Краснофлотец. 1945, апрель.

ДОГОВОР О дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой (О к о и ч а я и е). СТАТЬЯ 5. СТАТЬЯ 2. Высокие- Договаривающиеся Стороны, уверенные в том, что интересы безопасности и процве­ тания советского и польского народов требуют* сохранения и усиления в период и после окон­ чания войны прочной и по* стоянной дружбы, будут укреп­ лять дружеское сотрудничество между обеими отравами в соот­ ветствии с принципами взаим­ ного уважения к их независи­ мое!* л суверенитету, а также яевюешательства в» внутренние дела другого государства.. »е - - СТАТЬЯ 3. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются я по оконча­ ния настоящей войны с Герма­ нией предпринимать совместно «се меры, находящиеся в их рас­ поряжения, для устранения лю­ бой утроен повторении агрессии со стороны Германии или какого* либо другого государства, которое об'единилось бы с Германией не­ посредственно или в какой-либо нвойформе. Для достижения этой цели Вы­ сокие Договаривающиеся Стороны будут участвовать в духе самого искреннего сотрудничества во всех международных действиях, направленных к тому, чтобы обеспечить мир я безопасность народов, и будут полностью вно­ сить -свой вклад в дело осуще­ ствления этих высоких целей. Осуществление настоящего До­ говора Высокими Договариваю­ щимися Сторонами будет сообра­ зоваться о международными принципами, в принятии которых участвовали обе Договариваю­ щиеся Стороны. СТАТЬЯ 4 . В случае, если одна из Высо­ ких Договаривающихся Сторон в послевоенный период окажется вовлеченной в военные действия с Германией, которая возобновила бы свою агрессивную политику, или с каким-либо другим госу­ дарством, которое об’единилось бы с Германией непосредственно жлн в какой-либо иной форме в такой войне, другая Высокая До­ говаривающаяся Сторона немед­ ленно окажет Договаривающейся Стороне, вовлеченной в военные действия, военную н другую по­ мощь и поддержку всеми сред­ ствами, находящимися в ее рас­ поряжении. По уполномочию Президиума Верховного Совета Союза ССР И. СТАЛИН. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются не заключать без взаимного согласия переми­ рия или мирного договора ни с гитлеровским (правительством, ни с какой-либо другой властью в Германии, посягающей или кото­ рая посягала бы на независи­ мость, территориальную целост­ ность или безопасность каждой из Высоких Договаривающихся Сторон. СТАТЬЯ 6 . Каждая лв Высоких Договари­ вающихся Огорон обязуется яе заключать какого-либо союза яяе принимать участия к какой-лябо коалиции, направленных против другойВысокой Договаривающей­ ся Стороны. СТАТЬЯ 7 . Высокие Договаривающиеся Стороны будут и после окончания настоящей войны сотрудничать в духе дружбы в целях дальней­ шего развития н укрепления эко­ номических и культурных связей между обеими странами я помо­ гать друг другу в восстановле­ нии хозяйства обеих стран. СТАТЬЯ 8. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и подлежит ратификации в, воз­ можно короткий срок. Обмен ра­ тификационными грамотами бу­ дет иметь место в Варшаве как можно скорее. Настоящий Договор останется в силе в течение 20 лет с мо­ мента его подписания. Если одна из Высоких Договаривающихся Сторон в конце этого 20-летнего периода не сделает за двенадцать месяцев до Срока заявления о своем желании отказаться от До­ говора, он будет оставаться в силе на следующие пять лет и так каждый раз до тех пор, пока одна из Высоких Договариваю­ щихся Сторон не сделает за две­ надцать месяце® до оконча­ ния текущего пятилетия пись­ менного предупреждения о своем намерении отказаться от До­ говора. В удостоверение чего Уполно­ моченные подписали настоящий Договор и приложили к нему свои печати. Составлен в Москве, 21 апреля 1945 года, в двух екзеиилярах каждый па русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Господин Президент, господин Цремьер-Министр. господа! Я думаю, что Договор о дружбе, взаимопомощи и послевоенном со­ трудничестве между Советским Сотом н Долыпей, который мы только что подписали, имеет большое историческое значение. Значение этого Договора за­ ключается, прежде всего, в том, что он знаменует собой коренной поворот в отношениях между Со­ ветским Союзом я Польшей (в сто­ рону союза н дружбы, который сложился в ходе нынешней осво­ бодительной борьбы против Гер­ мании и который получает те­ перь формальное закрепление в этой Договоре. Отношения между странами в течение последних 5-ти левов, сак известно, изоби­ ловали элемента: взаимной от­ чужденности, недружелюбия к нередко открытых военных кон­ фликтов. Такие отношения ослаб­ ляли обе ваши страны я усили­ вали немецкий«шериалиэм. Значение настоящего Договора заключаемся втек, что он кладет конец я заколачивает в гроб эти старые отношения кежду нашими странами и создает реальную базу для заяевы (старых недру­ желюбных отношений отноше­ ниями союза к дружбы между СоветскимСоюзок я Польшей. В течение последних 25— 30 лет, гг. е. в течение двух послед­ них мировых войн, немцам уда­ лось использовать территорию Польши, как коридор для наше­ ствия на Восток я как трамплин для нападения на Советский Союз. Эго могло произойти по­ тому, что между нашими стра­ нами не было тогда дружествен­ ных союзных отношений. Старые правители Польши не хотели иметь союзных отношений с Со­ ветским Союзом. Они предпочи­ тали вести политику игры между Германией и Советским Союзом. И, конечно, доигрались... Польша была оккупирована, ее независи­ мость — аннулирована, при етом немецкие войска получили воз­ можность, в результате всей втой пагубной политики, оказаться у ворот Москвы. Значение настоящего Договора состоит в том, что он ликвиди­ рует старую и пагубную поли­ тику лиры между ГерманиейI Советски Союзом я завкеасет ее политикой союза м дружбы ме­ жду Польшейл ее восточным со­ седом. V Таково историческое значение только чт о подписанного яаешк Договора иеощуПольшейи Совет скин Союзом о дружбе, взаимо­ помощи я послевоенном сотрудни­ честве. Неудивительно поэтому, что народы наших стран с нетерпе­ нием ожидают подписания ©того Договора. Они чувствуют, что этот Договор является залогом независимости новой демократи­ ческой Польши, залогом ее могу­ щества, ее процветания. Но этим не исчерпывается дело. Настоящий Договор имеет еще большое международное зна­ чение. Пока не было союза между нашими странами, Германия отсутствие единого фронта между вами, могла противопоставляя' Польшу Советскому Совау я, на­ оборот» итембить их поодиночке. Дело изиенилось вворне посла того, как сложился союз между нашими странами. Теперь ух г нельзя противопоставлять натоЁ страны друг другу. Теперь имеет­ ся единый фронт между нашими странами от Балтики до Карпат против общего врага, против немецкого империализма. Теперь можно с уверенностью сказать, что немецкая агрессия осаждена с Востока. Несомненно, что сели этот барьер с Востока будет на­ полнен барьером с Засада, то- ость союзок наших <ярал с на­ шими союзниками на Западе, г» можно «меле сказать, что немец­ кая Преосил будет обуздана я e i нелегко будет разгуляться. Неудагвителюо оеотому, свободолюбивые ваш е ж _____ всего олааяисмме нации « явмр пением ожида»т ваключенж* «гг го Договора, мбо они видит, чяа этот Договор означает укрепление единого фронта Об’едкнеяных На­ ций против общего врага в « г роое. Поетоиу я не сомневажмзь, ч*в наши сотники на Западе будут приветствовать етот Договор. Пусть живет и вдовствуем свободная, независимая демокра­ тическая Полына! Пусть живет н здравствует ее во точкьгй сосед — наш Совет­ ский Союз! Да здравствует союз и дружба между нашими странами! По уполномочию Президента Крайовой Рады Нароковой Польской Республики 3. 0СУБНА-ШРА6СКИЯ. Прибытие тов. В. М. Молотова в Вашингтон имела возможность •испольвтть Речь г-на Э. Осубка-Моравсмого Господин Председатель Прези­ диума Верховного Совета! Госпо­ дин Председатель Совета Народ­ ных Комиссаров! Господа! Подписание сегодня Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве ме­ жду СССР н Польшей является закреплением непреклонной воли и стремление польского парода к укреплению дружбы, взаимной помощи и сотрудничества, кото­ рое родилось в общей борьбе на­ ших народов против немецких за­ хватчиков. Эти желания и чаяния дружбы и сотрудничества были и явля­ ются исторической необходимо­ стью, реализация которых стала возможной только теперь, когда в нашей стране народ получил голос. В течение сотен лет разбива­ лась здоровая политическая идея — идея дружбы между нашими славянскими народами, однако только перед лицом опасности со стороны немецких оккупантов В борьбе за наше существование как государства и народа она стала мощным фактором возрож­ дения польской демократии и польского народа. Эта здоровая политическая идея будет отныне постоянно ру­ ководить нашей зарубежной по­ литикой, т. к. она продиктована нашей государственной мудро­ стью, т. к. она является выраже­ нием совместных горячих стрем­ лений и желаний наших народов и вытекает из постоянной общ­ ности наших интересов. Источником н базой этого исторического для нас Договора является совместная оборона на­ ших народов, которым уж неодно­ кратно в истории угрожало вар­ варство немецких орд, а также общая наша заинтересованность в сохранении и укреплении мира <в Европе и счастливого сотрудни­ чества между народами. Мы глубоко уверены в том, что, подписывая этот Договор, мы вносим свой вклад в дело един­ ства Об’единенных Наций н об­ щей безопасности. Если до сих пор в кстория немецкий народ нарушал мир в Европе я варварскими войнами наносил неисчислимый ущерб всем народам, а особенно народам славянским, то рождающийся те­ перь постоянный союз етих ела* винских народов раз навсегда протнвопоставнтся немецкой аг­ рессии н явится основой мира в Европе. Польский народ, прошедший ад немецкой оккупации, понес такие страшные жертвы в втой войне, а с другой стороны испытал м постоянно испытывает проявле­ ния дружбы И (ПОМОЩИ со стороны великого советского народа, при­ мет этот Договор как великое по^ логическое достижение, как га­ рантию постоянного мира и без­ опасности, как гарантию своей свободы я независимости. Да здравствует великий Совет­ ский Союз! Да здравствует независимая демократическая Польша! НЬЮ-ЙОРК, 22 апреля. (ГАСС). Сегодня в 17 часов 46 минут в Вашингтон на самолете прибыл Народный Комиссар Иностранных Дел СССР тов. В. М. Молотое. На аэродроме тов. В. М. Моло­ това встречали: Государственный Секретарь США г-н Стеттяииус, Посол СССР в США тов. Громыко и состав Советского Посольства, Посол США в Советском Союзе г-н Гарргшаю, Английский Посол СССР г-н Кларк Керр, Помощник Государственного Секретаря США г-н Данн и друпие официальные липа. Не аэродроме прибытия тов. В. М. Молотова ожидала большая •группа американских и иностран­ ных корреспондентов я киноопе­ раторов. Обед у Председателя Созета НародныхКомиссаровСССР И. В. СталинавчестьПрезидента КрайовойРадыНародовойПольскойРеспубликиг-наБ. БерутаиПремьер-МинистраиМинистра ИностранныхДелВременного Правительства Польской Республикиг-на3. исуока-моравскага Польше В. 3. Лебедев, адмирал Флота Н. Г. Кузнецов, А. И. Ша­ х-урин, В. А. Малышев, Б. Л. Ван­ ников, Д. Ф. Устинов, Г. А. Мите* рев, А. Г. Зверев, А. Я. Вышин­ ский, В. Г. Деканозов, А. Ф. Гор­ кин, генерал армии А. И. Анто­ нов, Главный Маршал артиллерии Н. Н. Воронов, А. Д. Крутиков, Маршал бронетанковых bohci. Я. Н. Федоренков, генерал армии к. В. Хрулев, генерал-полковник Ф. И. Голиков, Г. М. Полов На­ родный Комиссар Иностранных Дел Белорусской ССР К. Б Кисе­ лев и др. Обед прошел в тпплой, друже­ ственной обстановке. 21 апреля Председатель Совета Народных Комиссаров СССР Д. В. Сталин дал обед в Кремле в честь Президента Крайовой Рады Народовой Польской Рес­ публики г-на Б. Берута и Премьер-Министра и Министра Иностранных Дел Временного Правительства Польской Респуб­ лики г-ша Э. Осубка-Моравокого. На обеде присутствовали г-н Б. Берут, г-н Э. ОсубкаМорав- ский, Заместитель Премьер-Ми­ нистра' г-н В. Гомулка, Главно­ командующий Польским Войском генерал-полковник М. Роля- Жимерский. Министр Промыш­ ленности г-н Г. Минц, Посол Польской Республики в ССОР г-н 3. Модзелевский, Член Прези­ диума Крайовой Рады Народовой г-н В. Ковальский, Председатель Союза Польских Патриотов в СССР В. Л. Василевская, Замести­ тель Министра Иностранных Дел г-н Я. Берман, Заместитель Глав­ нокомандующего Польским Вой­ ском генерзл-найор М. Опыхаль- ский и др. С советской стороны присут­ ствовали М. И. Калинин. А. И. Микоян, Л. П. Берия, Г. М. Ма­ ленков, Л. М. Каганович, Н. М. Шверник, Н. С. Хрущев. Н. А. Вознесенский, А. Н. Косыгин, П. А. Булганин, Посол СССР в