Краснофлотец. 1945, апрель.

К Р А С Н О Ф Л О Т Е Ц -- " --- -- * ДОГОВОР Одружбе, взаимной помощи и паслезоенн <мг О(W сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Югославией Смерть Президента Соединенных Штатов Америки Франклина Рузвельта СТАТЬЯ 3 Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что будут участвовать, в духе самого искреннего сотрудничества, во всех международных действиях, направленных к тому, чтобы обеспечить мир и безопасность народов, н будут полностью впо- сить свою долю в дело осущест­ вления этих высоких целей. Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что .примене­ ние настоящего Договора будет находиться в соответствии с ме­ ждународными принципами, в принятии которых они участво­ вали. СТАТЬЯ 4 Каждая из Высоких Договари­ вающихся Сторон обязуется не заключать какого-либо союза я не принимать участия в какой* По уполномочию Президиума Верховного Совета СССР В. МОЛОТОВ. ( Окончание ) либо коалиции, направленных против другой Высокой Догова­ ривающейся Стороны. СТАТЬЯ 5 Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что и после окончания настоящей войны они будут действовать в духе дружбы и сотрудничества, в целях даль­ нейшего развития, укрепления экономических, культурных свя­ зей между народами обеих стран. * СТАТЬЯ 6 Настоящий Договор вступает в силу немедленно после ого под­ писания ' и подлежит ратифика­ ции в возможно короткий срок. Обмен ратификационными грамо­ тами будет произведен в Белград© как можно скорее. Настоящий Договор останется в силе в течение двадцати лет с момента его подписания. Если одна из Высоких Договариваю­ щихся Сторон в конце этого двадцатилетнего периода не сде­ лает за один год до срока заявле­ ния о своем желании отказаться от Договора, он будет оставаться в силе на следующие пять лет, и так каждый раз, до тех пор, пока одна из Высоких Договариваю­ щихся Сторон не сделает за один год до окончания текущего пяти­ летия письменного предупрежде­ ния о своем намерении прекра­ тить его действия. В удостоверение сего Уполно­ моченные подписали настоящий Договор и приложили к нему свои печати. Составлен в Москве, 11 апреля 1945 года, в двух экземплярах, кагсдый па русском и сербско­ хорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. По уполномочию Регентского Совета Югославии И. БРОЗТИТ8. Р Е Ч Ь В. М. М О Л О Т О В А ВАШИНГТОН, 12 апреля. (ТАСС). Сегодня в 20 чатов 35 чинут по Грянкичу в Уорм Спрингсе (пгтат Георгия) скон­ чался Президент Соединенных Штатов Америки Франклин Де* лзнс Рузвельт. Смерть последо­ вала от кровоизлияния в мозг. ВАШИНГТОН, 12 апреля. (ТАСС). Белый Дом (резиденция Президента Соединенных Штатов Америки) об’явил, что панихида по Рузвельту состоится в субботу после полудня в Вашингтоне. Пи­ хороны состоятся в Гайд-П»рке в воскресенье во второй половине дня. Белый Дом опубликовал заяв­ ление, в котором говорите*, чт» рияв-щ>9?цре.рт ОША Труда»? был вызван в Белый Дом. где миссис Элеонора Рузвельт информиро­ вала его о смерти Рузвельт*. Государственный секретарь Стет- тиниус также был информиров н об этом. Созвано заседание каби­ нета. ПОТОПЛЕНО 14 КОРАБЛЕЙ И ТРАНСПОРТОВ ПРОТИВНИКА * Бессмертный подвиг старшего лейтенанта Романова Маршал Тито, гоопода! Договор между Советским Союзом и Югославией о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве, который я имел честь по поручению Советского Правительства только что подпи­ сать, закрепляет отношения дружбы и тесное сотрудни­ чество, сложившееся между пародами ССОР и Югославии в *х совместной борьбе против об­ щего врага -— немецких захват­ чиков. Я уверен, что этот Договор бу­ дет способствовать ускорению разгрома гитлеровской Германии я послужит делу Об’единенных Наций, стремящихся к достиже­ нию прочного мира и безопасно­ сти в Европе. Пришло время, которого долго ■сдали народы Советского Союза и Югославии. Союз и дружба, которые запечатлены кровью на­ ших братьев в совместной борьбе против немецкого фашизма и его союзников, получили свое новое выражение в нашем Договоре. Мы подали руку друг другу, чтобы довести нашу освободительную войну до победного конца и что­ бы наши народы, — каждый своим путем, — могли итти впе­ ред по пути национальной неза­ висимости и действительной сво­ боды. Советско-югославский Договор будет встречен с глубоким удов­ летворением народами нашей страны. Он встретит дружествен­ ное сочувствие среди всех сво­ бодолюбивых народов и найдет особенно сердечный отклик среди славянских народов, которые увидят в нем новое подкрепление в борьбе за свое славное буду­ щее. Настоящий Договор будет паи- лучшим образом способствовать .развитию дружественного сотруд- восстановления наших стран, так сильно пострадавших от нена­ вистных захватчиков. Договор создаст также прочные основы для дальнейшего укрепления эко­ номических и культурных свявей между Советским Союзом и демо­ кратической Югославией в после­ военный период. Советский Союз, осуществляю­ щий великое дело Ленина — Сталина, и демократическая Юго­ славия, занявшая почетное место среди народов, борющихся с фа­ шизмом, будут отныне еще тес­ нее связаны между собою друж­ бой, взаимной помощью, всесто­ ронним сотрудничеством. Разрешите мне. Маршал Тито, поздравить Вас с подписанием Договора, который на долгие го­ ды будет служить делу наших народов и всех Об’единенных На- Р Е Ч Ь Господин Маршал Сталин, гос­ подин Народный Комиссар Ино­ странных Дел! Подписанный сегодня Договор между Югославией и Советским Союзом является одним из самых вначительных вкладов в дело единства свободолюбивых народов ? нх борьбе против нацистской ермании и одной из основ бу­ дущей безопасности Европы. Совершенно естественно, что * стремлении обеспечить свое свободное развитие югославские народы опирались и будут ост­ ать ся на мощную коалицию ве­ ликих союзников, закаленную в борьбе против общего врага, ос* ч-ающуюся и на послевоенный период. ничества в деле экономического пнй. М А Р Ш А Л А Т И Т О Этот договор является для нас основой мирного строительства нашего будущего. В то же врешя он является осуществлением чая­ ний народов Югославии, которые всегда стремились жить в тесной дружбе с могучим Советским Сою­ зом. Договор являемся одновремен­ но результатом совместной герои­ ческой борьбы Красной Армии к Югославской арш я против гер­ манских захватчиков и их нри- опеншиков. Договор заложил крепкий фундамент для обеспече­ ния мирного развития новой Югославии. Позвольте мне, господин Мо­ лотов, также поздравить и Вас с подписанием. Договора между [ решительно Югославией и Советским Союзом \ между разрывами зенитных сна- КРАОНОЗНАМЕННЫЙ БАЛ­ ТИЙСКИЙ ФЛОТ. (По телегра­ фу). Балтийские штурмовики и бомбардировщики нанесли ряд мощных комбинированных ударов по порту Пиллау. Отсюда. из этого крупного порта в Данциг­ ской бухте, оставшегося в руках немцев, немецкое командование пытается эвакуировать войска и технику, снабжать боеприпасами остатки разгромленных дивизий, прижатых к кромке балтийского берега. Наши воздушные развед­ чики 'неоднократно обнаруживали в порту Пиллау большое число транспортов и других судов. Для защиты района Пиллау противник стянул много зенитных батарей, истребительную авиацию. Сильная защита порта не оста­ новила балтийских летчиков. Над Пиллау появились большие груп­ пы пикирующих бомбардировщи­ ков части полковника Курочки­ на. Ведомая майором Усенко группа «Пе-2». несмотря на мощный зенитный огонь, обру­ шила свои бомбы на немецкие транспорты. Вражеское судно водоизмещением 8.000 токи заго­ релось и быстро затонуло. Серия бомб попала на транспорт водоиз­ мещением G.000 тонн и он также скрылся под водой. Вслед за пикирующими бомбар­ дировщиками над Пиллау появи­ лись штурмовики полковника Манжосова. Их .встретил силь­ ный огонь немецких кораблей. На перехват штурмовиков поднялись большие группы «Фокке-Вуль- фов» и «Мессершмиттов». Истре­ бители прикрытия, ведомые майо­ рами Платоновым и Храмовым, завязали воздушный бой с не­ мецкими самолетами. Схватки се­ лись на нескольких ярусах. Бал­ тийские истребители уиичтожчли четыре немецких самолета. Бал­ тийские штурмовики действовали и смело. Лавируя о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве. Этот Договор является вьшолне- Еием самых давних стремлений народов Югославии — жить в тесной дружбе с великим совет­ ским народом, который под руко­ водством гениального вождя Сталина в этой самой тяжелой в истории борьбе дал сверхч'елове* ческие жертвы за победу над об­ щим врагом свободолюбивых на­ родов, за свободу и независи­ мость малых народов и, в первую очередь, за свободу и независи­ мость Югославии. рядов, они обрушили на стоявшие в порту корабли бомбо-штурмовой удар. Три транспорта общим во­ доизмещением 14.000 тонн были потоплены, трем другим транс­ портам причинены тяжелые по­ вреждения. На другой день, как и все по­ следние дни, погода была небла­ гоприятной для полетов. Низкий туман стлался и Данцигской бух­ те. Однако летчики большими группами поднимались в воздух к наносили сокрушительные удары по немецким кораблям « трим­ портам. Противник, опасаясь от ударов войск 3-го Белорусского фг>*гт*в районе Кенигсберга, в этот день увеличил свои перевозки. воздушные разведчики доаосжлл об интенсивном движении кораб­ лей противника в ДаицнгсКой бухте. Штурмовики полковника Манжосова и подполковника Сле- пенкова снова появились над Пил­ лау. Порт опоясался огнем зенит­ ных батарей, вся система зенитной обороны немцев была приведена в действие. Но штурмовики прорва­ лись сквозь огневую занесу и об­ рушили сильный удар по скопле­ нию кораблей и Тв^ЯГЛЮрТОВ. В результате бомбежки два транс* порта а 3'500 тонн водоизмеще­ ния каждый были отправлены нг дно, два транспорта и тралыц* получили повоеж тения. В «орту возникли четыре взрыва. Бессмертной славой покрыл се бя летчик старший лейтенант Ро манов. В в час. 50 минут группа штурмовиков, ведомая Романовым. атаковала в 10 километрах север­ нее устья реки Висла две быстро­ ходных десантных баржи. Обе баржи были потоплены. В 12 чае. 32 мин. старший лейтенант Рома­ нов снова поднялся в воздух. Ом летел в составе группы, a+iizi n fi капитаном Шынтарь. Ю^О^ОСГО^ нее мыса Хела летчики &?аков*л «1 караван в составе танкера, эсмин­ ца, быстроходной десантной бар­ жи и сторожевого катера. Кораб­ ли встретили штурмовиков ливнем огня. Самолет старшего лейтенан­ та Романова был подбит. Но бал­ тийский летчик не отвернул от иели. Свой поврежденный самолет он направил на миноносец. Раз­ дался огромной мощи взрыв, и не­ мецкий корабль исчез под водо1и Отважный сталтадский сокол погиб, сокрушив врага таранным ударом. В результате боевых действий авиации Краснознаменного Бал­ тийского флота в течение 7 и в ап­ реля потоплены 9 транспортов об­ щим водоизмещением 36.000 том. миноносец, два сторожевых кораб­ ля и две быстроходных десантных баржи. Серьезные повреждения нанесены немецкому крейсеру, ми­ ноносцу, тральщику и двумтранс­ портам. ' Стреляли метк& Митинги и демонстрации договора с в Белграде в честь подписания Советским Союзов БЕЛГРАД, 12 апреля. (ТАСС). Все белградские газеты опублико­ вали сегодня на первых страницах сообщение о подписании договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве ме­ жду Советским Союзом и Юго­ славией и полный текст договора. Газета «Политика» на первой странице поместила портреты Е вар-ищей Сталина н Молотова и аршала Тито. В городе царят небчврлый под’ем и оживление. Сразу же по получении сообщения о подписа­ нии договора в ряде мест состоя­ лись митинги. Вечером состоялась массовая демонстрация населения города, посвященная подписанию договора с Советским Союзом. На митинге выступили, встреченные бурными аплодисментами, министр промыш­ ленности Югославии Хебраиг, министр земледелия Сербии Сми- лянич п полковник Бакич- Р я & ла - говора. вались приветственные возгласы в честь Маршала Сталина, Красной Армии и советского народа. После митинга колонны демон­ странтов направились к зданию советского посольства. Участники манифестации 8 своих возгласах приветствовали Советский Союз и всячески стремились выразить ра­ достное чувство, вызванное подпи­ санием •оветско-югославского до- В ' части старшего лейтенанта т. Божко недавно !гроводили стрельбы из .тачного оружия. К поставленной задаче красно­ флотцы отнеслись со всей серьез­ ностью. Многие стреляли метко и получили отличные оценки. В чис­ ле хороших стрелков — старший сержант Гундаков, сержант Бур­ дуков, младший сержант Кудаш- кин, краснофлотцы Рязанов, Бу- дахин, Перевалов, Вежливцев ж ДРУГИЕ. А. МАЛЬЦЕВ. Концерт у ч а стник о в самодеятельности С успехом прошел концерт ху­ дожественной самодеятельности в подразделении офицера Аршин- ского. В начале концерта хор исполнил «Кантату о Сталине». Пос;ге этого присутствующие прослушали пес­ ню «Прощайте, скалистые горы» (муз. Е. Жарковского, слова Н. Букина) и ряд других песен. С большим вниманием было встре­ чено стихотворение Н. Букина «Бог войны», которое прочитал Смирнов. Горячее одобрение вызвали краснофлотский танец, русский комический танец, цыганасм пляска, выступление смешатт^гв оркестра и хора. Личный состаа остался доволен концертом своей самодеятельности. Н. БУРАВКОВ.