мурманская МИЛЯ. 2018 г. №5.

ПЕРВАЯ АЭС РОССИИ ЗА ПОЛЯРНЫМ КРУГОМ КОЛЬСКАЯ АЭС THE KOLA NPP. FIRST NPP IN RUSSIA ABOVE THE ARCTIC CIRCLE Сегодня благодаря Кольской АЭС промышленность Мурманской области в достаточной степени обеспечена электроэнергией - горнопромышленный комплекс, предприятия горно-химической промышленности, цветной и черной металлургии, промышленности строительных материалов всего региона. В зоне ответственности энергетиков крупные города — Мурманск, Апатиты, М ончегорск, Оленегорск, Кандалакша. Мурманская область — настоящая кладовая неосвоенных природных ресурсов: сегодня здесь остаются неразработанными около 6 0 месторождений полезных ископаемых, начиная от строительных материалов и заканчивая рудами платины, титана и редкоземельных металлов. Перспектива роста энергопотребления в регионе очевидна. Для освоения А р ктики, развития производств, реализации крупных инвестиционных проектов у Кольской АЭС есть дополнительно более 3,5 млрд кВтч. А стоимость электроэнергии - существенно ниже, чем в Европе. Это весомый аргумент в пользу инвестиционной привлекательности Мурманской области. Today, thanks to the Kola NPP the industry o f the Murmansk region has electric power in sufficient supply w ith the regional mining com plex, m ining chemicals industry, non-ferrous and ferrous metallurgy, industry o f construction materials as key beneficiaries. Kola's area o f responsibility extends to large regional towns, such as Murmansk, A patity, Monchegorsk, Olenegorsk, Kandalaksha. The Murmansk region is a genuine storehouse o f intact mineral resources. Nowadays there are around 60 mineral deposit fields ranging from construction materials to ores o f platinum , titanium and rare earths on the w aiting list. Prospects for grow th o f power consum ption in the area are plain to see. The Kola NPP has an extra over 3.6 bln kWh in store to bolster developm ent o f the A rctic, expansion o f industries and to im plem ent large investment projects. A t that the cost o f e le ctricity is far low er than in Europe. That is a valid reason speaking in favour o f the Murmansk region as a land o f investment opportunities. 1969 год —уложен первый кубометр бетона / 1969 — first cubic meter of concrete was laid Более 2 000 человек работают на станции, 5 оперативных смен / More than 2,000 people work at the NPP, 5 shifts 29 июня 1973 года — дата пуска первого энергоблока / June 29, 1973 — "" Unit 1 commissioning date L_ — i n - r - J] 70 % работников 42 года —средний с высшим возраст работников / образованием / 42 years —average 70 % of employees age of NPP's have higher employees professional education 170 км от Мурманска / 170 from Murmansk km 11 км от п Полярны 11 km fror Polyarnye