Краснофлотец. 1945, апрель.

4 s = ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТРУМЭНА В КОНГРЕССЕ США ВАШИНГТОН, 16 апреля. (ТАСС). Президент США Трумэн, выступая на объединенном заседа­ нии обеих палат конгресса, ааявдл: €Я с тяжелым сердцем стою веред Вами, мои друзья и кол­ леги, в конгрессе США. Лишь вчера мы предали эемле останки нашего любимого президента Рузвельта. В такое время слона недостаточны. Самой красноречи­ вой данью было бы благоговейное молчание. Однако в этот решающий час, когда мировые события столь быстро развиваются, наше молча- гае может быть неправильно истолковано и может успокоить наших' врагов. Всемогущему Богу в его беско­ нечной мудрости было угодно взять у нас великого человека, который любил все человечество и был нм любим. Ни один человек не мог бы заполнить огромную пустоту, образовавшуюся в связи с уходом этой благородной души. Никакие слова не могут утешить болящих сердец многочисленных миллионов людей всех рас, веро­ исповеданий и оттенков кожи. Мир знает, что он потерял герои­ ческого поборника справедливо­ сти и свободы. Трагическая судьба возложила иа нас серьезную ответственность. Мы должны продолжать итти вперед. Наш покойный лвдвр ни­ когда не оглядывался назад. Он смотрел вперед и шел вперед. Этого он хотел бы и от нас. Аме­ рика так и поступит. Уже пролито столько крови за идеалы, которые мы лелеем и ра­ ди которых Рузвельт жил и умер, что мы не можем ни на минуту позволить себе прекратить тяже­ лую борьбу за достижение побе­ ды. Ньгне весь мир ожидает от Америки просвещенного руковод­ ства в интересах мира и прогрес­ са. Такое руководство требует дальновидности, смелости и тер­ пимости. Оно может быть обеспе­ чено лишь Об’единенной нацией, глубоко преданной самым высоким идеалам. Я призываю всех американцев помочь мне сохранить единство наций в защите тех идеалов, ко­ торые были столь красноречиво провозглашены Рузвельтом. Я, в свою очередь, хочу заверить моих братьев-американцев и всех тех, кто любит мир и свободу во всем мире, что я буду поддерживать и защищать эти идеалы всеми си­ лами и всем сердцем. Это мой долг, и я не уклонюсь от него. Дабы не было возможных неяс­ ностей, Германия н Япония могут быть уверенными, не питая ни малейших сомнений в том, что Америка будет продолжать борьбу за свободу до тех пор, пока не будут подавлены последние остат­ ки сопротивления. Мы глубоко осознаем тот факт, что нам пред­ стоит еще большая, тяжелая борьба. Уплатив такую дорогую цену за то, чтобы обеспечить полную победу, Америка никогда ее подпишется ни под каким пла­ ном частичной победы. Согласить­ ся на то, что было бы лишь новой временной передышкой, — это, бесспорно, значит создать угрозу для будущей безопасности во беем мире. Нашим требованием была и остается безоговорочная капитуляция. Мы не будем дого­ вариваться с нарушителями мира об условиях мира. Ответственность за заключение кира — а это весьма серьезная ответственность — должна оста­ ваться на защитниках мира — Объединенных нациях. Мы сознаем требования гуманности. Мы не хо­ тим видеть ненужные или неоп­ равданные страдания. Н о законы Бога и человека были нарушены, и виновные не должны избежать наказания. Ничто не поколеблет пашей решимости наказать воен­ ных преступников, даже если для этого нам придется преследовать их до края света. Прочный мир никогда не сможет £ыхьг уст^ноцт, лен, если мы позволив нашим опасным противникам, где бы они ни укрылись, как бы далек ни был этот уголок, безнаказанно разра­ батывать планы будущш к& ь В этом мире, в котором расстояния все время сокращаются, бесполез­ но искать безопасности за геогра­ фическими барьерами.. Подлинная безопасность будет найдена толь­ ко в законе н справедливости.. Здесь, в Америке, мы долго и тяжело трудились для того, что­ бы достигнуть социального по­ рядка, достойного нашего вели­ кого наследия. В наши дни был сделан огромный успех в деле установления подлинно-демокра­ тического образа жизни. Разре­ шите мне заверить передовых лю­ дей Америки в том, что мы не ослабим наших усилий в деле улучшения судьбы простого чело­ века. В предстоящие тяжелые дни перед нами, несомненно, встанут огромные проблемы. Однако с ве­ рой наших отцов в наших серд­ цах мы не боимся будущего. На фронтах нам часто противо­ стояли превосходящие силы вра­ гов, и мы их побеждали. У себя в стране американцы будут дейст­ вовать не менее решительно. Мы никогда не прекратим нашу борь­ бу в защиту и сохранение нашего американского образа жизни. В данный момент Америка вместе с ее храбрыми союзниками снова платит огромную цену, защищая нашу свободу. С характерной для нас энергией мы помогаем осво­ бождению целых стран. Посте­ пенно оковы рабства разбиваются силами свободы. Мы все молимся за достижение быстрой победы. Каждый день оттяжки мира обхо­ дится очень дорого. Сегодня ар­ мии освобождения несут конец страшной угрозе Гитлера устано­ вить господство над миром. Твердыни Токио находятся под ударом наших бомб. Главная стратегия войны Объединенных наций определена в немалой сте­ пени благодаря проницательности нашего ушедшего главнокоманду­ ющего. Теперь мы выполняем на­ шу роль в этой стратегии под способным руководством адмирала Леги, генерала Маршалла, адми­ рала Кинга, генерала Арнольда, генерала Эйзенхауэра, адмирала 'Нимица и генерала Макартура. Я хочу, чтобы весь мир знал, что это руководство должно остаться и останется неизменным и ничто не будет ему мешать. Наш долг по отношению к героическим мужчинам и храбрым женщинам, находящимся в вооруженных си­ лах нашей страны, никогда не сможет быть оплачен. Они заслу­ живают нашу вечную благодар­ ность. Америка никогда не забу­ дет их жертв. Благодаря этим жертвам заря справедливости и свободы во всем мире медленно восходит на горизонте. Наши предки и пришли на наши суровые берега в поисках религиозной тер­ пимости, политической свободы и экономических возможностей. Они рисковали своими жизнями в борь­ бе за эти основные права. Сегодня мы прекрасно знаем, что эти пра­ ва могут быть сохранены лишь с помощью постоянной бдительно­ сти — вечной цены свободы. Через час после того, как я . принял присягу, я об’явил, что конференция в Сан-Франциско со ­ стоится. Мы рассмотрим пробле­ мы мира с такой же смелостью, с которой мы встретили и одолели проблемы войны. Рада памяти тех, кто принес высшую жертву, ради памяти нашего павшего президен­ та, мы выполним возложенную на нас задачу. Недостаточно лишь желать мира. Мы должны тру­ диться и, если нужно, бороться за него. Задача создания разумной международной организации слож­ на и трудна. Н о без такой орга­ низации не смогут быть защищены права человека на земле. Должен быть найден механизм для спра­ ведливого урегулирования между­ народных разногласий. Без такого механизма весь мир должен будет оставаться вооруженным лагерем. Человечество будет обречено на смертельный конфликт и будет лишено надежды на подлинный мир.; К счастью, народы получили ДОдедодоой^прочный мир. Мысля­ щие люди всегда верили, что в конечном счете должна востор­ жествовать справедливость. Про­ шлый опыт, несомненно, показы­ ваем чгго без справедливости прочный мир становится невоз­ можным. В горьком отчаянии некоторые люди приходят к выводу, что вой­ ны неизбежны. С трагическим фатализмом они утверждают, что, поскольку войны всегда были, необходимость в войнах всегда останется. Мужчины и женщины доброй воли не должны и не мо­ гут уступить таким пораженче­ ским настроениям. Будущее для человечества не является столь безнадежным. В самые мрачные часы этой ужасной войны целые страны поддерживались чем-то неуловимым — надеждой. Когда их предостерегали, что жалкое подчинение является единствен ным спасением от превосходящей силы, надежда указывала путь к победе. Надежда стала тайным орудием сил освобождения. Аг­ рессоры не смогли подчинить сво­ ей власта человеческий разум. Дс тех пор, пока остается надежда, дух человека никогда не будет побежден. Н о одна надежда не была и не является достаточной для пре­ дотвращения войны. Мы должны не только надеяться, но мы должны обладать достаточной верой, чтобы трудиться с другими миролюбивыми нациями для под­ держания мира. Надежда оказа­ лась недостаточной для того, чтобы отбросить агрессоров, пока миролюбивые нации не проявляли желания приттн друг к другу на помощь. Агрессоры были отбро­ шены лишь тогда, когда миро­ любивые нации об’единились, чтобы защитить себя. Если мы хотим, чтобы в буду­ щем были предотвращены войны, нации должны быть едины в своей решимости поддержать мир, со ­ гласно закону. Ничто не может быть более важным для будущего всеобщего мира, чем сохранение сотрудничества наций, которым пришлось собрать необходимые силы для расстройства заговора фашистских держав, преследовав­ шего цель установления господ­ ства над миром. В то время как великие госу­ дарства несут на себе особую от­ ветственность в деле поддержа­ ния мира, их ответственность о с ­ нована на обязательствах всех наций — больших и малых — не применять силы в международных отношениях, за исключением тех случаев, когда это необходимо для защиты закона. Обязанность великих государств заключается в том, чтобы служить народам мира, а не господствовать над ними. Чтобы создать основу прочного мира, мы не только должны тру­ диться в гармонии с нашими друзьями за границей, но. мы должны располагать об’единенной поддержкой нашего собственного народа. Даже самый опытный ру­ левой не может благополучно привести судно в гавань, если команда не оказывает ему . полной поддержки. Для общего блага каждый человек должен выпол­ нять свой долг. Я призываю всех американцев, вне зависимости от их партийной принадлежности, расы, вероиспо­ ведания и цвета кожи, оказать поддержку нашим усилиям, на­ правленным на то, чтобы создать сильную и устойчивую организа­ цию Об’единенных наций. Вы, члены конгресса, бесспорно, знаете, какие чувства я испыты­ ваю. Лишь с вашей помощью я могу надеяться выполнить одну из величайших задач, которая когда-либо выпадала на долю слуги государства. С благослове­ ния Всевышнего и с вашей по­ мощью мы найдем новый путь к значительно лучшему, доброже­ лательному и дружелюбному ми­ ру, в котором будет царить спра­ ведливый я длительный мир. С довернем я полагаюсь на всех вас. Для уничтожения алчных тира­ нов с их планами мирового гос­ подства мы не можем из поколе­ ния в поколение продолжать жертвовать нашими самыми луч­ шими молодыми силами. Во имя человеческого достоинства и ци­ вилизации необходимо найти более эациональный метод урегулирова­ ния разногласий между нациями и он будет найден. Америка должна помочь страдающему че­ ловечеству возвратиться на путь \гирного прогресса. Это потребует времени и терпимости. Нам пона­ добится постоянная вера в народ, такого рода вера и мужество, ко­ торыми всегда обладал Рузвельт. Ньгне Америка стала одной из самых могущественных сил в борьбе за благо человечества. Мы должны сохранить это положение Америки. Мы добились ведущей роли в мире, которая зависит не только от нашей военной и мор­ ской мощи. Мы научились сра­ жаться вместе с другими нация­ ми в общей борьбе за защиту на­ шей свободы. В настоящее время мы должны научиться жить вме­ сте с другими нациями в интере­ сах нашего общего блага. Мы должны научиться больше торго­ вать с другими нациями с тем, чтобы можно было для нашей взаимной пользы увеличить ^ про­ изводство, занятость рабочей си­ лы и повысить уровень жизни во всем мире. Мы, американцы, должны быть достойны нашего славного насле­ дия. Таким образом, Америка вполне может вести человечество к миру и процветанию. В настоящий момент мое серд­ це преисполнено молитвой. При­ ступая к исполнению моих тяже­ лых обязанностей, я покорно мо­ лю Всемогущего Бога словами Соломона: «Даруй слуге твоему понимающее сердце, чтобы су ­ дить твой народ, дабы я мог от­ личить добро от зла, ибо кто мо­ жет быть судьей твоего великого народа?» Я прошу лишь о том, чтобы быть хорошим и верным слугой моего Господа и моего народа». Сформирование нового финского правительства ХЕЛЬСИНКИ , 17 апреля.- (ТАСС). Официально об’явлено о , сформировании нового финского правительства, в состав которого вошли премьерчвгнистр Паасики- ни; заместитель премьер-минист­ ра и министр обороны Пеккала; министр внутренних дел Лейно; министр иностранных дел Энкелъ, второй министр тостраникх дел Свенто н др. В нынешний состав правитель­ ства, по сравнению с предыду­ щим, входят только три новых министра. В составе нового финского пра­ вительства шесть представите­ ле® Демократического союза на­ рода Фи.-.*яндии, четыре—социал- демократической партии, четыре—- аграрной партии, один—шведской народной партии и один — про­ грессивной партии. Военные действия в Западной Европе ЛОНДОН . 17 апреля. (ТАСС). В сообщении штаба верховного командования экспедиционных сил союзников говорится, что в тече­ ние 15 апреля сдались в плен ар­ миям союзников еще 66 тысяч германских солдат. В сообщении штаба указывается, что танки со* юзннков, наступая с предмостных укреплений на реке Аллер, про­ двинулись, приблизительно, на 24 км. Западный берег реки Эльбы находится сейчас в руках союзников, за исключением не­ больших узлов сопротивления противника от Виттенберге до слияния рек Эльба и Заале. Ю ж ­ нее этого района танковые части союзников продвинулись на 37 км. и достигли района к севе­ ру от Хемница. На вападном побережьи Фоан- цин союзники заняли Руаян. К вопросу об участии Польши на конференции в Сан-Франциско В советской печати уже сооб­ щалось об обращении Советского Правительства к Правительствам Соединенных Штатоь Америки, Великобритании и Китая по вопро­ су об участии Польши на Конфе­ ренции по устройству междуна­ родной организации по поддержа­ нию мира и безопасности, созы­ ваемую 25 апреля в городе Сан- Франциско. В этом обращении Советского Правительства, как известно, говорилось, что если в ближайшем будущем не будет осуществлена и закончена реор­ ганизация Временного Польского Правительства, на Конференцию в Сан-Франциско необходимо при­ гласить представителей Времен­ ного Польского Правительства в Варшаве, как осуществляющего -власть •на всей территории* Поль­ ши и пользующегоёя поддержкой польского народа. По сведениям, полученным из авторитетных источников, Прави­ тельства Соединенных . Штатов Америки я Великобритании в своих ответах на указанное обра­ щение Советского Правительства сообщили, что до осуществления реорганизации Временного Поль­ ского Правительства они не счи­ тают возможным пригласить его представителей на Конференцию в Сан-Франциско. Китайское Прави­ тельство в своем ответе сообщило Советскому Правительству, что им в данное время не принято ре­ шение по этому вопросу. Китай­ ское Правительство мотивировало это тем, что, ввиду отрицательно­ го ответа Британского и Амери­ канского правительств, вопрос о согласии или несогласии Китай­ ского Правительства не имеет, де, практического значения. По сведениям, полученным из тех. же источников,;Советское Правительство продолжает;^стаи^ вать на своем предложении о не­ обходимости обязательного уча­ стия в Конференции в Сан-Фран- циско представителей Польши в лице Временного Польского Пра­ вительства. (ТАСС). Бои в Югославии БЕЛГРАД, 17 «реля . (ТАСС). Генеральный штаб югославской армии сообщает, что после оже* сточенных боев югославские вой­ ска ликвидировали остатки раз­ битых немецких частей в Среме. Военные действия в этой области прекратились. Захвачены крупные трофеи. В долине реки Босиа продол­ жается успешное наступление. В Хорватском приморье юго­ славские части во взаимодействии с силами югославского военно- морского флота освободили боль­ шую группу островов: — о — Война на Тихом океане ВАШИНГТОН, 17 апреля. (ТАСС). Как официально сооб­ щается, с 12 по 16 апреля бази- рующиеся иа авианосцы амери­ канские самолеты уничтожили во время налетов на острова Кюсю и Рюкю 368 японских самолетов и повредили 60. Американские вой­ ска высадились на острове Иеси- ма, расположенном к северо-запа­ ду от острова Окинава, и. заняли там аэродром. 16 апреля крупные соединения американских сверхмощных бом­ бардировщиков «Летающая кре­ пость», базирующихся на Мариан­ ские острова, совершили налет на острю© Кюсю (Япония). . S ____________ ИНОСТРАННАЯ ХРОНИКА ф В Чили, в связи с многочис­ ленными диверсионными актами на чилийских судах, арестовав не­ мецкий шпион и диверсант фон Аппен. ф В концлагере близ Бельфора (Франция) обнаружено 25 трупов французских патриотов, замучен­ ных немецкими оккупантами. : Чилийский сенат единогласно принял решение об об’явлении вой. ,Ны Японии. Ответственный редактвр А. ДИВАВИН. ГМ 204643. J* 521.