Моряк Заполярья. !945, апрель.

Пролетарии, всех стран , соединяйтесь! ОРГАН УПРАВЛЕНИЙ МУРМАНСКОГО МОРСНОГО ПОРТА, ПАРТБЮРО И nOPTHQMMQPA Год издания ХІП H i 3 3 (1 2 5 5 ). Четверг, 26 апреля 1945 г . Цзна 2 0 ноп. XI сессия Верховного Совета Союза ССР 1-го соѳыва 24 апреля в 8 часов вечера в зале заседаний Верховного Совета СССР, в Кремле, состоялось открытие X I сессии Верховною Совета Союза ССР. С докладом о Государственном бюджі с СССР на 1945 год и исполнении Государственного бюджета СССР за 1943 -од выступил Народный Іхомиссар Финансов СССР улов. ЗВ Е Р Е В А . Г. .• ■ r a y i s g c w g g g .- - у ч * - :- * :'. • о л л с г г і Подписание Договора о дружбе, взаимной помсщи в послевоенном сетрданштвв между Советским Союзам в Польской Республик г» ■ МЙ В течение последних дней, во время пребывания в Москве Upa- •зндента іірайовой Рады Народовой Польской Республике г-на Б. Бе- рута и Премьер-Министра и Министра Иностранных Дел Осубка-Мо- равского происходили переговоры между Советским Правительством и "Временным Польским Правительством о заключений Договора о друж­ бе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве. 3 r č переговоры протекали в атмосфере сердечности и взаимного понимания, решимости обеих стран осуществить вместе с другими' Об'еди- немыми нациями скорейший окончательный разгром ги’тлеровской Гер­ мании, а также закрепить и на послевоенный период достигнутый перелом ? отношениях мелтду СССР и Полыней в сторону упрочения и дальнейшего развития сотрудничества, сложившегося в ходе совме­ стной борьбы советского и польского народов против германских зах­ ватчиков. Переговоры закончились подписанием 21 апреля Договора о друж­ бе. взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между СССР ь Польшей. Договор подписан в Кремле Председателем Совета Народных Комиссаров СССР И- В. Сталиным к Премьер-Министром и Мппйтром Иностранных Дел Временного Правительства Польской Республики Э. Осубка-Моравским. При подписании Договора И. В. Стался и 3. Осѵбка-Моравский пояснялись речами, Речь товарища И. В. СТАЛИНА Господин Президент, Господин Премьер-Министр, Господа! Я думаю, что Договор о дружбе, взаимопомощи и послевоенном сотруднЛестве между Советским Союзом и Польшей, который мы только чго подписали, имеет большое историческое значение. Значение этого Договора, заключается, прежде всеп . л том, что : знаменует собой коренной поворот в отношениях между Советским Союзом и Польшей в сторону союза и дружбы, который сложился в ходе нынешней освободительной борьбы против Германии н который получает теперь формальное закрепление в этом Договоре. Отношения между нашими странами в течение последних пяти веков, как известно, изобиловали элементами взаимной отчужденно­ сти, недружелюбия и нередко открытых военных конфликтов. Такие отношения ослабляли обе наши страны и усиливали немецкий импе­ риализм. Значение настоящего Договора заключается в том, что од кладет конец и заколачивает в гроб эти старые отношения между нашими странами и создает реальную базу для замены старых недружелюбных отношений отношениями союза г: дружбы между Советским Союзом и Польшей, В течение последних 25— 30 лет, т. е. в течение двух последних мировых войн, немцам удалось использовать территорию Польше, как коридор для нашествия на Восток н как трамплин для нападения на -'Советский Союз. Это могло произойти1 петому, что между нашими странами не было тогда дружественных, союзных отношений. Старые Отравители Польши не хотели иметь союзных отношений с Советским Союзом. ОнС предпочитали вести политику игры между Германией и Советским Союзом, И, конечно, доигрались... Польша была оккупи­ рована, ее независимость аннулирована, при этом немецкие войска 'получили возможность, в результате всей этой пагубной политики, оказаться у ворот Москвы. Значение настоящего Договора состоит в том, что он ликвидирует старую и пагубную политику игры между Германией й Советским Союзом и заменяет ее политикой союза и дружбы между Польшей и ее Восточным соседом. Таково историческое значение только что подписанного нами До­ говора между Польшей и Советским Союзом о дружбе, взаимопомощи п послевоенном сотрудничестве. Неудивительно поэтому, что народы наших стран с нетерпением ожидают подписания этого Договора. Они чувствуют, что этот Договор является залогом независимости новой демократической Польши, нали­ том ее могущества, ее процветания. Но .'тим не исчерпывается дело. Настоящий Доіовор имеет еще большое международное значение. Пока не, было союза между нашими странами, Германия имела возможность использовать отсутствие, еди­ ного фронта между нами, могла противопоставлять Польшу Совет. кому Союзу и наоборот, и тем би'ть их поодиночке. Дело взменпдосл в корне после того, как сложился союз между нашими странами. Теперь уже нельзя противопоставлять нанйі страны друг другу. -Теперь имеется единый фронт между нашими странами от Балтики до Кар­ пат против общего врага, против немецкого империализма. Тене:- можно с уверенностью сказать, что немецкая агрессия осаждена с востока. Несомненно, что если этот барьер с востока будет дополке- барьером с запада, то-есть союзом ваших стран с нашими союзника­ ми на западе, то можно смело сказать, что немецкая агрессия будет обуздана и ей не легко будет разгуляться. Неудивительно поэтому, что свободолюбивые нации й, прежде всего, славянские нации с нетерпением ожидают заключения этого Д о ­ говора, ибо они видят, что этот Договор означает укрепление един Фронта Об’единенных наций протнь общего визга в Кзропе. Поэтому я не сомневаюсь, что-ваши союзники ва Западе будут приветствовать этот Договор. Пусть живет и здравствует евойозная, независима?, .ѵ монрати- ческая Польша! Пусть живет п здравствует so Восточный сосед — нчш мззет- екпй Союз! Да здравствует союз к дружба вежду нашими странам я і Р е ч ь г - н а Э . і Ю У Б К А - М О Р А 8 С К 0 Г 0 Господин Председатель Президиума Верховного Совета! Господин Председатель Совета Народных Комиссаров! Господа! Подписание сегодня Договора о дружбе, взаимной помощи а пос­ левоенном сотрудничестве между СССР И Польшей является закрепле­ нием непреклонной воля и стремления польского народа к укреплению дружбы, взаимной помощи и сотрудничества, которое родилось в .об­ щей борьбе наш'Е'х народов против немецких захватчиков. Эти желания и чаяния дружбы и сотрудничества были и являются исторической необходимостью, реализация которых стала возможной только теперь, когда в нашей стране народ получил голос. В течение сотен лет развивалась здоровая политическая идея — идея дружбы между нашими славянскими народами, однако только перед лицом опасности со стороны немецких оккупантов, в борьбе за ваше существование как государства и народа, она стала мощным фактором возрождения польской демократии и польского народа. Эта здоровая политическая идея будет отныне постоянно руково­ дить нашей зарубежной политикой, так как она продиктована нашей государственной мудростью, так как она является выражением совме­ стных горячих стремлений и желании наших народов и вытекает из постоянной общности наших интересов. Источником и базой этого исторического для нас Договора яв­ ляется совместная оборона наших народов, которым уже неоднократно в. истории угрожало варварство немецких орд, а также общая ваша заинтересованность в сохранении е укреплении мира в Европе и сча­ стливого сотрудничества между народами. Мы глубоко уверены в том, что, подписывая этот Договор, мы впоепм свой вклад в дело единства Соединенных наций и общей безопасности. Если до сих пор в истории немецкий народ нарушал мир в Ев­ ропе и варварскими войнами наносил неисчислимый ущерб всем на­ родам, а особенно народам славянским, то рождающийся теперь по­ стоянный союз этих славянских народов раз и навсегда противопо­ с т ав л е н немецкой агрессии и явится основой мира в Европе. Польский народ, прошедший ад немецкой оккупации, понес та­ кие страшные жертвы в этой войне, а с другой стороны испытал и постоянно испытывает проявления дружбы и помощи со стороны ве­ ликого советского народа, примет этот договор, как великое политиче­ ское. достижение, как гарантию постоянного мира и безопасности, как гарантию своей свободы и независимости. Да здравствует велйкий Советский Союз! Да здравствует независимая демократическая Польша! Достойно встретим Первомей Наш район отличается от д р ттв х грузовых районов порта стесяеН- і і остью причальных Фронтов, малым количеством ж&г-еводорогних су­ тей, ты л е в ы х с'ошадои Все это вместе взятое создаст Ь нашей работа дополнительные ТРУД* тюсти, которых пет у других райо­ нов. Поэтому мы гшеи со зы з н ута улучшения работы и добываемся та­ ки х же успехов, как передовые районы, и ка;; весь коллектив пор­ та, неполно разрешаем п о с т а м » - . ny.ro веред памп задаче/ — досрочв# разгружу .-ь суда, желегводороаяый Пирожник. Л к тиглю участвуя во знутрипор- товом социалистическом соревнова­ нии, ваш район неоднократно га- воевывал вторые и третьи места, г за явиарскудо обработку судов мы. получили первое место и переходя­ щее красное знамя порта. Это яви­ лось результатом іругл-эй работы всего коллектива района — опера- тпвшгк-'в., механизаторов и рабо­ чих. Вступив в предмайское соревво- ССПЗ -, суда апрельского «аразава мы обработали досрочно, егкойокив стояночс'іе время на 101 еудечас. Все вагоны, как и раньше, обраба­ тываем без престол. Нашей очеред­ ной задачей сейчас являе тс я накгн- мальное форсирование оттрувкн с тем, чпзбы к Первому мая очистить все причалы от груза ж быть гото- гымп к с-гередшаі работам. Уже сейчас з зтем деле имеются неплохие успехи. Особенно отла­ гается импортная гр^Еиа второго причала, р у к е зс тга п тосз, Силовым, г'л е ч и вш а я третьи: г ; .МП"' в ре­ зу л ьта т- с .'резисраизя складских г — :тл. Здесь хорошо работают смев- и ;:п экспедитор т :в . Елфимов, ве- севщики і г . Дымвгац и Дворчи®. Гее сии за хорошую работу получа­ ю т ценные премии согласие арака* за начальника 'порта.. Ее отстает в работе складская группа тов. Колпакова, несмотря на большло трудности в работе к боль­ шое количество груза. Прорабы Еопдрашин и 1 ласков хорошо орта* низевалп труд грузчиков и своевре- менио обеспечивают Е ьш ш е в и е всех операций. Хорошо работают и ЖЕейяЫа диспетчера т т . Курсчган и Котенко, Включившись в предмайское со* цішистичсскоэ соревнование, ста* хаповпы района фронтовая бригада т. Дереніз, бригады т т . Студзджско- го, Алба па, Мельника, Баварского, Тиховского, Перепелюка изо дня в дейт, повышают темпы в работе, вы» полиля технические нормы до 150 цроцепл сз. Достойно встретить Первое стремится весь каш коллектив. У. ШЕЙН Начальник Е-го района.