Моряк Заполярья. 1947, май.

Запись беседы товарища И. В. Сталина С ДЕЯТЕЛЕМ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ПАРТИИ США ГАРОЛЬДОМ СТАССЕНОМ (О КОНЧАНИЕ ). Стассен говорит, чти в доле по­ вышения жизненного уровня боль­ шое значение имеют механизация и электрификация, а использование атомной энергии в промышленности имеет большое значение для всех народов, включая народы ('ССР и США. Он, Стассен. считает, что де­ ли создания системы инспектирова­ ния, контроля и объявления вне за­ кона использования атомной энер­ гии в военных целях имеет боль­ шое значение для всех народов ми­ ра. Считает ли И. В. Сталин, что имеются перспективы разработки соглашения в будущем о контроле и регулировании производства атом­ ной энергии и о ее мирном исполь­ зовании? И. В. Сталин отвечает, что он на это надеется. Между СССР и США существуют большие разногласия по этому вопросу, но. в конечном сче­ те, как он, И. В. Сталин, надеется, обе стороны поймут друг друга. По его, И. В. Сталина, мнению, будут учреждены международный конт­ роль и инспектирование, и это бу­ дет иметь большое значение. Ис­ пользование атомной энергии для мирных целей вызовет большой пе­ реворот в производственных процес­ сах. Что касается использования атомной энергии для целей воен­ ных, то это, ио всей вероятности, будет запрещено. Этого требуют же­ лание и совесть народов. Стассен говсрігт. что это одна из наиболее важных проблем. Если она | будет решена, атомная энергия ста-1 нет величайшим благодеянием для народов всего мира, а если нет, то она будет величайшим проклятием, j И. В. Сталин говорит, что, как он думает, удастся учредить между-' народное инспектирование и конт­ роль. К этому идет дело. Стассен благодарит И. В. Сталина за беседу. И. В. Сталин отвечает, что он гл I находится в распоряжении Стассена II что русские уважают своих го­ стей. I Стассен говорит, что он в неофи­ циальном порядке беседовал с Моло­ товым на конференции в Сан-Фран­ циско. Эта беседа вылилась в при­ глашение посетить Россию. : И. В. Сталин говорит, что, как j ini полагает, в Европе сейчас очень плохо. Что думает об этом г. Стас­ сен? Стассен отвечает, что вообще это правильно, но есть некоторые стра­ ны, не пострадавшие от в )йчы, ко­ торые находятся не в столь плохом положении. Например, Швейцария и Чехословакия. И. В. Сталин говорит, что Швей­ цария и Чехословакия — малень­ кие страны. Стассен говорит, что большие страны находятся в очень плохом положении. Экономические пробле­ мы, перед которыми они стоят, эт* проблемы финансов, сырья н про­ довольствия. И. В. Сталин заявляет, что Евро­ па такая часть света, где много фабрик и заводов, но ощущается недостаток сырья и продовольствия. В ЭТ'М трагедия. Стассен говорит, что низкий уро- 1 ■ ні. добычи угля в Руре привел к нехватке угля в Европе. И. В. Сталин говорит, что в Анг- мін тол.'- щущается нехватка уг- ,,;і о что это весьма странно. Стассен говорит, что к счастью добыча угля в США находится на высоком уровне. В США в сутки добывается 2 млн. тонн битуминоз­ ного угля. В результате этого США были в состоянии большое количе­ ство угля отправлять в Европу. И. В. Сталин заявляет, что дела в США обстоят неплохо. Америка защищена двумя океанами. На се­ вере с ней граничит слабая страна Канада, а на юге — слабая страна Мексика. Соединенным Шта­ там нечего их бояться. После войны за независимость США в течение 60 лет не воевали, пользовались миром. Все это помогло быстрому развитию США. Кроме того, наееле- 9 апреля 1947 года мира. Конечно, мировая торговля в прошлом не была фактором, имею­ щим крупное значение для США, Рынки США были ограничены пре­ делами США или пределами Запад­ ного полушария. И. В. Сталин говорит, что до войны, примерно, 10 процентов американского производства экспор­ тировалась в другие страны. Что касается покупательной способно­ сти, то он, И. В. Сталин, думает, что купцы найдут средства, будут покупать на них американские то­ вары и перепродавать их крестья­ нам в своих странах. Купцы в Китае, Японии, в Европе и Южной Америке накопили деньги. Теперь ние США состоит из людей, давно і экспорт США увеличится, возможно, уже освободившихся от гнета коро- J до 20 процент-яр. Правильно ли лей и земельной аристократии. Это это? обстоятельство также оолегчило 6\рное развитие США. Стассен заявляет, что его прадед бежал от империализма из Чехосло­ вакии. Конечно, географическое по­ ложение США было большой по­ мощью для США. Нам повезло, го­ ворит Стассен. Противнику было нанесено поражение вдали от на­ ших берегов. США были в состоя­ нии произвести реконверсию и пос­ ле конца войны возобновить произ­ водство в широком масштабе. Те­ перь задача в том, чтобы избежать депрессий и экономического кри­ зиса. И. В. Сталин спрашивает, ожи­ дается ли экономический кризис в США? Стассен отвечает, что он не ожи­ дает экономического кризиса. Он, Стассен, верит в то, что можно ре­ гулировать капитализм в США и стабилизировать занятость на высо­ ком уровне, избежав какого-либо серьезного кризиса. Но главная за­ дача состоит в том. чтобы избежать кризиса в экономической системе США. Но если правительство будет вести мудрую политику и если бу­ дут учтены уроки 1929— 30 гг., в США будет господствовать регули­ руемый, а не монополистический ка­ питализм. что позволит избежать кризиса. И. В. Сталин говорит, что для этого необходимо очень сильное пра­ вительство, исполненное большой решимости. Стассен говорит, что это пра­ вильно и что, кроме того, народ должен понять меры, направленные 1 к стабилизации и поддержке эконо­ мической системы. Это новая зада­ ча, так как в экономических систе­ мах мира не было параллели этому. И. В. Сталин говорит, что имеет­ ся одно благоприятное условие для США, заключающееся в там факте, что два конкурента США на миро­ вых рынках — Япония и Германия — устранены. В результате этого спрос на американские товары воз­ растет, и это создаст благоприятные \ словия: для развития США. Такие рынки, как Европа, Китай и Япо­ ния, открыты для США. Это помо­ жет США. Таких условий раньше никогда не было. Стассен говорит, что. с другой сторчгы, на этих рынках нет средств для оплаты и они, таким образом, представляют собою бремя, а не выгодный бизнес для США. Но, конечно, устранение Германии и Японии, двух носителей империа­ листической опасности, является большим благодеянием для США и для других стран с точки зрения говорит, что он этого не Сталин спрашивает: Стассен думает. И. В. «Серьезно?». Стассен отвечает утвердительно и говорит, что если экспорт США уве­ личится до 15 процентов, то он будет считать, что Соединенным Штатам повезло. Большинство куп­ цов накопили местную валюту, ко­ торая в большинстве случаев бло­ кирована н непригодна для транс­ фера. Таким образом, по его. Стас- сена, оценке, экспорт США не превысит 15 процентов. И. В. Сталин говорит, что если, однако, принять во внимание объем производства в США, то 15 про­ центов будет немаленькая цифра. Стассен соглашается с этим. И. В. Сталин заявляет, что, как говорят, американская промышлен­ ность имеет сейчас много заказов. Правильно ли это? Говорят, что за­ воды в США не в состоянии успе­ вать с выполнением этих заказов и что все заводы загружены на 100 процентов. Правильно ли это? Стассен отвечает, что это пра­ вильно, но эти заказы внутреннего характера. И. В. Сталин замечает, что это весьма важно. Стассен говорит, что удается удовлетворить потребности в про­ довольствии, женской одежде и обу­ ви. но производство станков, авто­ мобилей, паровозов отстает. И. В. Сталин говорит, чго име­ ются сообщения в американской прессе о том, что скоро наступит ікономический кризис. Стассен говорит, что в прессе были сообщения о том, что в нояб­ ре месяце прошлого года число безработных в США должно было достичь 8 млн. человек. Однако эги сообщения, оказались неправильны­ ми. Задача состоит в том, чтобы нпвеллирсвать высокий уровень производства и добиваться стабили­ зации, избегая экономического кри­ зиса. И. В. Сталин замечает, что Стассен, видимо, имеет в виду ре­ гулирование производства. Стассен отвечает, что это пра­ вильно, и говорит, что в Америке есть люди, которые утверждают, что будет депрессия, но он, Стас­ сен, настроен более оптимистично и утверждает, что американцы смо­ гут избежать депрессии, ибо он, Стассен, может констатировать на­ личие у людей более глубокого по­ нимания регулирования, чем рань­ ше. И. В. Сталин спрашивает: «А деловые люди? Захотят ли они быть регулируемыми и подвергать­ ся ограничениям?». Стассен говорит, что деловые люди обычно возражают против этого. И. В. Сталин замечает, что, ко­ нечно, они будут возражать. Стассен говорит, что, однако, они понимают, что депрессия 1929 г. не должна повториться, и они те­ перь лучше понимают необходи­ мость регулирования. Конечно, не­ обходимы высокая степень регули­ рования, большое количество реше­ ний п затем разумные действия правительства. И. В. Сталин говорит, что это правильно. Стассен заявляет, что это необ­ ходимо при всех системах и фор­ мах правительства. Если делаются ошибки при любой форме прави­ тельства, то это плохо для народа. И. В. Сталин соглашается с этим. Стассен говорит, что Япония и Германия продемонстрировали это. И. В. Сталин говорит, что в этих странах экономикой управляли военные, которые ничего не пони­ мали в экономике. Например, в Японии экономикой руководил Тод- зио, который знал только, как вое­ вать. Стассен говорит, что это пра­ вильно. Он, Стассен. признателен И. В. Сталину за предоставленную ему возможность побеседовать с И. В. Сталиным и за то время, которое ему уделил И. В. Сталин. И. В. Сталин спрашивает, как долго намерен Стассен пробыть в СССР. Стассен отвечает, что завтра он і хочет поехать в Киев, а затем он хочет засвидетельствовать свое ува­ жение доблестным защитникам Сталинграда и после этого он на­ мерен выехать из СССР через Ленинград. Во время обороны Сталинграда он, Стассен. находил­ ся в американском флоте к Тихом океане, где с напряженным внима­ нием следили за эпопеей Сталин­ града. И. В. Сталин говорит, что ад­ мирал Нимиц — видимо очень крупный военно-морской руководи­ тель. И. В. Сталин спрашивает, был ли Стассен в Ленинграде. Стассен говорит, что в Ленин­ граде он еще не был и что он со­ бирается выехать из СССР через Ленинград. И. В. Сталин говорит, что он много получил от беседы с > Стас- сеном. Стассен говорит, что п он много полезного получил от беседы с И. В. Сталиным для своей работы в области изучения экономических проблем. И. В. Сталин говорит, что до войны он также много занимался экономическими проблемами и что военным он стал в силу необходи­ мости. Стассен спрашивает, может ли он получить запись беседы, кото­ рую вел Павлов, и может ли он, Стассен. получить разрешение по­ говорить с корреспондентами, когда он увидит их, об этой беседе. И. В. Сталин говорит, что Стас­ сен может получить запись беседы и что Стассен, конечна, может го­ ворить с корреспондентами о бесе­ де. так как скрывать тут нечего. П Р И М Е Ч А Н И Е . Настоящий текст записи бесе­ ды И. В. Сталина с Г. Стасее- ном был вручен г-ну Стассену в Москве, причем текст высказы­ вании Стасеена был одобрен Стаеееном, а текст высказываний И. В. Сталина был одобрен Сталиным. Тем ие менее в опубликован­ ном американок ій прессой тексте беседы допущен ряд произволь­ ных изменений и неточностей. Сообщение Министерства финансов Союза ССР Второй государственный заем вос­ становления и развития народного хозяйства СССР, выпущенный 4 мая 1 9 4 7 года на сумму 2 0 миллиар­ дов рублей, размещен к исходу 9 мая с. г. на 2 2 миллиарда 4 6 6 миллионов 7 7 3 тысячи рублей — с превышением на 2 миллиарда 4 6 6 миллионов 7 7 3 тысячи руб­ лей. Министерством финансов СССР, на основании указания Совета М и ­ нистров СССР, дано распоряжение прекратить повсеместно с 11 мая 1 9 4 7 года дальнейшую подписку на заем. Министр финансов СССР А. ЗВЕРЕВ. 10 мая 1 9 4 7 года. ИЗУЧАЮТ БИОГРАФИИ ЛЕНИНА И СТАЛИНА Г) мая в политшколе цеховой парторганизации 4-г» района было проведено выпускное занятие слу­ шателей. На этом занятии перед коммунистами были поставлены основные вопросы по всем пяти разделам учебной программы. Хоро­ шие знания пройденного материа­ ла показали коммунисты тт. Ми­ шин, Юназов и Михайлов. Сейчас все слушатели единодуш­ но решили приступить к коллек­ тивному изучению биографий вож­ дей партии и советского государст­ ва Владимира Ильича Ленина и Иосифа Виссарионовича Сталина. Руководить занятиями будет член ВКП(б) т. Ляппн. М Е Х А Н И Ч Е С К И Й Ш ТИВАТЕЛЬ На днях в порту было произве­ дено испытание механического штн- вателя сыпучих грузов. Штиватель был изготовлен по предложению и чертежам начальника отдела меха­ низации т. Гуженко. Испытания показали, что такой штиватель пос­ ле небольших конструктивных из­ менении может широко использо­ ваться при обработке сыпучих гру­ зов и заменит 20 — 30 человек рабочих. О т в е т с т в е н н ы й р е д а к т о р А . К . М У Х И Н . Тин. «Моряк Заполярья». Зак. 300. Тираж 1000. ПН02153.