Краснофлотец. 1944, сентябрь.

сентября 1944 г. пятница № 208 (1974) НЕМЕЖХНМ ОККУПАНТАМ! ЕЖЕДНЕВНАЯ КРАСНОФЛОТСКАЯ ГАЗЕТА СЕВЕРНОГО ФЛОТА ПРИКА З Верховного Главнокомандующего Генералу арм ии М АЛИН О ВСК ОМ У Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате стремительного наступления, разгромили группировку не­ мецких 0ойск в районе ПЛОЕШТИ и южнее ПЛОЕШТИ и сегодня, 31 августа, вступили в город БУХАРЕСТ, ^ ликвидировав тем дамым немецкую угрозу с севера сто­ лице Румынии. В боях с немецкими захватчиками на подступах к БУ­ ХАРЕСТУ отличились войска генерал-лейтенанта МАНА- ГАРОВА, генерал-майора ТЕРЕНТЬЕВА, генерал-майора АКИМЕНКО, генерал-майора ОСТАШЕНКО, генерал- майора КАРПУХИНА, полковника СИДОРЕНКО, гене­ рал-майора ОГОРОДОВА, полковника СОБОЛЕВА, гене­ рал-майора ТРАВНИКОВА, полковника ГИЗАТУЛИНА, генерал-майора ЗДАНОВИЧА , полковника ТКАЧЕВА, полковника ЕСИНА, полковника ВОЛОШИНА; артилле­ ристы генерал-полковника артиллерии ФОМИНА, генерал- майора артиллерии ГУСЕВА, полковника ЗЫКОВА; тан­ кисты генерал-полковника танковых войск КУРКИНА, ге­ нерал-лейтенанта танковых войск КРАВЧЕНКО, генерал- лейтенанта танковых войск ВОЛКОВА, полковника КО­ ЛЕСНИКОВА, полковника МИРОНОВА, полковника СЕ­ ЛЕЗНЕВА, подполковника ОВЧАРОВА, подполковника МИХНО, полковника РЕШЕТНИКОВА, полковника ЧУ- МИХИНА, подполковника ИНДЕЙКИНА, полковника ХВАТОВА, подполковника БЕЛОВА; летчики генерал- полковника авиации ГОРЮНОВА, генерал-лейтенанта авиации СТЕПИЧЕВА, генерал-майора авиации ПОДГОР­ НОГО,генерал-майора авиации ВИТРУКА; саперы геяерал- майора инженерных войск ЦИРЛИНА , полковника ФА­ ДЕЕВА, полковника БОГДАНОВА, полковника ИСАЕВА, подполковника ГОЛУКОВИЧА, полковника МЯСНИКО- ВА, подполковника КОРЖОВА; связисты генерал-лейте­ нанта войск связи ЛЕОНОВА, полковника ШЕРВУДА, полковника МАКАРЕНКО. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях с немецкими захват­ чиками на подступах к БУХАРЕСТУ, представить к при­ своению наименования «БУХАРЕСТСКИХ* и к награж­ дению орденами. Сегодня, 31 августа, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным вой­ скам 2-го Украинского фронта, разбившим группировку немцев на подступах к БУХАРЕСТУ и обеспечившим безопасность столицы Румынии, — двадцатью четырьмя артиллерийскими залпами из трехсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ’ЯВЛЯЮ БЛАГО­ ДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях с немецкими захватчиками на подступах к БУХА­ РЕСТУ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий М арш ал Советского Союза 31 августа 1944 года. И» СТАЛИН • ОТ СОВ Е ТСКОГ О ИНФО РМБЮР О Оперативная сводка за 31 августа В течение 31 августа северо-восточнее ПРАГА наши Ъойека успешно отбили атаки пехоты и танков противника и в результате предпринятых контратак значительно улучшили свои позиции, заняв при этом город и железнодорожную станцию РАДЗЫМИН и населенные пункты РУДА, ЛОСЬ, РЕЙЕНТУВКА, АЛЕКСАНДРУ!), ЦЕГЕЛЯНЯ, ДЗЕЛЬНИ, ЦЕМНЕ ЗЕНОНУВ, ЗАГОСЬЦИНЕЦ. Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в {результате стремитель­ ного наступления, разгромили группировку немецких войск в районе ПЛОЕШТИ и южнее ПЛОЕШТИ и 31 августа вступили в го­ род БУХАРЕСТ. Продолжая наступление, войсна фронта освободили от немецких захватчиков более 250 населенных пунктов, в том числе нрупные населенные пункты БАДАРЛОДЖИ, ПАНАТАУ, РУ- ШАВАЦУ, ПЫРСКОВУ, КЫНДЕШТИ, ЗОРЕШТИ, ШАРЫНГА, ТОХА- НИ, РАНОВА, СЕЧУ, ПЛЯША, ДИНТЯ, СТРЕЖНИНУ, БАТЕШТИ, МИРОСЛАВЕШТИ, БУФТЯ, СЗБЗРЕНИ, БРЗНЕШТИ и железнодо­ рожные станции ПЫРСКОВУ, КЫНДЕШТИ, БУДА, ТРИАЖ, БРАЗИ, КИТИЛА-ДИНВАЛЕ, НОЗЕНИ, БРЗНЕШТИ, ФУНДУЛЯ. За 30 августа войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен из окруженной группировки свыше 7.000 немецних солдат и офицеров. |В числе пленных командир 76 немецкой пехотной дивизии И он же комен­ дант города Яссы |— генерал-майор ШТИНГЕЛЬ. Среди убитых найден труп командира 4 немецкого армейского корпуса генерала пехоты МИТ. К западу и югу от города КОНСТАНЦА наши войска, продол­ жая наступление, овладели городами МЕДЖИДИЯ, БАСАРАБИ, ХАРАОМЕР, КАРМЕН-СИЛЬВА, МАНГАЛИЯ. На других участках фронта — поиски разведчиное. За 30 августа наши войска на всех фронтах подбили и Унич­ тожили 27 немецких танков. В воздушных боях Ц огнем зенитной артиллерии сбито 8 самолетов противника. ★ ★ ★ Северо-восточнее Праги (пред­ местье Варшавы на право* бере­ гу реки Висла) протганик попол­ нил свои потренагаые части и сегодня утром крупными силами атаисовал налш пооищии. Совет­ ские пехотинцы, артиллеристы и минометчики встретили немцев сильным ошем и вынудили их поспешно отступить. Измотан вра­ га, наши войска нанесли ему сильные удары с севера, востока и юга. Настойчиво продвигаясь вперед, советские част® подошли к городу Радзымин и ворвались на его улицы. Наши бойцы выби­ вали гитлеровцев из домов и ук­ реплений и к исходу дня полно­ стью овладели городом Радзымин, важным узлом шоссейных дорог и сильно укрепленным опорным пунктам противника. В бою за Радзымин уничтожено 800 не­ мецких солдат и офицеров, 8 тан­ ков, 3 самоходных и 15 нолевых орудий. Захвачены у немцев тро­ феи, в числе которых два исправ­ ных тайка, 14 полевых орудяй, КАК БЫЛ ПОТОПЛЕН НЕМЬЦКИЙ ТАНКЕР Родные берега остались да­ леко за кормой. Североморская подлодка вышла на широкие иярские просторы, где пролега­ ют вря*'чжие коммуникации. Подводники настойчиво и упор­ но ищут встречи с врагом. Од­ нако проходит немало дней, прежде чем эти поиски увенчи­ ваются успехом. Вахтенный офицер капитан-лейтенант Ли- гвинский обнаруживает на го­ ризонте немецкий танкер, кон­ воируемый сторожевым кате­ ром. — Торпедная атака! Сигнал боевой тревоги напол­ няет радостным волнением сердца подводников. Боцман, мичман Лебедев, управляющий горизонтальными рулями, ве­ дет подводный корабль ровно, как по линейке. На поверхно­ сти моря отличная видимость, и боцману требуется большое ис­ кусство для того, чтобы не дать противнику обнаружить подводный корабль в напря­ женные минуты торпедной ата- КН. Во всех отсеках наступает настороженная тишина ожи­ дания. Сейчас торпеды должны оказать о своих делах полным голосом. И действительно, два взрыва торпед у борта танкера свидетельствуют, что расчеты командира были точными. Через несколько минут коман­ дир поднимает перископ. Вме­ сте со своим помощником он на­ блюдает, как танкер на 3.000 тонн водоизмещением медленно валится на правый борт. Еще три минуты, и на поверхности моряvостается только верхушка! мачты танкера. Немецкий ка­ тер-охотник торопливо подби­ рает из воды плавающих фри­ цев. йсе идет, как положено. Убе­ дившись в блестящем резуль­ тате торпедной атаки, коман­ дир приказывает лечь на курс отхода. Где-то в стороне гремят глубинные бомбы. Врат пытает­ ся нащупать я преследовать североморскую подлодку, но его усилия напрасны. Орудийные салюты при вхо­ де в родную гавань возвестили друзьям, пришедшим встречать подводников, о повой победе. 12 минометов и т ог о боеприпа­ сов. Взяты плотные. * * ★ Войска 2-го Украинского фрон­ та развивали стремительное на­ ступление. Противник, опираясь на многочислешгые водные рубе­ жи, прикрывающие Бухарест с севера и северо-востока, оказы­ вал сопротивление. Советские по­ движные соединения и пехота разгромили 153 пехотную диви­ зию, другие соединения и части немцев и сегодня утром вступили в столицу Румынии — город Бу­ харест. Разрозненные и демора­ лизованные группы немцев, пы­ тающиеся укрыться в лесах се­ вернее Бухареста, вылавливаются и уничтожаются нашими войска­ ми. Многие немецкие солдаты и офшоры прекратили сопротивле­ ние, выходят из укрытий и сдаются в плен. Разгромив на подступах к Бухаресту группи­ ровку немецких войск, советские части захватили большие тро­ феи — много вооружения, бое­ припасов и различных военных материалов. Все жители Бухареста вышли на улицы встречать Красною Ар­ мию, в образцовом порядке прохо­ дившую по улицам города. * ★# груш немцев. В одном районе, прочесывая лес, наши бойцывзя­ ли в плен 620 солдат и 200 не­ мецких офицеров. * * * Авиация Краснознаменного Балтийского флота нанесла бом- бо-пггурмовой удар по судам противника в Чудском озере. По­ топлены 5 самоходных десантных барж с войсками и грузами и один катер. В воздушных боях сбито 6 немецких самолетов. * * * В Берлине па очередной пресс- конференции выступил предста­ витель германского министерств» иностранных дел Шмидт. Этот давно известный плут взял на себя непосильную задачу. Он из кожи лезет вон, пытаясь дока­ зать, что военное положение гит­ леровской Германии улучшилось, так как немецкие войска, оставив свои далеко выдвинувшиеся впе­ ред позиции, отошли на сокра­ щенные и поэтому более прочны* ЛИНИН. Если поверить хотя бы на ми­ нуту утверждениям Шмидта, то выходит, что разгром немецких войск под Витебском, Бобруйском, Львовом, Кишеневом, выход на­ ших войск на границу Восточтой Пруссии, к Варшаве, изгнание немцев из Румынии — все ото якобы идет на пользу фашист­ ской Германии. Справедливости ради надо сказать, ч$о распро­ странением подобной галиматьи 4 занимается не только германское министерство иностранных дел. Не отстает от этого учреждения н фашистская печать. Немецкая репная газета «Дурхбрух» писа­ ла: «Сокращение фронта облег­ чает работу полевой почты и со­ кращает путь на родину немец­ ким солдатам». Фашистская газе­ та «Фелькишер беобахтер» реко­ мендует «при рассмотрении гео­ графической карты не обращать внимания на оставленную немец­ кими войсками территорию, а по­ дойти к вопросу с другой сторо­ ны». Газета утверждает: «Сокра­ щение линии фронта таит целый ряд военных и экономических вы­ год. После сокращения линии фронта, по расчетам специали­ стов, уменьшится изнашивание локомотивов, гусеничных передач и моторов». Каждый здравомыслящий чело­ век, прочитав эти рассуждения гитлеровцев, скажет, что это бред. Да, это действительно иди­ отский бред. До смерти напуган­ ные приближающимся крахом К западу и югу от города Нон- станца наши войска продолжали j гитлеровцы несут всякую чушь. наступление. Части Н-сжого сое- (С « * * * » немецкой армии фашистские брехуны врут все наглее и глупее. ди-нения пгучринулвеь вперед до 40 ныометров, уничтожив при этом несколько разровненных (Принято пв ради*). Вручение орденов Кутузова 1-й степени генерал-полковнику А. А. Жданову и генерал-полковнику А. С. Щербакову Вчера, 31 августа, в Кремле пику А. С. Щербакову, Председатель Президиума Верхов­ ного Совета! COOP тов. М. И. Ка­ линин вручил ордена Кутузова I степени генерал-полковнику А. А. Жданову в генерал-полков- награж- денным за образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими за­ хватчиками.